Descarcă aplicația
educalingo
fuidiza

Înțelesul "fuidiza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUIDIZA

La palabra fuidiza procede del antiguo fuida, huida, la cual a su vez procede del participio de fuir, huir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUIDIZA ÎN SPANIOLĂ

fui · di · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUIDIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUIDIZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fuidiza în dicționarul Spaniolă

Definiția fuidiza în dicționar este evazivă, fugară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUIDIZA

advenediza · agachadiza · antojadiza · aprendiza · arrojadiza · asustadiza · corrediza · enamoradiza · encubridiza · escurridiza · huidiza · levadiza · movediza · olvidadiza · pegadiza · perdidiza · plegadiza · quebradiza · resbaladiza · tornadiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUIDIZA

fugar · fugaz · fugazmente · fugible · fúgida · fúgido · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas · fuidizo · fuimiento · fuina · fuir · fuisca · ful · fula · fulana · fulano · fular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUIDIZA

acomodadiza · alborotadiza · aldiza · allegadiza · anegadiza · apartadiza · arrastradiza · bardiza · borneadiza · caediza · cerradiza · colgadiza · descontentadiza · encontradiza · enojadiza · espantadiza · llovediza · resquebrajadiza · salediza · serradiza

Sinonimele și antonimele fuidiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuidiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUIDIZA

Găsește traducerea fuidiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fuidiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuidiza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fuidiza
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fuidiza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuidiza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fuidiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fuidiza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

fuidiza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fuidiza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fuidiza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fuidiza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuidiza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fuidiza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fuidiza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fuidiza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fuidiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fuidiza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fuidiza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fuidiza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fuidiza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuidiza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fuidiza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fuidiza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fuidiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fuidiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fuidiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fuidiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuidiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuidiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUIDIZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuidiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuidiza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuidiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUIDIZA»

Descoperă întrebuințarea fuidiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuidiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parnaso español: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
coleccion de poesías escogidas de los mas célebres poetas castellanos Juan José López de Sedano. quando me fula el tiempo a tal sabor mientras a amor le plugo, y mi ventura poco segura , fuidiza y vana, suerte villana ...
Juan José López de Sedano, 1774
2
Las flores de los "Morales de Job"
... fazer -, 155, 8; tomar -, ' rafforzarsi, riuvigorirsi ' 207, 28. fuidiza ' fugace ' 143, 20: esta vida -. fundamiento, poner -, ' fondare, fare un'opera ' 69, 8; poner los -, 216, 29; poner los - de las virtudes 216, 35. furtar 153, 2. fuydiza, v. fuidiza. fuzia,  ...
Pope Gregory I, Pedro López de Ayala, Francesco Branciforti, 1963
3
Biblioteca letteraria
... 207, 28. fuidiza ' f ugace ' 143, 20: esta vida -. f undamiento, poner -, ' fondare, fare un'opera ' 69, 8 ; poner los -, 216, 29; poner los - de las virtudes 216, 35. furtar 153, 2. fuydiza, v. fuidiza. fuzia, v. fluzia. G ganados ' greggi ' 181, 19; ...
4
Obras completas de Enrique de Villena: Traducción y glosas ...
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Pedro M. Cátedra. 30 »Tal se partió de cantar aleluya, que me encomendó este oficio nuevo: 90 non es ladrón nin yo ánima fuidiza. 31 »Mas por aquella birtud por la cual yo muevo los mis pasos por  ...
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Pedro M. Cátedra, 2000
5
España en América: la grandeza espiritual de España como ...
Por alguna horqueta, como un pedazo fugitivo de plata, asoma curiosa y bellísima, saltarjna y fuidiza, alguna ardilla nocturna, niña encantadora de la selva bravia. Hace semanas que no escuchamO/s ladridos de perros ni cantos de gallos, ...
Ciro Torres López, 1953
6
Fenestraje
Gabriel Magaña. fuidiza la montaña azul cuando la digo recobrándola. faltándole al cuidado : la palabra. habrá emergido desplegándote obrada privación desaparecer en falla 38.
Gabriel Magaña, 2004
7
Crítica fugaz: Seguida de un glosario
Escorzo. Degradación debida a la pespeetiva. Esguince. Ademán con el cuerpo o el rostro. Estantía. Pausada, tibia. Estuante. Demasiadamente caliente y encendido. Friático. Frío, necio, sin gracia. Fuidiza. Fugitiva, huidiza. Funambulesco.
Ricardo Victorica, 1937
8
Crítica frívola ...
Para defenderse de todo lo cual, habría que aprender a contemplar y conducir con cierto arte la vida que queda, sabiendo perfunu1rla, diafanizar y colorar, aun cuando solo se disponga de la fuidiza chispa-diosa de esa religión que es el ...
Ricardo Victorica, 1935

IMAGINILE FUIDIZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuidiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuidiza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO