Descarcă aplicația
educalingo
laureado

Înțelesul "laureado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAUREADO

La palabra laureado procede del participio de laurear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAUREADO ÎN SPANIOLĂ

lau · re · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUREADO ÎN SPANIOLĂ?

Cruz Laureada de San Fernando

Ordinul regal și militar al San Fernando, cunoscut sub numele de Laureada de San Fernando, este cea mai apreciată decorație militară spaniolă. Acesta are ca scop să „onoreze valoarea eroică a recunoscut foarte distins ca virtuți, abnegație, graba induce acțiuni excepționale sau extraordinare, individuale sau colective, întotdeauna în serviciu și de a beneficia de Spania“. Acestea pot fi primite de către membrii Forțelor Armate, Garda Civilă și acei civili care servesc în cadrul forțelor militare organizate. Numele lui se referă la regele Ferdinand al III-lea din Castilia și Leon. Prestigiul și categoria sa sunt susținute de cerințele riguroase necesare pentru a începe dosarul de concesiune și de procedura strictă pe care o implică. Suveran al Ordinului San Fernando este regele Spaniei, care prezidează capitolul bienal a avut loc la Mănăstirea Regală de El Escorial. Reprezentantul său în Ordin este Marele Maestru, care o guvernează ajutat de Maestranza.

Definiția laureado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul castilian danez înseamnă că a fost răsplătit cu onoare și glorie. Se spune în special despre soldații care obțin crucea de la San Fernando și, de asemenea, de această insignă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUREADO

acarreado · ajetreado · apedreado · aperreado · aporreado · arreado · atareado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · embreado · floreado · increado · madreado · mareado · pareado · rastreado · sombreado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAUREADO

laurácea · lauráceas · lauráceo · láurea · laureada · laureando · laurear · lauredal · laurel · laurencio · laurente · láureo · lauréola · laureola · lauretana · lauretano · laurífera · laurífero · laurina · laurínea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUREADO

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · torreado · zorreado

Sinonimele și antonimele laureado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LAUREADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «laureado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laureado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAUREADO

Găsește traducerea laureado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile laureado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laureado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

得主
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

laureado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

laureate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुरस्कार विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحائز على جائزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лауреат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laureado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিজয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lauréat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sasterawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laureat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受賞者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

월계관을 쓴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pamenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu đội vòng hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரிசு பெற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विजेते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

defne yaprakları ile süslü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

poeta laureato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

laureat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лауреат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

laureat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δαφνοστεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laureate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

laureat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prisvinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laureado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUREADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laureado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laureado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laureado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUREADO»

Descoperă întrebuințarea laureado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laureado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
tar. laureado,. no. por. Chipre. ni. por. Gaeta,. como. dijo. un. era grave, tt corrige Cervantes con la sátira y la razon; y en prueba cita la conversacion que tuvo nuestro caballero con D. Diego de Mi • randa y su hijo D. Lorenzo (i), y la que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Laureado en el IV Festival Nacional de Arte de Cali, 1961. "Tu Pesadilla" (cuento ). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "Hambre para que amanezca" (cuento). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "No mirarse a ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
3
Monedas antiguas de los museos de Elche
324 d.C. A. CONSTANTINVS IVN NOB C. Busto laureado, drapeado y con coraza, a dcha. R. DOMINOR»NOSTROR»CAESS; VOT / V. Leyenda dentro de corona. Exergo: -&//SMHA 3,14 g, 19 mm, 6 h. RIC VII, 63. Excavaciones en La Alcudia ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
4
Premios Literarios: Premio Casa de Las Américas, Poeta ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 48. Cap tulos: Premio Casa de las Am ricas, Poeta laureado, Encuesta Locus, Premio Akutagawa, Premio Booker, Premio Xavier Villaurrutia, Premio Osaragi-Jir?
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Diccionario portatil español-inglés
V. Lanm To launder, va. lavar [Runderer, г. la* andero Laundress, Launder, tf. lavandera Laundry, s. lavadero Lavóita, #. especie de bayle, la vuelta Laureate, or Laureat, a. laureado. Poet laurtate, \>ч eta laureado; t. el que esta laureado ó ...
Henry Neuman, 1840
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. tar laureado, no por Chipre ni por Gaeta, como dijo un Laureado. La corona de laurel era propia que se laureó de poeta en la Uni- í poeta, que Dios perdone, sino por las academias de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
7
Monedas griegas
Cabeza de Zeus laureado a derecha. Reí'.: Grifo a derecha. En campo leyenda: A M B P. En exergo leyenda: AEIOXO2. 227. /E. (',94 g. 11 h. 20, mi mm. Cop.: cf. 5i. 231. /E. 8,0- g. i h. 18,18 mm. Aní'.: Cabeza de Apolo radiado a derecha. Cop  ...
Ana Vico Belmonte, 2006
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
I, u Mi, .-. V. l.,ii ir n. To LAuNUER, va. Lavar. . Lavandero. LAVÓLTA, ,-•. Especie de bayle, la vuelta. LAURÉATE or L.AUREAT, </ . Laureado. Poet lauréate, Poeta laureado. — s. El qua está laureado ó coronado con laurel. LAUREATIOH, .-•.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
10
Historia laurentina: de la vida, martirio y patria de el ...
de la vida, martirio y patria de el invicto martir levita S. Lorenzo, lustre de España y de su esclarecida patria Valencia del Cid ; distribuida en tres partes y manifestada en doze breves canticos, formados de escogidos tarazeados del laureado ...
Pasqual Huguet y Rubert, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laureado în contextul următoarelor știri.
1
Sanjurjo, el laureado militar que fracasó en dos golpes de Estado
El 18 de julio no era la primera vez que el laureado militar, cuyo restos se quieren exhumar ahora, intentaba un golpe contra la autoridad. Lideraría el célebre ... «El Mundo, Sep 16»
2
Indignación por asesinato de estudiante laureado de la Universidad ...
Conmoción causó en la Universidad del Valle el asesinato del estudiante Edward Tumiñá Ocoró, ocurrido en la noche de este jueves en el barrio Brisas de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
El cubano Mijain López, el luchador más laureado de los Juegos ...
El atleta de dos metros y 130 kilos se ganó los aplausos del público brasileño y de todos los presentes en la Arena 2 en Río al vencer al turco Riza Kayaalp. «RFI, Aug 16»
4
Michael Phelps, el nadador más laureado de la historia de JJ.OO.
Es la segunda vez que Michael Phelps sube a los más alto del podio desde su regeneración, que termina con los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. «Ecuavisa, Aug 16»
5
Phelps busca agrandar su leyenda como el más laureado de la ...
El nadador estadounidense Michael Phelps tratará de agigantar su leyenda en los Juegos de Río, en los que el “Tiburón de Baltimore” intentará sumar, ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
6
La Gimnástica repite como club gallego más laureado
Diecinueve medallas han vuelto a convertir a la Sociedad Gimnástica en el más laureado del Campeonato de Galicia Absoluto de atletismo. La entidad ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
El laureado poeta hispano Juan Felipe Herrera responde con ...
LOS ÁNGELES, California.- El poeta mexicoamericano Juan Felipe Herrera, el primer poeta latino laureado en Estados Unidos, publicó este fin de semana un ... «Univisión, Iul 16»
8
Juan José Arenas, reconocido como Ingeniero Laureado por la ...
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de Cantabria (UC) ha acogido este miércoles en su aula magna ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Manu Serrano, la humildad y entrega del jugador más laureado del ...
Valladolid, 5 jun (EFE).- Manu Serrano es un referente del deporte vallisoletano, aunque su fama ha traspasado las fronteras de su ciudad gracias a sus 28 ... «Eurosport.es, Iun 16»
10
Sevilla, el equipo más laureado de la Europa League
El equipo sevillista es el más laureado de esta competición después de haber logrado los cinco títulos que tiene en dos tandas. En la primera, en las ... «Futbolred, Mai 16»

IMAGINILE LAUREADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laureado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laureado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO