Descarcă aplicația
educalingo
enojo

Înțelesul "enojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENOJO

La palabra enojo procede de enojar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENOJO ÎN SPANIOLĂ

e · no · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENOJO ÎN SPANIOLĂ?

mânie

Furia sau mânia sunt o emoție care este exprimată cu resentimente, furie sau iritabilitate. Efectele fizice ale furiei includ creșterea ritmului cardiac, tensiunea arterială și nivelurile de adrenalină și noradrenalină. Unii văd furia ca parte a răspunsului creierului la atac sau fug de amenințare sau rău percepute. Furia devine sentimentul predominant în comportament, cognitiv și fiziologic atunci când o persoană face decizia conștientă de a lua măsuri pentru a opri imediat comportamentul amenințător al unei alte forțe externe. Furia poate avea multe consecinte fizice si psihice. Expresii externe ale furiei pot fi găsite în expresia feței, limbajul corpului, răspunsurile fiziologice și, uneori, în actele publice de agresiune. Oamenii și animalele non-umane, de exemplu, fac sunete puternice, încearcă să se vadă fizic, să-și arătă dinții și să se holbeze. Furia este un tipar de comportament menit să avertizeze agresorii să oprească comportamentul lor amenințător. O altercație fizică apare rar fără o expresie anterioară a furiei de la cel puțin unul dintre participanți.

Definiția enojo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a furiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mișcarea minții care provoacă furie împotriva cuiva. Un alt înțeles al furiei în dicționar este enervarea, regretul, munca. Furia este, de asemenea, plângere.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENOJO

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · desenojo · despojo · flojo · hinojo · infrarrojo · jinojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENOJO

enodio · enodrido · enografía · enojada · enojadiza · enojadizo · enojar · enojón · enojona · enojosa · enojosamente · enojoso · enóloga · enología · enológica · enológico · enólogo · enorfanecida · enorfanecido · enorgullecedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENOJO

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · tojo · trampantojo

Sinonimele și antonimele enojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENOJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enojo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENOJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «enojo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENOJO

Găsește traducerea enojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

anger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гнев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怒り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phẫn nộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гнів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ilska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENOJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enojo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENOJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enojo.
1
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
2
Proverbio chino
Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENOJO»

Huésped viejo, enojo nuevo.
Las cosas hechas con enojo, salen al ojo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENOJO»

Descoperă întrebuințarea enojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enojo
In this title, children explore the reasons why they may feel angry, how to recognize feelings of anger, and appropriate action to take when they have angry feelings.
Sarah Medina, 2007
2
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
3
Corazón de enojo
El enojo, ¿Ha sido un problema en su hogar? ¿Alguna vez sus hijos le han hablando con un tono airado o irrespetuoso? ¿Pelean entre ellos? ¿Ha perdido usted alguna vez la compostura o la paciencia mientras trataba una situación ...
Lou Priolo, 2006
4
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Junto con su pastor y buen amigo, Ted Cunningham, Smalley desprende las capas del enojo para exponer el núcleo emocional de la cólera y la amargura.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
5
Cómo Ayudar a Sus Hijos a Enfrentar el Enojo, el Miedo y la ...
Biblically based and solution oriented, this book is essential for anyone who interacts with children on a daily basis.
H. Norman Wright, 2008
6
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.
Anita Bohensky, 2004
7
Como Sobrevivir en Un Mundo Lleno de Enojo: Encuentre Su ...
"Dr. Stanley helps you identify the source of anger that either you or those you know are experiencing and teaches you the biblical path of forgiveness--the only way to true and lasting peace"--Cover verso.
Charles F. Stanley, 2010
8
Cuando me enojo
Text and pictures relate situations which sometimes result in such reactions as frustration, anxiety, humiliation, and loss of control.
Norma Simon, Dora Leder, 1976
9
Goticas de fe para los momentos de enojo Selec. de Phil ...
Expresa tu enojo de manera asertiva. El "enojo asertivo" es el único método que comunica nuestras necesidades y sentimientos, sin vulnerar la integridad de las otras personas. JLa йaXaa aе. йлх naca поХалюлах aañолa, âлло ta амл, йаа ...
Selec. de Phil Etienne.
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Para los niños, una tarea fundamental de su desarrollo es aprender a controlar la expresión del enojo y dirigirlo de maneras positivas e inofensivas. A este respecto son varias las tareas que deben cumplir los padres. 1. Pueden representar ...
F. Philip Rice, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enojo în contextul următoarelor știri.
1
La respuesta de Campi tras el enojo de Carmen Barbieri por su ...
El humorista habló del tweet que le mandó la capocómica, molesta por su caracterización en su programa de Telefe. La respuesta de Campi tras el enojo de ... «Ciudad.com, Iul 16»
2
El enojo de Agustín, de Márama: "¿Alguna otra historia boluda que ...
... sexualidad y ahora, nuevamente desde su cuenta de Twitter, expresó su enojo por falsas informaciones. "¿Alguna otra historia boluda que puedan inventar? «El Trece, Iul 16»
3
La disculpa y el enojo
Hay quienes dan beneplácito al hecho; también quienes no pueden escapar del ciclo emocional que el origen del enojo causó. Otros más regatean el hecho: ... «Milenio.com, Iul 16»
4
"No entiendo el enojo de algunos dirigentes conmigo", dijo ...
El presidente de la Comisión Regularizadora de la Asociación del Fútbol Argentino, Armando Pérez, dijo no entender el enojo de varios dirigentes hacia su ... «Terra Argentina, Iul 16»
5
¿Y por qué el enojo?
Desde los incómodos hasta los indignados, pasando por el enojo, la ... pareja y de amistad sufren de una manera o de otra esta cadena de frustración y enojo. «El Financiero, Iul 16»
6
“Tuvo un enojo y no una renuncia”
Lionel Messi tuvo "un enojo y no una renuncia" al seleccionado argentino de fútbol según lo que expresó hoy el masajista Marcelo D'Andrea, una persona muy ... «TyC Sports, Iul 16»
7
YouTube: Cristiano Ronaldo víctima de videos divertidos por su enojo
Cristiano Ronaldo se convierte nuevamente en víctima de los memes, esta vez se trata de un video compartido en YouTube que retrata su enojo en el partido ... «LaRepública.pe, Iul 16»
8
El enojo de Diego Maradona: "Chile no es la Holanda del '74"
El ex astro y campeón del mundo mostró su rabia tras el nuevo fracaso en Copa América. Defendió a Lionel Messi y criticó duramente lo ocurrido con la AFA. 2. «AS Chile, Iun 16»
9
El voto del enojo
Porque el enojo en los estados tiene en común el mal desempeño y la incapacidad de las élites políticas de entender y resolver los problemas, de corregir ... «Excélsior, Mai 16»
10
Toda la verdad sobre el supuesto enojo de Piñón Fijo
El payaso más querido por los chicos se refirió a su supuesto malestar por la llegada de Los ángeles de la mañana, el programa de Ángel de Brito que ... «El Trece, Apr 16»

IMAGINILE ENOJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enojo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO