Descarcă aplicația
educalingo
faldera

Înțelesul "faldera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALDERA ÎN SPANIOLĂ

fal · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția faldera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a falderei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la fusta. O alta semnificatie a falderei in dicționar se spune despre un om: Amator sa fie printre femei. Faldera se mai spune despre un bărbat: femeie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDERA

abrazadera · bandera · cabildera · cadera · caldera · corredera · duradera · esmeraldera · espaldera · ganadera · gualdera · haldera · heladera · madera · minifaldera · pradera · rescoldera · sudadera · toldera · verdadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALDERA

falda · faldamenta · faldamento · faldar · faldear · faldellín · faldeo · faldero · faldeta · faldicorta · faldicorto · faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldudo · faldulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDERA

acedera · agarradera · asadera · chingadera · codera · cordera · enredadera · ensaladera · heredera · ladera · lanzadera · lavandera · llevadera · mamadera · panadera · regadera · sordera · tapadera · tiradera · venidera

Sinonimele și antonimele faldera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faldera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALDERA

Găsește traducerea faldera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile faldera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

faldera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

faldera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faldera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

faldera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

faldera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

faldera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Faldera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

faldera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faldera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

faldera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fayadeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faldera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

faldera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faldera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faldera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faldera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

faldera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

faldera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hualdera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faldera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

faldera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

faldera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

faldera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faldera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faldera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faldera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faldera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDERA»

Descoperă întrebuințarea faldera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fabulas Vol. I:
El asno y la perrita faldera Un granjero fue un día a sus establos a revisar sus bestias de carga: entre ellas se encontraba su asno favorito, el cual siempre estaba bien alimentado y era quien cargaba a su amo. Junto con el granjero venía ...
Esopo
2
Poesías de Don Pablo de Xérica. Precedidas del retrato y de ...
LA PERRA FALDERA. FABULA. Llamábase Leal, porque lo era, Una Perra faldera, Que tenia por ama Una hermosa, gallarda, amable dama. Si alguno se acercaba, Al punto la perrita le ladraba; Y en su deber constante, Era de noche ...
Pablo de Xérica, Ramón de Xérica, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Anecdotario histórico valenciano
... a la mujer que, en castellano, se denomina "carabina"? La "faldera", era la persona de mas edad y respeto que acompañaba a las jóvenes cuando salían de paseo, de compras o a oir Misa, aunque fuesen acompañadas de sus amigas .
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
4
Dentro del espejo: La literatura 4 y juvenil contada a los ...
Shola, la perrita faldera del anfitrión, escucha la conversación y acaba considerando que ella pertenece a la noble familia de los leones, algo que le confirma el libro que el invitado deja olvidado: El león, el rey de la selva. A partir de aquel ...
Pep Molist Sadurní, 2008
5
La trilogía del pueblo mexicano: poema épico
Su pecho la Faldera innoble adorna con los signos extraños de un tratado que de pensarlo sólo me abochorna. Por el Veleta fracasó el menguado proyecto aquel de deshonor infame mas yo lo retrasé, quedó archivado. Ya la Faldera hasta ...
Rafael Ramírez Torres, 1977
6
Peñas arriba
Por aquella cornisa,que corría hasta perderse en el carrascal del otro lado de la cueva, vi pasar a Chisco yasu perro, a Pito Salces detrás desu perruca faldera, y cómoiban desapareciendo, unoa uno, en elantro tenebroso los hombres y los ...
José María de Pereda, 1958
7
Golpes de viento
Lo que ocurrió después en esa faldera ya no lo vimos cara a cara, como se dice, sino que lo fuimos armando con los pedazos que habíamos visto y oído cada uno y completando lo que hacía falta con nuestras suposiciones. Así supimos que ...
Víctor Hernández, 2008
8
Diccioanrio citador de máximas, proverbios, frases y ...
Aide-toi, le ciel faldera. Fr. — « Ayúdate, y el cielo te ayudará." — Debemos confiar mas en nuestra diligencia, que en nuestras oraciones. Ai quanto siamo del mese? Ital. — i En que dia del mes estamos. Alere flammam. Lat. «Dar pábulo á la ...
José BORRÁS, 1836
9
Gramática francesa: titulada el Nuevo Chantreau
A quien madruga Dios le ayuda, aide tol , Dieu faldera. A quien se hace miel moscas se le comen, qui se fall brevls , le loupe le mange. Arco siempre armado, ó flojo ó quebrado, unare toujours ten- du, court risqiíe de se rompre. A rio revuelto ...
Lorenzo de Alemany, 1835
10
Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ...
Qu i d eilenimpajXätrajnfitoriaj, niíiquo- d*m vcftigiü,pácisa;tcrn.x? Quid clíc(etr-g^ d«wefifíus potcít,quam V fcftigia in$u 1 we ГА i mpr e íTa d i 1 i - ' g§EÍÍe.d фбш) à q u o i m p r eil a fu n с non атаге.,Щпо ДаиЫ. dqm rotura fe ad faldera pacis ...
Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldera în contextul următoarelor știri.
1
Dante muy duro con Matías S: "Fuiste la perra faldera de Luifa"
El nudista criticó los constantes cambios de estrategia del último eliminado de la Casa de Gran Hermano y este le contestó con una ironía. “Cuando yo te ... «BigBang, Iul 16»
2
Uker Halle als Hort für kleine Falderaner ?
Neumünster | Kehrt in die Uker Halle in Faldera bald neues Leben ein? – Auf Initiative der SPD soll die Stadtverwaltung prüfen, ob und zu welchen Konditionen ... «shz.de, Iul 16»
3
GS Faldera wird zum Ausweichquartier für das Reha-Camp
Die Fröbelschule kann nicht genutzt werden, und nun wird die Gemeinschaftsschule Faldera zum Ausweichquartier. Es werden daher mehr Helfer als sonst für ... «shz.de, Iul 16»
4
SPD feuert ihren Stadtteilvorsteher
Neumünster | Heftiger Hauskrach in der SPD Faldera: Nach massiver Kritik an seiner Amtsführung aus den eigenen Parteireihen hat Falderas Stadtteilvorsteher ... «shz.de, Iun 16»
5
Gemeinschaftsschule geht auf Zeitreise
Schließlich wurde das funktionierende Schulzentrum Faldera aufgelöst und hier Neumünsters zweite IGS eingerichtet. Später gab es heftige Proteste um die ... «shz.de, Mai 16»
6
Weniger Anmeldungen an Gymnasien
So waren die Gemeinschaftsschulen Brachenfeld und Faldera wie stets sehr stark gefragt und schon im ersten Anlauf dicht. Auch nach der Berücksichtigung der ... «shz.de, Mar 16»
7
Die Suche nach dem kostbaren Federvieh
Neumünster | Die Aufregung bei den Siebtklässlern der Gemeinschaftsschule Faldera (Gefa) dürfte sich langsam dem Höhepunkt nähern: Am Montag, 14. März ... «shz.de, Mar 16»
8
Neue Schulleitung in der Grundschule an der Schwale
„Ich bin quasi nach Hause gekommen“, sagt die Pädagogin, die selbst in Faldera aufgewachsen ist und einst vier Jahre am Uker Platz die Schulbank drückte. «shz.de, Feb 16»
9
Anlaufpunkt für Ältere in Faldera
Elke Kuchler (53) ist die neue Ansprechpartnerin für Senioren in Faldera. Dienstagnachmittags hat sie in der Begegnungsstätte am Wernershagener Weg (im ... «shz.de, Feb 16»
10
Neue Vorschläge für die Uker Halle
Neumünster | Die Zukunft der Uker Halle und das Stichwort Asylbewerber/Flüchtlinge waren auf der Tagesordnung der Stadtteilbeiratssitzung in Faldera ... «shz.de, Feb 16»

IMAGINILE FALDERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faldera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO