Descarcă aplicația
educalingo
manutergio

Înțelesul "manutergio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUTERGIO

La palabra manutergio procede del latín manutergĭum, paño para enjugar las manos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANUTERGIO ÎN SPANIOLĂ

ma · nu · ter · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUTERGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUTERGIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manutergio în dicționarul Spaniolă

Definiția manutergio în dicționar este cornijală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUTERGIO

adagio · artilugio · colegio · contagio · desprestigio · elogio · ergio · litigio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · privilegio · prodigio · refugio · regio · remigio · sacrilegio · sufragio · vestigio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANUTERGIO

manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumisión · manumiso · manumisor · manumitir · manuscribir · manuscrita · manuscrito · manutención · manutenencia · manutener · manutigio · manutisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUTERGIO

agio · arpegio · carolingio · efugio · egregio · elegio · episcopologio · esporangio · estigio · fastigio · florilegio · frigio · letigio · ligio · malacopterigio · martirologio · merovingio · sortilegio · subterfugio · trisagio

Sinonimele și antonimele manutergio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manutergio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUTERGIO

Găsește traducerea manutergio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manutergio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manutergio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

manutergio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manutergio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manutergio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

manutergio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manutergio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

manutergio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manutergio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

manutergio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

manutergio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manutergio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

manutergio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manutergio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manutergio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manutergio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manutergio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manutergio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

manutergio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

manutergio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

manutergio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manutergio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manutergio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

manutergio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manutergio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manutergio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manutergio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manutergio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manutergio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUTERGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manutergio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manutergio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manutergio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUTERGIO»

Descoperă întrebuințarea manutergio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manutergio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El secreto de la Liturgia
Manutergio. Es el pañito o toalla con el cual el sacerdote se seca las manos en el momento del «lavabo» (antes de iniciar la consagración eucarística, después de la presentación de los dones, el celebrante se lava las manos en señal de ...
2
Encuentro de Acólitos
Edson Adolfo Deretti. Lavabo. Jarro con jofaina y toalla (manu- tergio). Se usa para lavar las manos del presidente de la celebración y secarlas des- pués de haber recibido las ofrendas. • Manutergio. Pequeña toalla de lino, usa- da por el  ...
Edson Adolfo Deretti
3
Curso de prep. x min extraordinarios de la sagrada comunión ...
Conviene recordar que el ministerio extraordinario de la comunión puede ejercerse en tres graduaciones de tiempo: "permanenter" (permanentemente), " ad tempus" temporalmente, o "ad actum" (para una vez solamente). Manutergio.
Brunetti, Aury Azélio.
4
Ordenanzas Reales de Castilla
Tum archidiaconus rollit de manu degradandi urceolos cum vino & aqua : ac bacile cum manutergio. Pontifex calicem vacuum & patenam toilit dicens. Potestatem introeundi sacrarium tan- gendi Pallas : vasa & alia indumenta sacra:  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
5
La liturgia de la Misa Beckhäuser, Alberto. 1a. ed.
... 2 1 -Antifonal 21 Luneta 127 Manutergio 127 Materia para el sacrificio 13 Matracas 127 Memoria - obligatoria y facultativa 22 Memorial 72-75 Ministerios de la Misa 14-19 Ministros - ordenados 14 - instituidos 14-15 - de la comunión 87 -88 ...
Beckhäuser, Alberto.
6
Teledeum
Por la derecha entran la hermana Vicenta Mana con un aguamanil y Lachésse con una jofaina y un manutergio. Oficiantes y acólitos forman una fila. Clayton se purifica los dedos con el agua que la hermana Vicenta Maria deja correr sobre ...
Albert Boadella, 1994
7
Práctica de la ceremonias de la Misa rezada y cantada ...
Celebrans postquam incensatus fuerit , lavat manas , ministrantibus Acolythis ain - pullam aqu<e cum pelvicula , ir manutergio. ..-47. El Turiferario , mientras se prepara la oblata previene el Incensario , y así que se aparta el Subdiácono con  ...
Theodosio de HERRERA y BONILLA, 1785
8
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
3 94 Aut fi Frater altercatus fuerit cum aliquo Fratre, " Se damorem Procurator domus habuerit.talis fit pceniten- »» tia:ícptem diebus ieiunet quarta,S>c fexta Feria in pane , Se »» aqua,comedcns in térra, fine menla,&c manutergio: Sífiper-  ...
Hipólito de SAMPER, 1669
9
Las rúbricas del Missal Romano reformado,: que quinta vez ...
nam : ipse Diaconus incen/atur ~i Thuriserario , & Tburiserarius postal incensat Acolythos, & populuSn, Celebrons poftquam incensatus suerit lavat manus , ministrantibus Acoly- tbis ampullam aqua cum pelviçulà% 4r manutergio. sní 'v.\\ w itt/.
Gregorio GALINDO, 1768
10
La jaula del tordo
Chorro de espuma que parecía de oro, como los corporales, el manutergio y las ofrendas. Los purificadores y las aras. O igual que las cervezas que hoy bebemos para acordarnos de él y de aquellas monjas que nos invitaban a su clausura ...
Herminio Martínez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUTERGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manutergio în contextul următoarelor știri.
1
'Ben-Hur': un 'remake' que 'ni chicha, ni limoná'
Con sus vinajeras, su cáliz, su patena y su manutergio, todo de Ikea. Un altar sacramental de corte románico, de la serie HOJENFJORNER, que huele a ... «El Confidencial, Sep 16»
2
Giubileo, arriva Padre Pio: per il santo misure da capo di Stato ...
... un purificatoio, un manutergio e un fazzoletto usati dal Cappuccino durante la messa del 40/o della sua stimmatizzazione; una camicia da notte attestante che ... «Corriere di Roma News, Feb 16»
3
Festa dell'Immacolata a San Marco: benedette le coppie con figli in ...
... da corporale, palla, purificatoio e manutergio, in misto lino, ricamato a mano (a punto a giorno e ad uncinetto) con la significativa immagine dell'Agnus Dei. «Histonium.net, Dec 15»
4
Monseñor Asenjo visita la parroquia de San Juan Pablo II
... la donación del corporal purificador, la palia y el manutergio que San Juan Pablo II utilizó en 1993 durante la clausura del Congreso Eucarístico Internacional ... «abcdesevilla.es, Apr 15»
5
Servitori dell'altare: competenze e requisiti
Aiuta il sacerdote nel rito dell'abluzione, portando il manutergio e l'acqua. Suona la campanella per sottolineare il momento della consacrazione, anche se il ... «Aleteia, Dec 14»
6
Servidores del altar: Competencias y requisitos
Ayudar al sacerdote en el rito de la ablución o lavatorio, llevando el manutergio y el agua. Tocar la campanilla para resaltar el momento de la consagración, ... «Aleteia, Dec 14»
7
"Romanzi", in anteprima la collana di narrativa di Tunué
Io invece a messa usavo sempre il manutergio ed ero contento, perché era facile e faceva rima con Sergio. Una volta il papà è caduto dal campanile di Gonte; ... «Affaritaliani.it, Apr 14»
8
Preparar la misa del domingo
Preparar ofrendas: cáliz, patena, forma grande, copón, formas pequeñas, purificador, corporal, palia, vinajeras, lavabo, manutergio. Cestillos o bolsas para la ... «InfoCatólica, Iun 13»
9
Donata la 'Tovaglia del MIllenario'
Infine per il Purificatoio, il Manutergio e il Corporale, i gigliucci e le varie croci ricamate sono state eseguite sempre dalla signora Baschetti mentre la punta a ... «ArezzoWeb.it, Mai 12»
10
No permitas que la realidad te estropee un buen titular
Y no digo que un cronista tenga que saber diferenciar un corporal de un manutergio, que tampoco pasa nada, pero sí un obispo de un arzobispo, una catedral ... «InfoCatólica, Oct 11»

IMAGINILE MANUTERGIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manutergio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manutergio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO