Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hucia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUCIA

La palabra hucia procede del latín fiducĭa, confianza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUCIA ÎN SPANIOLĂ

hu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hucia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez hucia înseamnă siguranță, aprobare, încredere. En el diccionario castellano hucia significa fianza, aval, confianza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUCIA

huautli
huauzontle
huave
huayco
huayno
huazontle
hucha
huchear
hucho
huchohó
huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
huecú
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Sinonimele și antonimele hucia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hucia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUCIA

Găsește traducerea hucia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hucia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hucia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hucia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hucia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hucia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hucia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hucia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hucia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hucia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hucia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hucia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hucia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hucia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hucia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hucia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hucia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hucia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hucia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hucia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hucia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hucia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hucia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hucia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hucia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hucia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hucia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hucia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hucia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hucia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hucia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hucia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUCIA»

Descoperă întrebuințarea hucia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hucia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La limitación del esfuerzo terapéutico
De hecho, el adjetivo «fiduciario» sigue teniendo vigencia en el mundo del derecho y de las finanzas. El término fiducia fue sufriendo distintas transformaciones fonéticas, hasta convertirse en hucia (fiducia > fiuzia > fuzia > hucia), término ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Mager por maguer se halla escrito á menudo, pero sonaba lo mismo con g suave y sin u.—Afucsiada, confiada en ti, y se te entregará. De afiuciar, afuciar, de fiuciar, fuciar ó huciar, tener fiucia, fucia ó hucia, confianza; de fi(d)ucia(m), fidus.
Juan Ruiz
3
Nueva revista de filología Hispánica
Más extra- 89 La mejor observación del paulatino eclipse de fucia /hucia es la que debemos a Cuervo, Obras inéditas, p. 295; aduce un ejemplo más Cejador y Frau- ca, Vocabulario medieval castellano, s.v.: "Miradme, mortales, y no hagáis  ...
4
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
221: Mas esto es meter la hoz en mies ajena; contentémonos con apuntar el in— tento. HUCIA, FUCIA, confianza. A hucia de. Orden. Sevilla, 123: Los criadores han sus vacas en las islas sin toros, a hucia de los toros de los otros criadores.
Julio Cejador y Frauca, 1923
5
Actas Octavo Congreso Interuniversitario de Organización de ...
... descentralizada y autoorgan izada. Defiiscivamente, la jerarqvía no es una condición de orden en los sistemas complejos, sino sólo una de sus manifestaciones. REFERENCIAS BATEsON, G. (1991): Pasas hucia una ecologlo de la mente.
Julián López Yáñez, Marita Sánchez Moreno, Paulino Murillo Estepa, 2004
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Hostigado, el escarmen cadocon elcastigo, o se dixo de íuíus, palo o vara. HOTO , vocablo Castellanoanti- giío,Vale hucia,fucia, o rìducis} cóuiene a saber eonfiança : y dize vn proueibio querenere elComendador Griego: En lioto del Conde ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Ora , Carillo, descrucla De seguir esta zagala ; Ni te quellotre su gila , Ni tengas en ella hucia. Dlgote que era muy lucia; De lo ál No te sabré dar seGal.— Aunque pese á quien pesáre , Juro á mi de siempre amalla. De soguilla e remiralla Do ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
8
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
... eíçoltas fean sieles íegun deuen en/concien- çia , auifcn a la Prelada íì oyeren , o vieren algo que no hucia bienXo mismo deuen hazer losProuiiiciales,y présidentes con ellas ellis.y córt los dçmis immediitos supcriorcs, porque si se vecn.
Juan-Pablo FONS, 1622
9
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
Gasaj émonos de hucia, que el pesar vienese sin le buscar. Gasajemos esta vida descruciemos del trabajo, quien pudiere haber gasajo •del cordojo se despida: déle, déle despedida, que el pesar vienese sin le buscar. De los enojos  ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
10
Vision de Conjunto de Su Sintesis Fenomenologica
La Evolución va orientada hucia una. Per so na lJ_ zación centrada en un H lpérpersona l . La Tendencia hacia ese punto, "omega" - es tendencia hacia el MmS-SER. Si la historia del Universo es un esfuerzo contínuo de>síntesis, Tei l- hard ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hucia în contextul următoarelor știri.
1
Náhla smrť celebritného lekára: Na čo zomrel gynekológ ...
... deti na svet...vazeni v redakcii...deti na svet privadzaju zeny...lekari akurat pridu v poslednej sekunde, stoja zenam pri fr..de a hucia na nich, aby tlacili. «Pluska.sk, Apr 16»
2
Wojciech Szczęsny z ukochaną na łódce. Ona pije sok, a on.. Nie ...
to jest woda kokosowa. Odpowiedz. avatar. Gość: hucia. rok temu. Oceniono 13 razy -9. Chyba są w Wietnamie, bo taki ksztatł kapelusza jest tylko w Wietnamie. «Plotek.pl, Iun 15»
3
VIDEO Memento pre chodcov: Električka odrezala dievčine nohu!
nechapem ako si nemohla vsimnut elektricku velku ako krava, navyse tie elektricky hucia ako ... nevidim zeby mala sluchadla na usiach tak fakt nechapem ... «Topky, Aug 12»

IMAGINILE HUCIA

hucia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hucia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hucia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z