Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiucia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIUCIA ÎN SPANIOLĂ

fiu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIUCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIUCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiucia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fiucia înseamnă încredere. En el diccionario castellano fiucia significa confianza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIUCIA

fitográfico
fitógrafo
fitolacácea
fitolacáceo
fitología
fitonisa
fitopatología
fitoplancton
fitoquímica
fitosanitario
fitosociología
fitoterapeuta
fitoterapia
fitotomía
fius
fiyiana
fiyiano
fiyuela
fizar
fizón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Sinonimele și antonimele fiucia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fiucia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIUCIA

Găsește traducerea fiucia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fiucia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiucia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fiucia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fiucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fiucia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fiucia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fiucia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fiucia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fiucia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fiucia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fiucia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fiucia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fiucia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fiucia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fiucia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fiucia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fiucia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fiucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fiucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fiucia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiucia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fiucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fiucia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fiucia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fiucia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fiucia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiucia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiucia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiucia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIUCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiucia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiucia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiucia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIUCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiucia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiucia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fiucia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIUCIA»

Descoperă întrebuințarea fiucia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiucia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
La una es , quando alguno ha fiucia de heredar los bienes de algún fu pariente, feyendo tan propinco , que aya de heredarle , íi acaeciere que fine fin teftamento todo lo fuyo. La otra es , quando han fiucia que le eftablecerá alguno por ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Obras de venerable maestro...
Claro es , que pues todo el ardid de fu guerra fea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener , fon , en esfuerzo del corazon , confortado, no con nueftra confianza, ( i ) fino con la fiucia en nueftro Señor ; porque efta es la que ...
Bienheureux Jean d'Avila, 1759
3
Obras
Claro es, que pues todo el ardid de su guerra sea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener, son, esfuerzo del corazon confortado, no con nuestra confianza (2), sino con ,1a fiucia en nuestro Señor ; porque esta es la que ...
Ven. Juan de AVILA, 1792
4
Obras: ¬El decreto de N. M. S. P. Clemente XIII. [¬u.¬a.]
Y tened por cierto , que no os arrepentiréis de haber puesto en Dios vuestra fiucia, que es una esforzada esperanza 5 ni diréis ; Engaña' do- (0 Job 7. (a) Isai. xa. domeha ; pues no me salló como yo pensaba. Porque I 66 DEL MAL ...
Juan (de Avila), 1792
5
Obras de Juan de Avila
Claro es , que pues todo el ardid de fu guerra fea por via de miedo, las armas principales que hemos de tener , son , en esfuerzo del corazon , confortado, no con nuestra confianza, ( i ) sino con la fiucia en nuestro Señor -, porque esta es la ...
Tomás Francisco de AOIZ, 1759
6
El libro de Job.
Será arrancada de su tienda su fiucia, y hollará sobre él como rey la matanza. Falto de todo, dice, de hacienda, de familia, de salud corporal, no le dejará Dios ni una raíz en que estribe; que acontece en males y calamidades muy graves, ...
Fray Luis de Leon
7
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Claro es que pues todo el ardid de su guerra sea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener son esfuerzo del corazon confortado , no con nuestra confianza , sino con '' " la fiucia en nuestro Señor; porque esta es la que en ...
Baudry ((París)), 1847
8
Vocabulario medieval castellano
FISICO, médico (dás.). Berceo, S. Dom., 539: nunqua vinieron físicos que le valiessen nada. FIUCIA, FUCIA, HUCIA, FEUZA, FEUZIA, FIUZA, FU- SI A, FIUSA , confianza, de fi(d)u- cia(m). Yepes, 5". Ter., 3, 11 : una grande confianza y fiucia en ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Que acontece en males y calamidades muy graves , quedar á lo menos alguna pequeña esperanza de bien , y un resquicio aunque pequeño que muestra luz de fiucia : mas en el castigo que á los malos da Dios , y quando á un perverso ...
Luis de León, 1779
10
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
Claro es que pues todo el ardid de su guerra sea por via de miedo , las armas principales que hemos de tener son esfuerzo del corazon confortado, no con nuestra confianza , sino con la fiucia en nuestro Señor; porque esta es la que en esta ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIUCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiucia în contextul următoarelor știri.
1
Lorenzo: "Con più grip in pista mi sono sentito subito meglio"
Potevo fare un tempo migliore, ma in una curva non avevo molta fiucia. Stavo per cadere con le gomme più dure e la moto si muoveva molto. Quando abbiamo ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Iul 16»
2
Rea: "Non ho sentito la pressione di Tom". Sykes: "Passare? Difficile"
Il mio passo gara mostrato ieri era molto competitivo e i long run che avevo fatto mi avevano dato molta più fiucia per la gara di oggi. Credo che le temperature ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Iun 16»
3
Aleix: "Aprilia e SBK opzioni valide per il 2017", ma c'è pure Aspar
Sono grato alla Suzuki per la fiucia. Due anni fa mi hanno dato fiducia facendomi diventare pilota titolare, sono riuscito a centrare anche la mia prima pole, ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Iun 16»
4
Di Battista (M5s) lancia la candidatura di Pietro Venturini
Sta ai montefiasconesi quindi, dice Di Battista, dare o non dare fiucia al candidato sindaco Pietro Venturini e tutti gli altri cittadini che si sono impegnati ... «Tuscia Web, Mai 16»
5
Dovizioso: "Fondamentale trovare un buon assetto e capire presto le ...
Il forlivese ha ammesso: "Il risultato di Losail ci dà fiucia". Andrea Dovizioso ha incominciato il 2016 sulla falsariga del Mondiale scorso. In Qatar ha centrato un ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Mar 16»
6
5 cavalli vincenti a Piazza Affari
Con un assestamento dei mercati adesso si riesce a guardare con più fiucia all'andamento dei titoli anche se resta alta la volatilità. Cosa monitorare? 5 cavalli ... «Trend-online.com, Mar 16»
7
Scossa Belinelli, Gallinari lancia Jokic
Anche Bargnani ha segnato 18 punti (7/12 e 4 liberi su quattro), rinfrancato dalla fiucia che Messina intende accordargli in nazionale come starter nel preolipico ... «Gazzetta di Parma, Feb 16»
8
Chievo, Floro Flores: «Perché arrivo ora? Prima prendevo troppo!»
Quando mi è stata data fiucia l'ho sempre ripagata e spero di lasciare il segno come ha fatto Paloschi, gran giocaore e persona seriea. Ho trovato un gruppo ... «Calcio News 24, Feb 16»
9
Iago Falque: “Grande delusione, non siamo riusciti a gestire la partita”
Ho la fortuna che il mister mi dà fiucia, sia in attacco sia a centrocampo, io do quello che posso, sono contento per la fiducia ma ero più contento se avessimo ... «ForzaRoma.info, Ian 16»
10
NBA, buona la prima per gli italiani. E chi ben comincia...
Bargnani - L'Europeo gli ha restituito consapevolezza e fiucia nei propri mezzi. E stare lontano dall'aria pesante che si respira sovente al MSG potrebbe aiutarlo ... «VAVEL.com, Oct 15»

IMAGINILE FIUCIA

fiucia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiucia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fiucia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z