Descarcă aplicația
educalingo
estanque

Înțelesul "estanque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTANQUE

La palabra estanque procede de estancar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTANQUE ÎN SPANIOLĂ

es · tan · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTANQUE ÎN SPANIOLĂ?

lac

Un iaz este o mică cavitate de apă, naturală sau artificială, folosită zilnic pentru a asigura irigații, pești, înot etc., sau doar pentru scopuri ornamentale. Iazurile fac parte din domeniul public, dacă sunt apă sărată și comunică cu marea. Iazurile private sunt supuse legilor generale ale proprietății și sănătății publice și aparțin proprietarului terenului pe care îl acoperă. Peștele este un accesoriu al iazurilor și constituie bunuri mobile prin dispoziții legale. În prezent, una dintre utilitățile principale ale iazurilor este reproducerea și înmulțirea peștilor. După fiecare uscare, iazul trebuie curățat și nămolul aspirat, care, expus la aer, este un îngrășământ excelent. După sterilizare, porțelanul este plantat pe fund; Acestea, odată recoltate la sfîrșitul primăverii, vor forma pe teren o iarbă de pensulă, împotriva căreia brooderii vor fi frecați pentru a-și așeza ouăle. Un exemplu de iaz cu peisaj sau utilitate ornamentala este iazul Retiro din orasul Madrid.

Definiția estanque în dicționarul Spaniolă

Definiția unui iaz în dicționarul spaniol este un iaz construit pentru colectarea apei în scopuri utilitare, cum ar fi furnizarea de irigații, creșterea peștilor etc. sau pur și simplu ornamentale. O altă semnificație a iazului în dicționar este și șaua de cai.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTANQUE

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTANQUE

estandardizar · estandarización · estandarizado · estandarizar · estandarte · estandorio · estanflación · estangurria · estannífera · estannífero · estanqueidad · estanquera · estanquero · estanquidad · estanquillera · estanquillero · estanquillo · estantal · estantalar · estante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Sinonimele și antonimele estanque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTANQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estanque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estanque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTANQUE

Găsește traducerea estanque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estanque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estanque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

池塘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estanque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pond
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तालाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пруд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lagoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

étang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kolam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Teich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blumbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तलाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gölet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

staw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ставок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιμνούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

damm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estanque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTANQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estanque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estanque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estanque

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTANQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estanque.
1
Edmund Burke
La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTANQUE»

Descoperă întrebuințarea estanque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estanque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vamos a medir en el estanque
MEASURING at the Pond: Ms. Toshs class is taking a field trip to a local pond. Tag along with the students as they observe and measure the interesting plants and animals they find.
Linda Bussell, 2008
2
La rana en el estanque
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, Nanci R. Vargus, 2006
3
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
10 Introducción 11 Características de un estanque piscícola 1 . Gran parte de la producción piscícola mundial se basa en la explotación de estanques de agua dulce que mantienen e intercambian el agua, reciben fertilizantes o productos ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
4
El Estanque Del Mirlo (the Witch of Blackbird Pond)
A young girl from Barbados visits her Puritan relatives in Connecticut only to become the object of a 17th-century witch hunt.
Elizabeth George Speare, 1997
5
Mitos griegos
EL. ROSTRO. EN. EL. ESTANQUE. La ¡listaría de Eco i/ Narciso fuando Júpiter ¡ legaba a las montañas, las ninfas del bosque corrían a abrazar al festivo dios, y jugaban y reían con él en heladas cascadas y en frescos y verdes pozos. Juno ...
Mary Pope Osborne, 1996
6
Agro-acuicultura integrada: manual básico
Diseño del estanque. El estanque (superficie de 0,1- 0,5 ha) se colocará cerca de la fuente de agua y a salvo de inundaciones o sequías. Para separar los estanques se construirán diques que deberán ser de 2-3 metros y capaces de ...
‎2003
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
El diseño de un canal de desagüe dependerá de las características del estanque o serie de estanques que deberá evacuar: • en los estanques pequeños ( estanques de cría, por ejemplo), el canal de desagüe puede diseñarse de manera ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
El estanque de Biescas
Oyakudachipara. niños:El. estanque. de. Biescas. Oyakudachi es una palabra japonesa que significa 'ponernos en la piel de otro'. Un ejercicio innato de nuestra espiritualidad que la ajetreada vida cotidiana nos hace olvidar con demasiada ...
Lydia Giménez Llort
9
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
Un estanque puede ser alimentado por dos caTios. Corriendo solo el primero, lo llenaría en siete horas, i el segundo en cinco. Se pregunta qué parte del estanque se llenaría corriendo los dos caños juntos durante 1 hora §. — Busquemos la ...
Julio Jariez, 1859
10
El Estanque de Azufre
Francisco J. Lauriño. obligación, si bien, cuando se ha recuperado a duras penas, y portándose, esta vez sí, como debe hacerlo un representante de la Benemérita, me ha respondido a mí, su superior, que era lo mismo que yo había  ...
Francisco J. Lauriño, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estanque în contextul următoarelor știri.
1
Se cayó a un estanque por jugar al Pokémon Go y su celular ya no ...
Por eso estaba caminando y de pronto cayó en un estanque que nunca llegó a ver a tiempo. "¡M… no me había dado cuenta de que había agua!", exclamó ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Los patos del parque de María Luisa recuperan su estanque
Asimismo, el estanque de la Isleta de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza, pero, en esta ocasión, las tareas de limpieza han sido ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
3
Ayuntamiento comienza las obras de reparación del puente del ...
El Estanque de los Patos se vacía periódicamente para proceder a su limpieza y los peces y patos se trasladan a otros puntos del Parque de María Luisa con ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Dos muertos al caer un coche a un estanque en Gáldar
Dos personas han fallecido esta tarde al precipitarse en coche a un estanque en el municipio de Gáldar, en Gran Canaria, según informa el 112. Los equipos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
5
Retiran cangrejos rojos americanos del estanque de la plaza de ...
Según una nota de prensa del Ayuntamiento gijonés, esta limpieza se realiza como paso previo al tratamiento de Legionela que se realiza cada año, la cual ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Informe favorable para la celebración de Mad Cool: El estanque de ...
Este documento concluye que “la estructura del estanque y su cimentación presentan condiciones de seguridad correcta frente a las acciones esperables ... «iAgua.es, Iun 16»
7
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
Y no se trata sólo de que haya un estanque (con una longitud de 221 metros, una anchura de 76,5 y una profundidad de ocho metros) debajo del aparcamiento ... «El Mundo, Iun 16»
8
Revienta un estanque de agua en La Orotava y afecta a cinco ...
Un estanque de agua ubicado en la calle San Andrés del municipio tinerfeño de La Orotava, próximo a la TF-324, ha reventado este jueves ocasionando daños ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Una piraña en el estanque del García Sanabria
La Fundación Neotrópico encontró una piraña en uno de los estanques del Parque García Sanabria. Los hechos ocurrieron hace unos meses, aunque se han ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
10
Antonio Colinas recupera su pasado en ´Memorias del estanque´
Y es que ´Memorias del estanque´ llega cuando el poeta ha cumplido 70 años, un momento en el que decide mirarse en el agua de un estanque, «no como ... «Diario de Ibiza, Apr 16»

IMAGINILE ESTANQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estanque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estanque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO