Descarcă aplicația
educalingo
foraida

Înțelesul "foraida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORAIDA

La palabra foraida procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORAIDA ÎN SPANIOLĂ

fo · rai · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORAIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORAIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția foraida în dicționarul Spaniolă

Definiția foraida din dicționar este goală sau goală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORAIDA

albaida · alfaida · algaida · aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · laida · medida · partida · perdida · protegida · salida · vida · zaida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORAIDA

forada · forado · forajida · forajido · foral · foralismo · foralmente · forambre · foramen · foraminífero · foránea · foráneo · forano · foraña · foraño · foras · forastera · forastero · forca · forcate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORAIDA

acogida · añadida · contenida · corrida · cuida · debida · desconocida · herida · ida · pérdida · querida · rápida · recibida · recogida · reconocida · seguida · sida · sólida · subida · válida

Sinonimele și antonimele foraida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «foraida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORAIDA

Găsește traducerea foraida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile foraida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foraida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

foraida
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

foraida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Out of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

foraida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

foraida
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

foraida
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

foraida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

foraida
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

foraida
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

foraida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

foraida
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

foraida
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

foraida
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

foraida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

foraida
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

foraida
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

foraida
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

foraida
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

foraida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

foraida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

foraida
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

foraida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

foraida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

foraida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

foraida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foraida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foraida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORAIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foraida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foraida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre foraida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORAIDA»

Descoperă întrebuințarea foraida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foraida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Fonte,/', ant. fuente. Foque , m. náu. esp. de vela. Foradador , m. ant. ins. para Foradar , a. y r. anl. horadar. Forado, m. anl. agujero |¡ da, adj. foradado. Foraida , f. ant. boyada. Foraño , ña , adj. ant. exterior. ( ra de... Foras , adv. ant. fuera , fue - ...
D. y M., 1851
2
Diccionario de la Academia Española
v. a. ant. Horadar. FORADO, DA. adj. ant. V. Foradado. — s. m. ant. V. Agujero. FORAGIDO.DA. adj. El facineroso que anda fuera de poblado huyendo de la justicia. Grassator , prmdo. FORAIDA. s. f. ant. Hondonada ú hoyada. FORAL. adj . for.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... solo sirven de ayudarla , consumiendo , y desecando los excrementos llamados sanies , y sordèz , los quales impiden à la naturaleza que haga fu obra , pues vno ( que es el excremento crasso ) la pone foraida , y el tenue húmeda.
Diego Antonio de Robledo, 1733
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
«Muchos grandes capitanes dieron principio á su conquista con escuadrones de gente foragida y fugitiva». FORAIDA. Antiguamente lo mismo que hondonada ú hoyada. (Dice. Acad. 5). FORCHINA. Arma de hierro á modo de horquilla. (Dice.
José Almirante y Torroella, 1869
5
El Bernardo o Victoria de Roncesvalles: poema heroyco
... Ht y aquel el paso qHercuIes dio abierto Mayo confus flaridos gallardetes con su foraida Claua a los dos mares, que al descolgar del abúdante Agosto y aquellas fus colunas y pilares. granos se buelué deoro,y rios ímorto Alli mueftran aora ...
Bernardo de Balbuena, 1624
6
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... llamados Orlando ...
O. XÏVf,. ** «Ivii Esta tornadaen forma dedonzëlla toda de blaaco se torno vettida, Cabellos de oro a maiauilla bella los o jos negros y ella bien foraida, Con Braadimarte pusosea hablarella> Y «que demande luego le cèmbtda, quant* pueda ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
7
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
G. VOCF.S CASTJ'.LLAKAS. gravitar greva greuge grey guaico guayabo, a honda. foraida forjar formaje forrage fragrancia franja franjear gerife geringa gerquería geta, r gibar gibia gícara gifero gigallo gilobalsamo gilguero gimenzar ginglar ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
8
Diccionario de la lengua castellana
FORAIDA , «. f. ant. Hondonada ú hoyada. FOR AL , adj. for. Que pertenece al fuero. FORAL, i. m. Gal. Heredad dada en foro ó enfitéusis. FORALMENTE, adv. Con arreglo á fuero. FORAMBRE, s. f. ant. V. agujero. FORAMBRERA, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Fonte, f. ant. Fuente. Füoa e, п. m'm. Es[iecie de vela- Foradado, da, ailj. Horadado. Fon Minion, т. ant. Instrumento para foradar. Foraoar, a y r. ant. llorad r. Foraiio, ». ant. Agujero. || da, adj. Foradado. Foraida, f. ant. Hoyada. Forajido, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Retórica epistolar ...
foraida forjar formaje forrage fragrancia franja franjear gaban gabarro gabardina gabata gabela gabesina gabinete gabote gaita gajo galabardo galagia galbana gálbulo gallipavo gambo gangrena garabatear garambaina garavito garbanzo ...
Antonio Marqués y Espejo, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORAIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foraida în contextul următoarelor știri.
1
Fairfax County and Falls Church home sales
PIMMIT HILLS-FALLS CHURCH AREA. Cape Ct., 6511-Raymond Z.H. Renfro to Mohamed Foraida, $670,000. Falls Reach Dr., 6990, No. 312-Paula Rivera to ... «Washington Post, Sep 12»

IMAGINILE FORAIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foraida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/foraida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO