Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gracilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRACILIDAD ÎN SPANIOLĂ

gra · ci · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gracilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gracilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția grației din dicționar este gracile. En el diccionario castellano gracilidad significa cualidad de grácil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gracilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRACILIDAD

gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
graciola
graciosa
graciosamente
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele gracilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gracilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACILIDAD

Găsește traducerea gracilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gracilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优美
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gracilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gracefulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رشاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грациозность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

graça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grâce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keanggunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anmutigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優雅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우아하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gracefulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự kiều diểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gracefulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gracefulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wdzięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

граціозність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

drăgălășenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gratie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gracefulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gracefulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gracilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRACILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gracilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gracilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gracilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACILIDAD»

Descoperă întrebuințarea gracilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ameghiniana
En las formas de Equus actuales y fósiles de Eurasia se ha comprobado que existe una correlación entre la longitud de los metápodos, la gracilidad de los mismos y el diámetro transversal de las terceras falanges con el tipo de hábitat, ...
2
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
En general en los cráneos mejor conservados es fácil distinguir el sexo femenino . debido a su gracilidad y características propias. No ocurre así con los masculinos. pues dentro de la serie existe un número de individuos con una mezcla de ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
3
Cara a cara con OSHO. El martillo en la roca: Encuentros con ...
Cuando una mujer se da cuenta de que la aceptan tal como es, de que no le ponen condiciones para aceptarla, se vuelve bella por primera vez, surge en ella una gracilidad de otro mundo. Su belleza ya no es del cuerpo, es algo que surge  ...
Osho, 2009
4
Antropología de Cataluña en el II milenio a. C.
Suele argumentarse que es debido a la mayor gracilidad general del esqueleto en las mujeres siendo su conservación, por tanto, más deficiente. Lo mismo ocurre con la población infantil y juvenil que estudiamos, sobre las que conviene  ...
Daniel Turbón Borrega, 1981
5
Mundo maravilloso
Yanel echa a andar detrás de Manta, que ha reanudado su alejamiento con esa gracilidad paradójica que deriva del hecho de que parece imposible que alguien de su tamaño pueda alcanzar ninguna clase de gracilidad. Ahora los dos ...
Javier Calvo, 2013
6
Los vertebrados fósiles en la historia de la vida. ...
A partir del Mioceno medio. predominan las formas de talla media-grande con gracilidad intermedia. a menudo junto a especies braquipodiales. Este último tipo desaparece en el Mioceno superior. con un solo género en el Plioceno de Asia.
Emiliano Jímenez Fuentes, Jorge & Civis Llovera, 2003
7
Más allá de la música: antropología y flamenco (I) : ...
En este caso, y siempre con el estigma del oficio de «artista», los atributos te— nidos por naturalmente femeninos si se han ajustado a la sensualidad, estética y gracilidad que se ha dado en asignar a la danza flamenca, que también ...
Cristina Cruces Roldán, 2002
8
Línea de fuga
Excesivamente voluminosa y carente de gracilidad. Umberto estalló en una violenta carcajada. Repasé mentalmente lo que acababa de decir. No hallé nada risible en ello. Umberto, no obstante, se estaba desternillando. Me acordé de los ...
Anjel Lertxundi, 2007
9
Un camino al cielo:
Uno de los cisnes vino a mi encuentro, deslizándose con gracilidad. Y entonces me di cuenta de que los demás lo seguían, nadando uno tras otro en una fila curva, como si estuvieran formando la letra S. Me quedé mirándolos, fascinada.
Lorna Byrne, 2013
10
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
Nótese , que la doctrina Hyppocratica solo debe entenderse de la nimia obessi- dad , con la mediana gracilidad , y flaqueza. Empero 110 dé la obessidad mediocre adquirida , con la fuma gracilidad , ò flaqueza , ya natural , ya morbosa , en ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracilidad în contextul următoarelor știri.
1
Bound - Análisis para PS4
... una joven princesa que se mueve con la gracilidad de una bailarina de ballet. Es un espectáculo hipnótico: la ves saltar, caminar con delicadeza, girar sobre ... «3DJuegos, Aug 16»
2
Crazy Poop y Crazy Poop 2, dos simuladores de mierda
Si le das al máximo, no habrá quien pare al mojón, que se deslizará y rebotará sin control por los edificios y calles de la ciudad con una gracilidad digna de ... «applicantes.com, Aug 16»
3
Persona 5 confirma su fecha de lanzamiento oficial
Supera diversos obstáculos con la gracilidad de un ladrón de guante blanco. Los controles fáciles de aprender, pero difíciles de dominar, darán cabida tanto a ... «OKDIARIO, Aug 16»
4
Tenemos que hablar de cómo tratan los medios a las deportistas de ...
En los ejercicios de Biles no hay sosiego ni pausa, es el relámpago. Los focos la buscan. Los espectadores han dado la espalda a la gracilidad primigenia del ... «eju.tv, Aug 16»
5
Persona 5 llegará a España el 14 de febrero
Supera diversos obstáculos con la gracilidad de un ladrón de guante blanco. Los controles fáciles de aprender, pero difíciles de dominar, darán cabida tanto a ... «Ramen Para Dos, Aug 16»
6
Un perro, un tobogán de agua y una cámara: el vídeo del momento
Pese a que el perro sale despedido varios metros tras el golpe cae con cierta gracilidad al agua y se aprecia que está perfectamente. Incluso nos atreveríamos ... «La Verdad, Aug 16»
7
La auténtica imagen de unidad
... Congosto del Ventamillo. Y hacerlo con la misma gracilidad con la que aparecen hermanados para hacer frente al conflicto del arte sacro, ni más ni menos. «El Periódico de Aragón, Aug 16»
8
"Promenade", el proyecto que descifra la "identidad latina" de la ...
... sería además lo "equivalente a una comida bien sazonada, de sabores intensos", pero "siempre" con "cierta irreverencia", "gracilidad" y "naturalidad", matizó. «Terra Argentina, Iul 16»
9
La fuerza de los secundarios (Parte II)
Muchos le comparan con Luca Toni. Heredó la pasión futbolera de su padre y el amor por el baile de su madre, de ahí se deduce su gracilidad sobre el césped. «Superdeporte, Iul 16»
10
Carlos Sadness, actúa en Sonoracc el 24 de junio: "Las etiquetas ...
Con esa gracilidad musical que le caracteriza, sortea géneros, desfila entre la delgada línea del pop declamado con su nuevo trabajo La idea salvaje (Sony ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»

IMAGINILE GRACILIDAD

gracilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gracilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z