Descarcă aplicația
educalingo
inaugural

Înțelesul "inaugural" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAUGURAL ÎN SPANIOLĂ

i · nau · gu · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUGURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAUGURAL ÎN SPANIOLĂ?

inaugurare

Se numește inaugurarea sau ceremonia de deschidere la ceremonia cu care se încheie încheierea unei clădiri importante, cum ar fi un templu, un spital, o școală etc. Atunci când pentru îndepărtarea schelelor și a altor obstacole este deja curent pentru utilizarea pentru care este destinat. Se aplică și monumentelor, statuilor și evenimentelor. Inaugurarea termenului provine de la ceremonia care a avut loc între romani atunci când un cetățean a intrat pentru a face parte din școala din auguri sau când a fost încercat să caute un sit pentru construirea unei clădiri publice. În acest caz, a fost numit inaugurare, deoarece a constat în principal în consultarea augururilor cu privire la condițiile bune ale lotului. Ceremonia de deschidere constă, de obicei, dintr-un act simbolic, cum ar fi tăierea benzii care traversează trecerea spre aceleași sau descoperirea unei plăci comemorative. În timpul actului, este comun pentru autoritățile prezente să ofere discursuri de deschidere a instalației.

Definiția inaugural în dicționarul Spaniolă

Definiția inaugurării în dicționar este legată de inaugurare. Solemnitate, ceremonie, rugăciune deschisă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUGURAL

antinatural · augural · basural · coyuntural · cultural · epidural · escultural · estructural · figural · intercultural · multicultural · mural · natural · neural · pleural · plural · postural · rural · sobrenatural · sociocultural

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INAUGURAL

inasequible · inasible · inasistencia · inasistente · inastillable · inasumible · inatacable · inatención · inatenta · inatento · inaudible · inaudita · inaudito · inauguración · inaugurador · inauguradora · inaugurar · inaveriguable · inaveriguada · inaveriguado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUGURAL

acultural · antemural · arquitectural · biaural · cambural · caricatural · conjetural · connatural · contracultural · crural · cural · gutural · infraestructural · innatural · monoaural · nomenclatural · peridural · preternatural · sural · transcultural

Sinonimele și antonimele inaugural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INAUGURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inaugural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAUGURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inaugural» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inaugural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAUGURAL

Găsește traducerea inaugural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inaugural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaugural» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

就职
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inaugural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inaugural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

افتتاحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вступительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inaugural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্বোধনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inaugural
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sulung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Antritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

就任の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

취임의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tondho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhậm chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्घाटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inaugurale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inauguracyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inaugural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εναρκτήριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stigtingsvergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konstituerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innvielses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaugural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUGURAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaugural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaugural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inaugural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUGURAL»

Descoperă întrebuințarea inaugural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaugural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
3
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
4
Escuchar a los muertos con los ojos: lección inaugural en el ...
Consagrada a estudiar el papel desempeñado por lo escrito entre el fin de la Edad Media y el tiempo presente, la cátedra "Escrito y cultura en la Europa moderna" fue inaugurada por Roger Chartier en el Collège de France en octubre de ...
Roger Chartier, 2008
5
Obra selecta
ORACION. INAUGURAL. DEL. CONGRESO. DE. ABRIL,. DESARROLLADA. POR. EL. "CIUDADANO. JOSE. ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
6
Ética y responsabilidad social de la empresa: Lección ...
Lección Inagural del solemne Acto de Apertura del curso 2006/2007.
José V. Guarnizo García, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1882
de Mayo de 1881, por el Académico D. António María Fabié. Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislacion. Discurso prónunciado por el Excmo. Sr. D. José María Fernandez de la Hoz. Id. Memoria leida en la sesión inaugural del ...
Matías Nieto y Serrano, Manuel Rioz y Pedraja
8
Sesión Inaugural 1875.
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano. CATÁLOGO DE LAS OBRAS RECIBIDAS EN LA REAL ACADEMIA DURANTE EL AÑO 1874. Academia de Ciencias de Munich. Relacion de las sesiones de la Seccion físico-  ...
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano
9
Sesión Inaugural 1890.
DISCURSOS LEÍDOS EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL DEL AÑO DE 1890 DE LA m itii i ni POR EL EXCMO. SEÑOR DON MATÍAS NIETO SERRANO SECRETARIO PERPETUO Y KL DOCTOR DON FEDERICO RUBIO Y GALI ...
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano
10
Sesión Inaugural 1924. El shock
Enrique de Isla y Bolómburu. PREMIO DEL DR. D. PEDRO MARÍA RUBIO Se conferirá un Premio de 1.080 pesetas a los médicos españoles autores de las obras, originales, de Ciencias médicas, de mérito más sobresaliente cuya primera ...
Enrique de Isla y Bolómburu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUGURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaugural în contextul următoarelor știri.
1
El Parque Marítimo acogerá el acto inaugural del Carnaval de Santa ...
La concejal de Fiestas, Gladis de León, ha comenzado ya a preparar los primeros detalles sobre el espectáculo durante una reunión de coordinación con el ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Fernando Meirelles (director): "(Donald) Trump odiará la ceremonia ...
RÍO DE JANEIRO, Brasil - El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, odiará la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos ... «Univisión, Aug 16»
3
Director del evento inaugural de Río: "El último ensayo fue un ...
Ahora, fue el propio director de la ceremonia inaugural, el cineasta brasileño Fernando Meirelles, quien reconoció que el último ensayo del evento estuvo mal. «LaTercera, Aug 16»
4
Horacio Cartes partió a Río para ceremonia inaugural Juegos ...
El presidente paraguayo, Horacio Cartes, partió hoy desde el aeropuerto internacional de Asunción con rumbo a Río de Janeiro para asistir a la ceremonia ... «W Radio, Aug 16»
5
Así irán vestidos los deportistas chilenos en la Ceremonia Inaugural ...
En la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Rio 2016, el equipo nacional de Chile convertirá la pista en una pasarela, gracias a la propuesta de Brooks ... «24Horas.cl, Aug 16»
6
Así vestirán los olímpicos españoles en el desfile inaugural de los ...
En la chaqueta aparece bordado el logotipo del Comité Olímpico Español, en aplicación de tela, y un discreto complemento con el logo de Joma, empresa ... «ABC.es, Aug 16»
7
Designan a árbitros mexicanos en el partido inaugural de Río
A dos días del arranque del futbol varonil en los Juegos Olímpicos, ya conocemos a los tres árbitros que dirigirán el partido inaugural de la justa veraniega. «Milenio.com, Aug 16»
8
Michelle Obama brilla en noche inaugural
La noche inaugural de la convención demócrata estuvo plagada de buenos discursos. Con el de Michelle a la cabeza le siguieron el de Corey Booker, Bernie ... «Voz de América, Iul 16»
9
El vuelo inaugural de la conexión Menorca-Santander de Volotea ...
De esta forma, Cantabria pasa a disponer de tres enlaces directos con las Islas Baleares al sumarse el de Menorca a los ya existentes con Mallorca e Ibiza, ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Ricard Camarena encenderá la traca inaugural de la Fira
Lo hará a las 20:30 horas de este viernes encendiendo la mecha de la traca corrida inaugural en la plaza del Ayuntamiento. El concejal de Cultura Festiva, ... «levante.emv.com, Iun 16»

IMAGINILE INAUGURAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaugural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inaugural>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO