Descarcă aplicația
educalingo
espinazo

Înțelesul "espinazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPINAZO

La palabra espinazo procede de espina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPINAZO ÎN SPANIOLĂ

es · pi · na · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espinazo în dicționarul Spaniolă

Definiția espinazo în dicționarul spaniol este coloana vertebrală. O altă semnificație a coloanei vertebrale în dicționar este și cheia unei seifuri sau a unui arc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINAZO

balinazo · barquinazo · binazo · bocinazo · buenazo · carabinazo · chapinazo · chinazo · chupinazo · clarinazo · disciplinazo · escarcinazo · esquinazo · gallinazo · patinazo · peinazo · pepinazo · pretinazo · vainazo · vinazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINAZO

espina · espinablo · espinaca · espinadura · espinal · espinapez · espinar · espínea · espinel · espinela · espíneo · espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINAZO

aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · cimbronazo · encontronazo · fogonazo · frenazo · hornazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · planazo · sartenazo · taconazo · taponazo · telefonazo

Sinonimele și antonimele espinazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPINAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espinazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espinazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPINAZO

Găsește traducerea espinazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espinazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

脊柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espinazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रीढ़ की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العمود الفقري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

позвоночник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কণ্টক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colonne vertébrale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

背骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등뼈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதுகெலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाठीचा कणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

omurga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spina dorsale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kręgosłup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coloană vertebrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπονδυλική στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruggraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ryggraden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ryggrad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espinazo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESPINAZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espinazo.
1
Friedrich Nietzsche
Una profesión es el espinazo de la vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESPINAZO»

Agua de navazo, ensancha la barriga y estrecha el espinazo.
Lo que es bueno para el bazo, no lo es para el espinazo.
Pan de centeno y agua de navazo ensancha las tripas y estrecha el espinazo.
Pan de panadero y agua de regato, hincha la barriga y estira el espinazo.
Sabedlo, más coles que espinazo habéis en la olla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINAZO»

Descoperă întrebuințarea espinazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Instructor
Espinazo. El variado y hermoso mecanismo del espinazo es tan admirable como cualquiera otra parte de la estructura humana. Es el pilar central del apoyo del cuerpo, la gran cadena en la que estan eslabonadas las demas partes; ...
2
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Del espinazo. El espinazo es.'una' serie de huesos colocados unos encima de otros, que se extiende á lo largo de la parte posterior y media del tronco desde el occipital hasta la pelvis. Se compone de veinte y cuatro huesos , llamados ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
3
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
... 3,0 - 0,02 511,5 Huevas de carpa plateada 6,8 - 0,32 465,0 Cefalotórax de camarón 18,0 1155,5 - - Espinazo de atún - 679,7 - - Espinazo de bonito - 996,1 - - Espinazo de jurel - 707,5 - - Espinazo seco de jurel - 732,5 - - Espinazo de tilapia ...
Fao, 1996
4
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Se ha roto siete costillas, el espinazo y el rabo, marramiau, miau, miau, miau, el espinazo y el rabo. Ya lo llevan a enterrar, por la calle del pescado, marramiau, miau, miau, miau, por la calle del pescado. Al olor de las sardinas, el gato ha ...
Universidad de Salamanca, 1998
5
Menú diario para personas activas
1/2 kg de verdolagas • 1/2 kg de espinazo de puerco Verdolagas • * diente de aJ ° COn espinazo • 1 cebolla chica • 1/2 kg. de tomate verde • Aceite vegetal • 4 chiles serranos Preparación Lave bien las verdolagas y cuézalas en poca agua  ...
Blanca Puertos Cano, Blanca Cano Puertos, 2005
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
De manera que acabando la primera friccion ó rascadura del casco, salten luego las manos al colodrillo , para hacer otra friccion la nuca abajo, y que sea hasta el espinazo, por otro tanto espacio, y con la misma vehemencia ya dicha, no con ...
Anastasio Chinchilla, 1845
7
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
De manera que aca- ando la primera friccion ó rascadura del casco, salten luego las manos al colodrillo , para hacer otra friccion la nuca abajo, y que sea hasta el espinazo, por otro tanto espacio, y con la misma vehemencia ya dicha, no con ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Anales históricos de la medicina en general,y ...
De manera que aca- ando la primera friccion ó rascadura del casco, salten luego las manos al colodrillo, para hacer otra friccion la nuca abajo, y que sea hasta el espinazo, por otro tanto espacio, y con la misma vehemencia ya dicha , no con ...
Anastasio Chinchilla, 1845
9
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
R B. , 4-¡ muy mas derechos S que ningunos otros delos del espinazo , y or est'o le mueuen El qflicio del. derechamente sin torcer casi nada a' parte algunaÑEl officio desïos morzillos es jun vic. par de mor tar los nudos , aqse asen , y por ...
Johannes Valverde, 1556
10
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
at. xv. sig. . xxviii.z.li. r jvtvío R R0 muy mas derechos , que ningunos otros delos del espinazo , Y por esso le mueuen El ofiïcio del. derechamente sin torcer casi nada a' parte alguna._El officio destos morzillos es jun vii. par de mor tar los ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinazo în contextul următoarelor știri.
1
"Vamos a quebrarle el espinazo a la impunidad": Néstor Humberto ...
El nuevo jefe del ente investigador aseguró que fortalecerá la planta de personal y el gasto en tecnología. La batalla contra la corrupción será su "caballito de ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
“Vamos a quebrarle el espinazo a la impunidad”: fiscal General
Por eso señaló: “Vamos a quebrarle el espinazo a la impunidad”, para lo cual detalló que la mayoría del presupuesto de la entidad lo destinará para mejorar la ... «La Patria.com, Aug 16»
3
Padre muere en el Espinazo del Diablo
Ciudad de México, 25 Jul.- El pasado domingo un hombre murió al tratar de evitar la caída de su hijo de 14 años, cuando escalaban la cara sur del volcán Pico ... «Pulso de Colima, Iul 16»
4
Istúriz: Pasamos a la ofensiva política para partirle el espinazo a la ...
Caracas, 16 de julio de 2016.- Este segundo semestre, el Gobierno Bolivariano tiene un firme objetivo: redoblar la lucha contra la guerra económica, aseguró el ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
5
"Las instituciones públicas siguen doblando su espinazo ante la ...
Las instituciones públicas siguen doblando su espinazo ante la jerarquía eclesiástica, lo que es una forma de vasallaje al poder religioso. En este sentido ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
6
Bolsillos pegados al espinazo
La valentía siempre es relacionada con la enérgica frase de “arreguindarse los pantalones”, así caigamos fulminados por el incorrecto impulso de la apariencia ... «El Informador.com.ve, Iul 16»
7
El día del tranvía: El PP se rompió el espinazo ante Rajoy e ignoró a ...
El viaje electoral relámpago en tranvía de Mariano Rajoy al Port de Sóller exhibió los claroscuros del PP-Balear. Se vio el compañerismo que hay entre los ... «Última hora, Iun 16»
8
El puente más alto del mundo está sobre el espinazo del diablo
Una barrera conocida como el Espinazo del Diablo. La antigua carretera de Durango a Mazatlán está marcada por las historias de viajeros que perdieron la ... «El Diario de Coahuila, Iun 16»
9
El puente más alto del mundo está sobre el espinazo del diablo by ...
Una barrera conocida como el Espinazo del Diablo. La antigua carretera de Durango a Mazatlán está marcada por las historias de viajeros que perdieron la ... «PR Newswire, Iun 16»
10
Disfrutando el Espinazo del Diablo
El Espinazo del Diablo es un atractivo turístico para quienes viajan por la carretera libre Durango-Mazatlán; es una de las zonas más altas de la Sierra Madre ... «El Siglo Durango, Mar 16»

IMAGINILE ESPINAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espinazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO