Descarcă aplicația
educalingo
loquesco

Înțelesul "loquesco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOQUESCO

La palabra loquesco procede de loco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOQUESCO ÎN SPANIOLĂ

lo · ques · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUESCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția loquesco în dicționarul Spaniolă

Definiția lui loquesco în dicționarul spaniol este nebună, cu o judecată mică. Un alt sens al loquesco în dicționar este și chancero, decidor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUESCO

animalesco · arabesco · arremuesco · burlesco · carnavalesco · cuesco · dantesco · detectivesco · fresco · galguesco · gauchesco · gigantesco · grotesco · hormiguesco · novelesco · parentesco · petrarquesco · pintoresco · refresco · turquesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOQUESCO

lopesco · lópez · lopigia · lopista · loquear · loquera · loquería · loquerío · loquero · loquesca · loquetera · loquinaria · loquinario · loquios · lora · lorantácea · lorantáceo · lorcha · lord · lordosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUESCO

barbaresco · caballeresco · canallesco · caricaturesco · chinesco · chulesco · churrigueresco · dieciochesco · goyesco · libresco · montesco · picaresco · plateresco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romanesco · romesco · simiesco · trovadoresco

Sinonimele și antonimele loquesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «loquesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOQUESCO

Găsește traducerea loquesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile loquesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loquesco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

loquesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

loquesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Locksmith
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

loquesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

loquesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

loquesco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loquesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

loquesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

loquesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

loquesco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

loquesco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

loquesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

loquesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loquesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loquesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

loquesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

loquesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

loquesco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

loquesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

loquesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

loquesco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

loquesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

loquesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loquesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

loquesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loquesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loquesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loquesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loquesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre loquesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUESCO»

Descoperă întrebuințarea loquesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loquesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Hecho, pues, su agosto y su vendimia,35 repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntio y loquesco,36 cantó el siguiente romance: — Salió a misa de parida37 la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
La Gitanilla
Preciosa sus sonajas, y al tono correntio y loquesco * cantó el siguiente romance : — Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya. 2 Como los ojos se lleva, se lleva las almas todas 3 de ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
3
La gitanilla
Hecho, pues, su agosto y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, ynal tono corrent10 y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya. Como los ojos ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
4
Obra completa
Hecho, pues, su agosto y su vendimia,35 repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntío y loquesco,36 cantó el siguiente romance: — Salió a misa de parida37 la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
La música en Cervantes: y otros ensayos
XLIV Sobre loquesco, RODRÍGUEZ MARÍN, ed. de El celoso extremeño, Madrid, 1933; nota a la pág. 109: «...por lo común lo loquesco es lo que hace al tono, mientras que lo correntio se refiere al verso». Se cantan romances a la loquesca  ...
Adolfo Salazar, 1961
6
Nuestra musica
La gran sultana, jornada H. *u* Sobre loquesco, RODRÍGUEZ MARÍN, ed. del Celoso extremeño, Madrid, 1933; nota a la pág. 109: ". . .por lo común lo loquesco es lo que hace al tono, mientras que lo correntio se refiere al verso". Se cantan ...
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
2108): "repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntio y loquesco, cantó el siguiente romance" (Git., 447, n. 36); y vid. CE, 712, n. 68 ("a la loquesca"). A la jácara: vid. supra, n. 56. andaremos/ .. .estaciones: 'nos ocuparemosde ( pasaremosa) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... que corresponde en nuestra Lengua á Zarabanda*. poesía para tañer , cantar , y bailar á lo atolondrado y loquesco : la Satirica destinada á la re- reforma de lis costumbres , y correccion de los vicios i > (Í9) Melica , porque trae su origen de ...
Juan José López de Sedano, 1785
9
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
Hecho, pues, su agosto, y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre ricay admirablejoya. Como los ojos ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
10
Novelas ejemplares,3
Hecho pues su agosto y su vendimia repicó Preciosa sus son-ajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance; Salió á misa de parida La mayor reina de Europa, En el valor y en el nombre Rica y admirable joya. Como los ojos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loquesco în contextul următoarelor știri.
1
Un viaje por la Mediterránea de Ramon Llull cierra el ciclo Vicent ...
... la actuación titulada, ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de Cervantes, protagonizada por Èlia Casanova y La Tendresa o la ... «eleconomico.es, Iul 16»
2
Èlia Casanova y La Tendresa ponen música a Cervantes en Faura
En este nuevo espectáculo, Èlia Casanova i La Tendresa nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de ... «eleconomico.es, Iul 16»
3
El espectáculo «Innerland (la isla de dentro)» dará el pistoletazo de ...
Por otro lado, este ciclo continuará el 9 de julio con Èlia Casanova y La Tendresa que nos propondrán el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes ... «eleconomico.es, Iul 16»
4
La plaça de l'Hostal de Faura volverá a acoger el Ciclo de Música ...
El ciclo continuará siete días después, es decir, el 9 de julio con Èlia Casanova i La Tendresa que nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! «eleconomico.es, Iun 16»

IMAGINILE LOQUESCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loquesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/loquesco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO