Descarcă aplicația
educalingo
luisa

Înțelesul "luisa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUISA

La palabra luisa procede de María Luisa de Parma, 1751-1819, esposa de Carlos IV, por haberse dedicado la planta a esta reina.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUISA ÎN SPANIOLĂ

lui · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUISA ÎN SPANIOLĂ?

Luisa

Luisa se referă la: ▪ Luisa Fernanda de Borbón, Infanta din Spania; ▪ María Luisa Bombal, scriitoare chiliană; ▪ Luisa de Guzmán, regina portugheză a Portugaliei; ▪ Louise de Savoy, mama lui Francis I din Franța, regent al Franței; ▪ Luisa Isabel de Orleáns, regina Consorțiului Luis I al Spaniei; ▪ Luisa María de Orleáns; Regina britanică; ▪ Maria Luisa de Orleans, prințesă franceză, consortul reginei Spaniei între 1679 și 1689, soția lui Carol al II-lea al Spaniei; ▪ Santa Luisa, un oraș argentinian situat în provincia Buenos Aires.

Definiția luisa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez luisa înseamnă hierbaluisa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUISA

banquisa · chuquisa · cocuisa · guisa · hierbaluisa · leberquisa · nesquisa · pesquisa · quisa · requisa · yerbaluisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUISA

lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luición · luir · luis · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente · lujoso · lujuria · lujuriante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUISA

artemisa · brisa · camisa · cornisa · deprisa · divisa · isa · lisa · melisa · misa · paisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Sinonimele și antonimele luisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUISA

Găsește traducerea luisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile luisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luisa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

马鞭草
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

luisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Louise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

verbena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رعي الحمام نبات زهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вербена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verbena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

verveine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

verbena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eisenkraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーベナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버베나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

verbena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây mã tiên thảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

verbena
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mine çiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

verbena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

werbena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вербена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Verbena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

verbena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verbena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUISA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luisa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUISA»

Descoperă întrebuințarea luisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
2
Corrientes y tendencias de la educación física
Permite conocer la historia de la educación física explicando las razones de su evolución y relacionándola con las circunstancias de cada momento.
María Luisa Zagalaz Sánchez, 2001
3
Luisa Viaja En Tren
Esta obra narra una serie de aventuras de Luisa, una niña adinerada que hace un viaje en tren a la hacienda de sus padres.
Julia Mercedes Castilla, 2002
4
Competencias cognitivas en Educación Superior
Este libro es una contribución de la Psicología del Pensamiento al estudio de las competencias genéricas propuestas por la Unión Europea, dirigido a profesores y estudiantes universitarios con el fin de ofrecerles un conocimiento ...
Ma Luisa Sanz de Acedo, 2010
5
La edad adulta, una nueva etapa para educarse
Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.
Maria Luisa De Natale, 2003
6
Luisa de Bustamante
Jose Maria Blanco White (1775-1841). Espana. Nacio en Sevilla en 1775. Hijo del viceconsul ingles Guillermo White. Fue canonico magistral en Cadiz y Sevilla y formo parte de la Academia de Letras Humanas (1793-1802).
José María Blanco White, 2012
7
La ultima niebla: Novela
María Luisa Bombal es una de las voces más grandes y originales del siglo XX, precursora del realismo mágico, lo cual se manifiesta claramente en este invalorable fragmento de su obra La breve obra narrativa de María Luisa Bombal le ha ...
Maria Luisa Bombal, 2009
8
Valentino
"A powerful king, who has a passion for hunting and weapons, impatiently awaits the moment his son will sit on the throne, but Valiant, a kind and intelligent prince, has another vision of the world which does not coincide with his father's ...
Luisa Morandeira, 2005
9
La sinonimia
La sinonimia como relación semántica y lingüística no puede resolverse con la simple afirmación o negación de su existencia.
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
10
La forma del silencio
El hombre vive desgarrado entre rechazo y aceptación, nihilismo y utopía, analogía e ironía.
María Luisa Puga, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luisa în contextul următoarelor știri.
1
Marta Luisa de Noruega y Ari Behn ponen fin a su matrimonio
El Palacio Real ha anunciado este mismo viernes el divorcio entre Marta Luisa de Noruega y el escritor Ari Behn, quienes contrajeron matrimonio hace catorce ... «ABC.es, Aug 16»
2
Fiscal Luisa Ortega Díaz critica operativos de la OLP
Caracas.- La fiscal general, Luisa Ortega Díaz, opinó hoy que los despliegues policiales denominados Operación de Liberación del Pueblo (OLP), ... «El Tiempo, Iul 16»
3
Quirónsalud compra el emblemático Hospital Infanta Luisa de Sevilla
Madrid.- El Grupo Quirónsalud ha adquirido el Hospital Infanta Luisa, de Sevilla, uno de los más emblemáticos de la capital andaluza con un siglo de historia y ... «La Voz Libre, Iul 16»
4
Luisa Ortega Díaz: 37 personas han fallecido por linchamientos
Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la República, informó que en 2016 ha habido 74 investigaciones sobre linchamientos en el país. Por este motivo, 37 ... «El Nacional.com, Mai 16»
5
La Policía resuelve la muerte del Parque de María Luisa gracias a ...
Carmen lleva 28 años trabajando como limpiadora del parque de María Luisa, en Sevilla. Por eso la llaman Carmen, la del pincho (en alusión a la herramienta ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Luisa Ortega Díaz: Investigamos a venezolanos señalados en ...
Luisa Ortega Díaz anunció que fueron designados cuatro fiscales de la jurisdicción nacional para investigar la implicación de funcionarios venezolanos en los ... «El Nacional.com, Apr 16»
7
El presunto autor del crimen del Parque María Luisa drogó a su ...
El acusado del crimen del Parque de Maria Luisa sale del juzgado tras pasar a ... 31 años hallada muerta en el Parque de María Luisa el pasado 23 de febrero, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
8
Luisa Ortega Díaz en Tumeremo: “Los 17 mineros fueron ...
La fiscal de la República, Luisa Ortega Díaz, se encuentra en el estado Bolívar para formalizar la entrega de los cuerpos de los mineros asesinados en ... «Noticia al Dia, Mar 16»
9
La mujer hallada en el Parque de María Luisa falleció desangrada ...
La mujer que fue hallada muerta en un banco del Parque de María Luisa de Sevilla falleció desangrada tras los abusos sexuales que sufrió por un hombre con ... «20minutos.es, Mar 16»
10
María Luisa Calle acabó su carrera por la puerta de atrás
La vida deportiva de la ciclista colombiana María Luisa Calle Williams terminó manchada por un episodio de dopaje, por el cual fue sancionada con cuatro ... «ElTiempo.com, Mar 16»

IMAGINILE LUISA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO