Descarcă aplicația
educalingo
flemón

Înțelesul "flemón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEMÓN

La palabra flemón procede del latín phlegmon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego φλεγμονή.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLEMÓN ÎN SPANIOLĂ

fle · món


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEMÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEMÓN ÎN SPANIOLĂ?

Celulita (inflamație)

Celulita este o inflamație a țesuturilor conjunctive celulare subcutanate. Un tip de țesut conjunctiv, areolar, dens populat de celule. Acesta este, de obicei, cauzat de infecții bacteriene, care pot proveni de la bacterii exogene sau de la flora cutanată normală. Acesta apare adesea în zonele de piele rănită: răni, tăieturi, arsuri, mușcături de insecte și altele. Este tratată cu antibiotice sau cu intervenție chirurgicală în cazuri grave.

Definiția flemón în dicționarul Spaniolă

Definiția flegmonului în dicționar este o tumoare în gingii. O altă semnificație a flegmonului în dicționar este și inflamația acută a țesutului celular în orice parte a corpului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEMÓN

alimón · amón · camón · gamón · jamón · lacedemón · limón · maimón · mamón · mormón · pemón · plumón · pulmón · quemón · ramón · salmón · salomón · sermón · simón · timón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLEMÓN

flegmático · flegmonosa · flegmonoso · fleja · flejar · fleje · flema · flemática · flemático · fleme · flemonosa · flemonoso · flemosa · flemoso · flemuda · flemudo · fleo · flequillo · fleta · fletachar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEMÓN

armón · arrimón · artimón · calamón · cañamón · crismón · dramón · escamón · fantasmón · firmón · formón · fumón · lagrimón · pasmón · quimón · recalmón · redomón · tarimón · telamón · tomón

Sinonimele și antonimele flemón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flemón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEMÓN

Găsește traducerea flemón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flemón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flemón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜂窝织炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flemón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

phlegmon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

phlegmon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فلغمون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

флегмона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

phlegmon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

phlegmon
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

phlegmon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

phlegmon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Phlegmone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蜂巣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

봉소염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phlegmon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng dương viêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

phlegmon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

phlegmon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Flegmonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

flemmone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flegmona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флегмона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

flegmon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλέγμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

phlegmon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flegmone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

phlegmon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flemón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEMÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flemón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flemón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flemón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEMÓN»

Descoperă întrebuințarea flemón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flemón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ecografía abdominal
5.46. Flemón pancreático (flechas). P: páncreas: VCI: vena cava inferior; A: aorta. creático o al propio tubo digestivo. Se ha descrito rotura del quiste en la propia cavidad abdominal71. Aparte de la monitorización del tamaño del pseudoquiste,  ...
J. M. Segura Cabral, 1996
2
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
Conocido por los mas antiguos autores, el flemón ha debido á las profundas investigaciones de Bicha t sobre la anatomía general de los tejidos la exactitud con que se halla descrito en las obras recientemente publicadas. £1 flemón es un ...
Nicolás de Alfaro, 1840
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
juicioso como Boyer , describa los abscesos en el primer torno de su obra, y el flemón en el segundo. Siguiendo la marcha que nos ha parecido preferible, es verdad que no tendremos una historia general de los abscesos ; pero si bien se  ...
M. A. Bérard, 1843
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Flemón. Med. veterin. Es un tumor inflamatorio, duro, elevado, circunscripto, acompañado de dolor y pulsación , que se forma por lo común en las partes carnosas de los animales , porque están sembradas de mayor número de vasos  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
263.) FLEMÓN ( <fKiye», yo quemo). Esta palabra se ha consagrado especialmente para designar la inflamación del tejido celular libre. Cualquiera que sea la estension de esta inflamación, unas veces es circunscrita y exactamente limitada, ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Verdadera albeyteria
To« das ellas terminaciones fe han de confide-: rar mucho , y fe han de curar con gran di-¡ ligencia , que afsi conviene , como lo or-' dena Galeno; LU CFRjí DEL FLEMON: L Maeftro en la cura del Flemón, loi primero que difpondrá , es inforde  ...
Pedro García Conde, 1734
7
Niños Sanos (108 Enfermedades infantiles alimentación para ...
Cuando un niño tiene inflamado los tejidos debajo de la piel estamos frente a un flemón. El origen de un flemón es de tipo infeccioso con gérmenes, sucede en el caso de una caries y los flemones de la boca, una herida en la rodilla y el ...
Jorge Valera
8
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
possible estar la sangre en fu propia for nu, sino es en las venas, y el coraçon: luego el flemón no es hecho de sangre laudable porque fuera de las venas , muda de naturalezas fe corrompe, por laincalecen- cia, y retención. Afirmativo, Que fe ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Un flemón- agudo , por ejemplo.!, exije el uso. de todos los recursos del arte, cuando se termina por supuración ; dieta severa, arreglo de las seis cosas llamadas naturales, medicamentos refrigerantes y diluen- tes al interior ry tópicos  ...
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
1 '• El flemón es la inflamación del tejido celular colocado inmediatamente debajo de los tegumentos 6 del que rodea nuestros órganos. Cuando esta inflamación está bien limitada, el flemón se llama flemón circunscrito; si, por el contrario, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEMÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flemón în contextul următoarelor știri.
1
Mi flemón y yo
Me ha salido un flemón. Justo cuando pensaba que mi vida estaba dejando de ser emocionante. Se presentó de pronto, como visita inesperada en tarde de ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
2
Españoles emigrados denuncian “cuatro años de exclusión ...
"Fui a urgencias en el hospital La Fe de Valencia con un flemón muy grande y me dijeron que ya no tenía derecho a asistencia sanitaria gratuita por haberme ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
3
La Clínica Dental María López Gollonet le ofrece ayuda cuando el ...
-También hemos oído hablar mucho de flemones, ¿qué son y por qué se ... -¿Qué debemos hacer cuando nos duele una muela o tenemos un flemón? -Cuando ... «Ideal Digital, Oct 15»
4
Caries dental
... que rodea el ápice o extremo de la raíz produciéndose una periodontitis apical, y pudiendo llegar a ocasionar un absceso, una celulitis o incluso un flemón. «CiberCuba Noticias, Sep 15»
5
Curar una llaga
Además... Curar un flemón · Curar labios cortados. Las llagas o aftas bucales son dolencias de lo más molestas. Sin embargo, existen remedios naturales muy ... «Qué.es, Apr 15»
6
Curar un flemón
Cuando una infección bacteriana afecta a nuestra boca la primera preocupación que se nos viene a la mente es la de cómo podemos curar el flemón que se ha ... «Qué.es, Mar 15»
7
Lo que necesitas saber sobre los flemones
El dolor de muelas se considera uno de los más intensos que podemos llegar a padecer, en el caso del flemón este dolor puede ser además continuo, agudo o ... «Faro de Vigo, Mar 15»
8
¿Cómo evitar los flemones?
El dolor de muelas se considera uno de los más intensos que podemos llegar a padecer, en el caso del flemón este dolor puede ser además continuo, agudo o ... «Europa Press, Mar 15»
9
Traumatismos en los dientes de leche
Esta infección puede hacerse patente en un pequeño flemón, abultamiento o inflamación en la encía, que presupone la existencia de material infectado dentro ... «Europa Press, Feb 15»
10
¿Te duelen los dientes? Puedes tener un absceso dental
¿Qué debo hacer si tengo un flemón o absceso dental? Ante la aparición de un absceso, debes acudir a un especialista urgente, para que recete antibióticos ... «Terra Argentina, Oct 14»

IMAGINILE FLEMÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flemón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flemon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO