Descarcă aplicația
educalingo
fracasado

Înțelesul "fracasado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRACASADO

La palabra fracasado procede del participio de fracasar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRACASADO ÎN SPANIOLĂ

fra · ca · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRACASADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRACASADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fracasado în dicționarul Spaniolă

Definiția eșuată în dicționar este o vorbă a unei persoane: Dezamăgită din cauza eșecurilor suferite în încercările sau aspirațiile lor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACASADO

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · malcasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRACASADO

frac · fracasada · fracasar · fracaso · fracatán · fracción · fraccionable · fraccionamiento · fraccionar · fraccionaria · fraccionario · fractal · fractura · fracturar · frada · fradar · frade · fradear · fraga · fragancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACASADO

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

Sinonimele și antonimele fracasado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRACASADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fracasado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRACASADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fracasado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fracasado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRACASADO

Găsește traducerea fracasado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fracasado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fracasado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不成功
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fracasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

failed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير ناجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неудачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal sucedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infructueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erfolglos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不成功
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성공하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thành công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infruttuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieudany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невдалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nereușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsuksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misslyckad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mislykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fracasado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACASADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fracasado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fracasado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fracasado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRACASADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fracasado.
1
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
2
Séneca
Si eres hombre, alza tus ojos para admirar a los que han emprendido cosas grandes aunque hayan fracasado.
3
Rabindranath Tagore
Llevo en mi mundo que florece todos los mundos que han fracasado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACASADO»

Descoperă întrebuințarea fracasado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fracasado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exportar la libertad: El mito que ha fracasado
En este lúcido y certero ensayo, Luciano Canfora reflexiona sobre las altisonantes declaraciones con las que los gobiernos ocultan las cínicas e inconfesables intenciones que les llevan a invadir un territorio extranjero.
Luciano Canfora, 2008
2
Fracasado Tu Oportunidad
Cada vez más hombres y mujeres fracasan en su concepto de la vida.
Anselm Grün, 2001
3
La Armada Invencible: El Fracasado Plan Español contra ...
El mapa político de Europa probablemente no sería el mismo hoy si la mal llamada Armada Invencible hubiera triunfado en su propósito y Felipe II hubiera conquistado Inglaterra.
Angus Konstam, 2010
4
La Silla Vacia: Analisis Politico-Estrategico Del Fracasado ...
Con sólidos argumentos, el coronel Luis Villamarín autor de la obra, demuestra que la silla que en realidad estuvo vacía fue la del presidente de la república, pues el señor Pastrana fue inferior al compromiso que su cargo demandaba.En ...
Luis Alberto Villamarin P., 2013
5
ROL de la mujer en la innovación tecnológica
FRACASADO. LA. INNOVACIÓN. EXTERNA? Un especialista en investigación y desarrollo que diseña una tecnología en el norte tiene ideas preconcebidas acerca de los usuarios y del ambiente basadas en su propio conocimiento de las  ...
Ilkkaracan, 1999
6
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
Cuando. te. sientes. fracasado. Lectura bíblica: Hebreos 6:1 Por tanto, dejando las doctrinas elementales de Cristo, sigamos adelante hasta la madurez. Hebreos 6:1 — ¡No puedo más! ¡Odio la escuela! — exclamó Tito, dando un portazo al ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
7
El camino del perdedor: Todo lo que usted debería saber para ...
Sin embargo, este libro acude en nuestra ayuda y nos muestra, sin medias tintas y con un sentido del humor realmente corrosivo, el verdadero CAMINO DEL PERDEDOR.
Javier Demelo Monforte, 2011
8
Aprender a vivir juntos: ¿hemos fracasado?: sintesis de las ...
Éste libro muestra una síntesis de las reflexiones y los aportes durante la 46a Conferencia Internacional de Educación de la UNESCO, Ginebra, 5-8 de septiembre de 2001 es una obra colectiva realizada bajo la responsabilidad del ...
Unesco, 2003
9
El sistema educativo ha fracasado en su intento por fomentar ...
Tomado de Gaceta UNAM.
Matilde Lopez, 1995
10
El gran Fracasado rosa :Bob esponja
Bob Esponja ha ganado miles de trofeos, y Patricio quiere seguir su ejemplo.
Jenny Miglis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRACASADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fracasado în contextul următoarelor știri.
1
Inteligencia turca dio por fracasado golpe de estado
El Servicio de Inteligencia de Turquía ha dado por fracasado el intento de golpe de Estado perpetrado en ese país por un grupo de militares rebeldes, aunque ... «Radio Nacional del Perú, Iul 16»
2
Asimet insiste: El gobierno ha fracasado en su afán de modernizar ...
El dirigente dijo que asombro le causó escuchar a la ministra Rincón reconocer que la actual redacción de la reforma puede generar mayor judicialización en ... «Diario Financiero, Iul 16»
3
Oposición asegura gobierno ha fracasado en materia seguridad vial
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La oposición política aseguró que el Gobierno ha fracasado en la aplicación de políticas de seguridad vial. «CDN, Iul 16»
4
Zanetti: "Fui un fracasado en la Selección"
Yo también estoy incluido porque fui un fracasado jugando para la Selección", agregó. Por último, el ex capitán de la Selección se refirió al "triste" momento que ... «TyC Sports, Iul 16»
5
ONU: acciones de México contra desapariciones han fracasado
ONU: acciones de México contra desapariciones han fracasado ... acciones del Gobierno mexicano para enfrentar las desapariciones forzadas han fracasado. «teleSUR TV, Iul 16»
6
El Banco de Japón reconoce que su política monetaria ha fracasado
El gobernador del Banco de Japón (BoJ), Haruhiko Kuroda, ha reconocido públicamente que la institución que dirige ha fracasado en la consecución del ... «elEconomista.es, Iun 16»
7
¿Jesús, un maestro de la Ley/rabino fracasado? “Compartir” (208 ...
El Jesús fracasado del que habla usted (Yahshua Hamashiaj) me pareció ... en el que digo que Jesús fue un rabino fracasado es exclusivamente dialógico, ... «Tendencias 21, Iun 16»
8
Casado: "Podemos apoyó a los chavistas para implantar un ...
... ha atacado al partido Podemos, a cuyos representantes a reprochado que "asesoraron a los chavistas a implantar su fracasado modelo económico que ha ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Consecomercio: Las economías controladas siempre han fracasado
El gremialista puntualizó que "las economías controladas siempre han fracasado". Por ello, apuntó que la única manera de lograr bienestar es a través de la ... «El Mundo, Mai 16»
10
"El denominado socialismo de Chávez y Maduro ha fracasado"
"El denominado socialismo de Chávez y Maduro ha fracasado". La crisis en Venezuela preocupa a Europa, que teme ante la imposibilidad del diálogo entre ... «Deutsche Welle, Mai 16»

IMAGINILE FRACASADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fracasado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fracasado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO