Descarcă aplicația
educalingo
evónimo

Înțelesul "evónimo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVÓNIMO

La palabra evónimo procede del latín evony̆mus, la cual a su vez procede del griego εὐώνυμος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVÓNIMO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVÓNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVÓNIMO ÎN SPANIOLĂ?

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus, Bonetero, capotă de vindecare, evonimă sau husera este un arbore de foioase sau copac mic al familiei Celastraceae.

Definiția evónimo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui bonetero în dicționar este spaniolă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVÓNIMO

acrónimo · anónimo · antónimo · antropónimo · cohipónimo · epónimo · hagiónimo · heterónimo · hidrónimo · hiperónimo · hipónimo · homónimo · jerónimo · orónimo · parónimo · pseudónimo · seudónimo · sinónimo · teónimo · topónimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVÓNIMO

evitación · evitar · eviterna · eviterno · evo · evocable · evocación · evocador · evocadora · evocar · evocativo · evocatorio · evohé · evolución · evolucionar · evolucionismo · evolucionista · evolutiva · evolutivo · ex

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVÓNIMO

ánimo · décimo · desánimo · geosinónimo · íntimo · legítimo · longánimo · magnánimo · marítimo · máximo · mimo · mínimo · óptimo · pésimo · primo · próximo · pusilánimo · séptimo · timo · último

Sinonimele și antonimele evónimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «evónimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVÓNIMO

Găsește traducerea evónimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile evónimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evónimo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大叶黄杨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

evónimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Evonym
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

यूओनिमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

euonymus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бересклет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

euonymus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

euonymus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fusains
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Euonymus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Euonymus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニシキギ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

euonymus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

euonymus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

euonymus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

euonymus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

euonymus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

euonymus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

euonymus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

euonymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бересклет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Euonymus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Euonymus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Euonymus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

euonymus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

euonymus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evónimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVÓNIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evónimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evónimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evónimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVÓNIMO»

Descoperă întrebuințarea evónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Del Jardinero. Las Flores
... están sembrados ó destrozando las flores durante su madurez para comérselos. Evónimo. Evónimo europeo [Evonimus europwus), Arbolito con multitud de ramos y corteza verdosa lampir ña. Hojas lanceoladas, finamente dentadas ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
2
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
1103. Fusera. Vide los núms. 409, 410, 411 y 421. Estoy en que el nombre de fusera, que me dieron en el Bierzo, es nombre vulgar, pero no de aquel * árbol, sino de otro que hay en Velle *, junto * a Orense, que es el evónimo o fusaro, y que ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El evónimo Euonymus es un género de plantas arbóreas o arbustivas, que comprende unas 200 especies, entre ellas E. europaeus, o bonetero, y E. japonicus, o bonetero del Japón. El E. europaeus L. es un arbusto de 2 a 3 m de altura, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Publicación Miscelánea
... 3 0,60 » 1.00 0,40 » 0,80 4 1,00 » 1,50 1,00 » 1,50 3 0,80 » 1,50 1.00 » 1.50 Arbustos: Azarero (Pittosporum tobira, Aft.) 3 » 4 0.80 > 1.20 0,40 » 0.80 Boj ( Buzus sempervirens, L.) 2 » 3 0,20 » 0.40 0,20 > 0.40 Evónimo (Evonymus japonicus, ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1945
5
El oficio de escritor
... silla de paja bajo la floresta de un evónimo. Enfrente, en una silla de lo mismo, una vieja requetevieja me está contando un cuento [...]. El evónimo (con su rumor, sus sombras, sus sigilos) comenzó a ser para mí algo más que un arbusto .
‎1997
6
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
41, retomado implícitamente tras la digresión: t<óvex[ ]v évéjiw, v. 42 — y cierra áipeúóiav la que guarda a Apolo — fundamentada en la tradición de Evónimo en un primer momento, en un segundo remarcada y precisada en los vv. 42-43 ...
‎1991
7
El jardín biológico
Es el emplazamiento ideal para la viña del Tíbet, las clemátides y el evónimo trepador. ‡ A la larga, en las zonas sombrías de orientación norte solamente pueden vivir la hiedra, el evónimo trepador y la viña del Tíbet. s >>rápido y fácil ...
‎2004
8
Diccionario Akal del Color
bombonaje. Véase bombonaje - bonetero (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación frutal del celastráceo homónimo o «evónimo» (Evonymus europaeus). Se dice también «rojo bonetero» y «rojo evónimo».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Jardín y huerto biológicos
Evónimo, bonetero (Euonymus) Características: El evónimo es una celastrácea. A esta familia pertenecen muy variados arbustos, que en parte son de hoja estival y en parte de hoja invernal. Las flores son poco aparentes. El adorno de los ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Paula
EVÓNIMO. Muchas veces se necesitan arbustos interesantes para jardines oscuros Los evónimos son especiales para iluminar sectores monótonos con su follaje variegado. Hay muchas formas de evónimo, todos pertenecientes a la especie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVÓNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evónimo în contextul următoarelor știri.
1
El último alquimista
Asimismo, junto con Andrés Manrique, tradujo la obra Tesoros de los remedios secretos del evónimo filiatro, un códice del siglo XVI relativo a esta planta ... «EL PAÍS, Feb 16»
2
A por todas las palabras
Evónimo (arbusto), hipálage (figura retórica), hacanea (yegua de mayor tamaño que el habitual)... Y así hasta ochenta palabras extraídas de frases del Quijote ... «Diario de Burgos, Nov 15»
3
Floricultores mexicanos abastecen demanda de Cempazúchitl para ...
... tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempasúchil, ... «Agencia Tzacapu, Oct 15»
4
Preparados floricultores del DF para abastecer demanda de ...
... cyclamen, cineraria, entre otras, y se tienen especies representativas que se cultivan a cielo abierto como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «todotexcoco.com, Oct 15»
5
Entra en vigor la Ordenanza Municipal de Árboles de Interés que ...
Son Árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de ... «Infobierzo.com, Iul 15»
6
Verde en las alturas
Arbustos: Buxus microphylla japónica (boj), Chaenomeles japónica (membrillo de jardín), Nerium oleander (laurel de flor), Evonymus japónica (evónimo), ... «Diario de Cuyo, Mai 15»
7
Ponferrada impulsa la Ordenanza de protección de árboles de interés
... árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de Rimor, ... «Infobierzo.com, Apr 15»
8
Monumentos naturales
La glicinia del Museo del Bierzo, el negrillo de la avenida de Galicia, el tejo de San Cristóbal, el evónimo de Rimor, el Árbol del Amor del parque del Plantio o la ... «el bierzo noticias, Apr 15»
9
Produce DF un millón de plantas por temporada
... begonias, tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «El Semanario Sin Limites, Oct 14»
10
Asegurada la demanda de flor de cempoalxóchitl: Sagarpa
... entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempoalxóchitl, cedro limón y trueno verde. AMN. «Al Momento Noticias, Oct 14»

IMAGINILE EVÓNIMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evónimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evonimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO