Descarcă aplicația
educalingo
inseguridad

Înțelesul "inseguridad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSEGURIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · se · gu · ri · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSEGURIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSEGURIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inseguridad în dicționarul Spaniolă

În dicționar, insecuritatea în limba engleză înseamnă lipsa de securitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSEGURIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSEGURIDAD

insecable · insectario · insecticida · insectil · insectívora · insectívoro · insecto · insegura · inseguramente · inseguro · inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSEGURIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimele și antonimele inseguridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSEGURIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inseguridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSEGURIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inseguridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inseguridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSEGURIDAD

Găsește traducerea inseguridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inseguridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inseguridad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不安全
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inseguridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

insecurity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असुरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدم الأمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ненадежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insegurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিরাপত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insécurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak selamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unsicherheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불안정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insecurity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không an toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாப்பின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थैर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

güvensizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insicurezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ненадійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nesiguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανασφάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onveiligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osäkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utrygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inseguridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSEGURIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inseguridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inseguridad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inseguridad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSEGURIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inseguridad.
1
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSEGURIDAD»

Descoperă întrebuințarea inseguridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inseguridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sabiduría de la inseguridad: mensaje para una era de ansiedad
Lúcida proposición de revisar todo el pensamiento corriente acerca del estado actual del hombre, recordando siempre que estar en el presente es estar en la cresta de una ola rompiente.
Alan Watts, 1995
2
Vence Tu Inseguridad
With biblical and modern-day examples, this book will help people recognize and overcome insecurities in many guises.
Deborah Smith Pegues, 2008
3
Paisaje ciudadano, delito y percepción de la inseguridad: ...
Finalmente, la distribución de la delincuencia mexicana muestra que las zonas del sur y del oeste de la zona metropolitana donde se desarrollaron principalmente las formas arquitectónicas de la inseguridad no son particularmente ...
Pedro Fraile, 2006
4
Inseguridad pública en México: una propuesta de gestión de ...
Antecedentes de estudio de la inseguridad pública en méxico Los problemas y efectos sociales de la delincuencia, violencia y drogadicción han llamado la atención de la opinión pública y de la investigación académica en México en los  ...
José María Ramos García, 2006
5
La percepción de inseguridad en Madrid
A lo largo de la presente investigación se expone de que modo la sensación de inseguridad viene explicada por los factores socieconómicos que configuran el entorno en donde se reside y no por el número de delitos, y la relación ...
Ana Huesca González, Elena Ortega Alonso, 2007
6
Miedo, inseguridad y control social
Esta realidad se ha pretendido retratar en este número, a través de la diversidad de enfoques por parte de unos autores, que apuntan a muchos de los enclaves del control social, la inseguridad y el miedo en nuestra sociedad.
‎2011
7
Hasta Luego, Inseguridad: Has Sido Una Mala Amiga
Beth Moore, una de las escritoras cristianas más admiradas y respetadas, quiere que las mujeres se liberen de la trampa de la inseguridad. Hasta luego, Inseguridad es una revolución que puede ser adoptada por las mujeres de todas partes.
Beth Moore, 2010
8
Maldita Inseguridad: Una Perspectiva Multidisciplinaria
" Lo dice la ley. Tomando como base esta definición, Pimienta (periodista y conductora radial) adopta un enfoque sistémico para abordar las principales variables que determinan la inseguridad.
Norma Alicia Pimienta, 2008
9
La inseguridad ciudadana de la transición a una sociedad ...
Consideraciones previas Si analizáramos la inseguridad ciudadana teniendo en consideración única y exclusivamente la evolución de los delitos'", podríamos colegir que, debido a su incremento, los ciudadanos habrían experimentado un ...
Francisco de los Cobos Arteaga, María del Carmen Hurtado Martínez, María del Carmen Hurtado Martínez, Francisco de los Cobos Arteaga, Nicolás García Rivas, 1999
10
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2002: ...
Los conflictos son una de las causas más frecuentes de inseguridad alimentaria. El desplazamiento de personas y la perturbación de la producción agrícola y la distribución de los alimentos dejan a decenas de millones de personas en ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSEGURIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inseguridad în contextul următoarelor știri.
1
Levantan el estreno de "Pibe Chorro" para evitar situaciones de ...
Levantan el estreno de "Pibe Chorro" para evitar situaciones de inseguridad en ... que viven en barrios humildes, podría provocar situaciones de inseguridad. «LA NACION, Aug 16»
2
Tras una ola de crímenes, Rosario marcha contra la inseguridad
En tanto otro vecino, Miguel Villanueva, dijo que "al gobierno se les fue de la mano la inseguridad, y a la justicia también como de costumbre. Acá hay una ... «LA NACION, Aug 16»
3
Bank of America cancela viaje de negocios a Venezuela por ...
Bank of America cancela viaje de negocios a Venezuela por inseguridad ... viaje a Venezuela debido a la inseguridad y a las tensiones sociales en los últimos ... «El Canal, Aug 16»
4
Inseguridad golpea a inversiones en estados mexicanos
La inseguridad que se vive en varios estados provocó que durante el 2015, 10 empresas hayan tenido que reubicar sus operaciones dentro del país, retirando ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Nuevo Gobierno peruano tomará "medidas fuertes" contra la ...
El ministro, quien asumió el cargo el pasado jueves, horas después de la toma de mando del presidente Pedro Pablo Kuczynski, reconoció que la inseguridad ... «Terra.com, Iul 16»
6
Trancan Redoma la India en protesta por inseguridad (Fotos)
Según la información reportada, los transportistas salieron a las calles a manifestar su rechazo por la falta de acciones para atacar la inseguridad en estas ... «Informe21.com, Iul 16»
7
Percepción de inseguridad, a la alza en SLP, reporta Inegi
En cambio, las ciudades en donde la percepción de inseguridad es menor fueron Mérida, Yucatán, con 30 por ciento; Tepic, Nayarit, con 30.4 por ciento, ... «La Jornada San Luis, Iul 16»
8
La grave inseguridad alimentaria persiste en Yemen
Captura de pantalla 2016-06-21 a las 9.png (21 de junio de 2016).- Una gran parte de Yemen, 19 de 22 provincias, sufre una grave inseguridad alimentaria ... «ONU. Centro de Información México, Iun 16»
9
El FR apuntó a Vidal por la inseguridad
"La problemática de la inseguridad es grave y urgente. A casi seis meses de gobierno, no observamos un plan concreto", subrayó D'Onofrio, que encabezó la ... «LA NACION, Iun 16»
10
ONU advierte inseguridad alimentaria por sequía en Centroamérica
Más de 3.5 millones de centroamericanos se encuentran en situación de inseguridad alimentaria y necesitan apoyo ante la sequía en la región, advirtió ayer la ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»

IMAGINILE INSEGURIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inseguridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inseguridad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO