Descarcă aplicația
educalingo
errada

Înțelesul "errada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERRADA

La palabra errada procede del participio de errar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERRADA ÎN SPANIOLĂ

e · rra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția errada în dicționarul Spaniolă

Definiția erorii în dicționar este greșită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · despatarrada · desterrada · embarrada · encerrada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERRADA

errabunda · errabundo · erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinonimele și antonimele errada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «errada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRADA

Găsește traducerea errada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile errada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

errada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre errada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ERRADA»

Cuenta errada, sea enmendada.
La cosa bien pensada jamás es errada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRADA»

Descoperă întrebuințarea errada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lamentos de La Conciencia de Una Existencia Errada
Sin duda alguna que estos poemas est n escritos con un romanticismo a la altura de Neruda. Orlando Carcamo es un escritor que es imposible compararlo con ninguno ni con cualquiera as como sus poemas son simple y sencillamente nicos.
Orlando E C Rcamo, 2011
2
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Se obre con la convicción errada e invencible de la licitud de su conducta. Si el error fuere vencible la pena se rebajará hasta en la mitad"8. Naturalmente, la inclusión de la fórmula del error dentro de las causales básicas de exclusión del  ...
Adán Nieto Martín, 2001
3
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
El enthiméma,sobre,que cae esta acusaciones esteiElEspi- rititu Santo aprobó el uso de la Medicina reCta como, tal , sin determinar quál es la reCta ,0 la torcida : luego podré yo decir, que la Medicina de este siglo es totalmente errada , sin ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
4
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
ó la torcida : luego pairé yo decir, que la Medicina de este sigla es totalmente errada , sin contravenir á la Escritura. Esta con- seqüencia es evidente : porque en qualquiera materia , en que la Escritura nada determina , podré yo decir esto , ó ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Ilustracion apologetica al primero y secundo tomo del ...
Luego podré yo decir , que la medicina de este siglo es totalmente errada , sin contravenir 4 la Escritura. Esta conse- qüencia es evidente. :. porqueen qualquier materia, en que la. Escritura nada determina, podré yo decir esto ó aquello, sin ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
6
Obras apologeticas
El enthimema sobre que cae esta acusacion es este: El Eipiritu Santo aprobó el uso de la medicina. recta como tal, sin determinar qual es /crecia, ola torcida: Luego podre. yo decir , que la medicina de este siglo es totalmente errada , sin ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ERÓTICO . A. adj Amatorio 6 perteneciente al amor. Amatori. Eroticus, amatorius. EROTISMO, m. ant. Pasión fuerte de amor. Amar violent. Amor vehemens. ERRABUNDO, A. adj. errante. ERRADA, f. Error , desacierto. Error, errada. Error.
Pere Labernia, 1861
8
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... aquella de que ufe Mamachi ; ü es que hay tal imprefsion del año 1742. pues fi la ultima fue la del 1724. es prueba, que la Edición de Mamachi falió errada en veinte años : y dado cíio, bien podrá condonar que la mia íaliefle errada qfl uno»  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1751
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Quien falla caballo ó otra animalia errada puédela tomar, é dévelo luego facer saber al sacerdote , ó al sennor 17 de la villa, ó al iuez, é 18 decirlo paladinamientre en con- ceio ante los vecinos. E si lo non ficiere, deve ser tenudo por ladrón.
‎1815
10
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Quien falla caballo ó otra animalia errada puédela tomar, é dévelo luego facer saber al sacerdote , ó al sennor 17 de la villa, ó al iuez , é 18 decirlo paladinamientre en con- ceio ante los vecinos. E si lo non ficiere, deve ser tenudo por ladrón.
Real Academia Española (Madrid), 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errada în contextul următoarelor știri.
1
Por qué una errada profecía vuelve a insistir que hoy es el fin del ...
El 9 de julio se publicó en el canal de YouTube "End Times Prophecie" un video asegurando que la fecha exacta del supuesto "Fin de la Tierra" sería este ... «Univisión, Iul 16»
2
El de la percepción errada es el Gobierno
El de la percepción errada es el Gobierno. Que los acuerdos de La Habana apenas suban del 20 % al 30 % la buena opinión sobre el Gobierno, y que la ... «Las2orillas, Iul 16»
3
México es más débil ante golpes externos por una política fiscal ...
México es más débil ante golpes externos por una política fiscal errada, dice Director de Moody's. Me gusta. Twittear. Compartir · mail · reddit · meneame. «SinEmbargo, Iun 16»
4
Distribución errada de las capta-huellas lentifica proceso de ...
38.454 firmas fueron aprobadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para ser validadas en el municipio Caroní. Aunque las aspiraciones de la Mesa de la ... «Nueva Prensa de Guayana, Iun 16»
5
Selección Colombia, promovida como Columbia en errada publicidad
Adidas, marca de la ropa que viste la Selección Colombia, se equivocó en una publicidad promocional de la Selección Colombia, presente en Estados Unidos ... «La FM, Iun 16»
6
Avô vai à escola buscar neto e leva criança errada
"Lamento muito". O pedido de desculpas é de Joseph Fuller, um norte-americano que foi à escola buscar o neto e levou a criança errada - o homem de 65 anos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 16»
7
Aznar aviva la 'guerra' con Rajoy: ve "errada y forzada" la ...
"Errada por inexacta -no es verdad que en la anterior legislatura se haya reducido el déficit más que en el periodo 1996-2000-, y forzada, porque entonces se ... «ecodiario, Mai 16»
8
España: Miles rechazan retirada de cruz ante errada aplicación de ...
Ante la errada aplicación de la Ley de Memoria histórica, los ciudadanos subrayan el valor de la presencia de la cruz en la Plaza de la Iglesia “como parte de ... «ACI Prensa, Mai 16»
9
Passos acusa Governo de seguir estratégia económica errada
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, considerou hoje que a estratégia do Governo está errada e que a política económica tem que ser corrigida para se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»
10
Poul Thomsen: Portugal vai na "direcção errada" e precisa de mais ...
"Houve um relaxamento orçamental nos últimos dois anos, que claramente vai na direcção errada para um país que não tem margem orçamental e possui uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 16»

IMAGINILE ERRADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/errada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO