Descarcă aplicația
educalingo
miscelánea

Înțelesul "miscelánea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISCELÁNEA

La palabra miscelánea procede del latín miscellanĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISCELÁNEA ÎN SPANIOLĂ

mis · ce ·  · ne · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCELÁNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCELÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

miscelaneu

Se numește diverse sau micelii într-un gen literar aparținând didacticilor care a fost dat în principal în Renaștere și în barocul din Spania în secolele XVI și XVII.

Definiția miscelánea în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a mixului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este amestecată, variată, compusă din lucruri diferite sau de genuri diferite. O altă semnificație a cuvântului în dicționar este amestecul, unirea unor lucruri cu alții. Miscelánea este, de asemenea, de lucru sau în scris, în care sunt tratate multe aspecte nelegate și mixte.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCELÁNEA

coetánea · colectánea · contemporánea · coterránea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · frustránea · hemicránea · instantánea · mediterránea · momentánea · simultánea · subcutánea · subitánea · subterránea · sucedánea · sufragánea · temporánea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISCELÁNEA

misacantano · misachico · misal · misántropa · misantropía · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCELÁNEA

aerolínea · albarránea · apnea · chimenea · colactánea · conterránea · errónea · guinea · hipocastánea · idónea · intercutánea · intránea · limitánea · línea · nea · pandánea · platánea · presentánea · soterránea · supervacánea

Sinonimele și antonimele miscelánea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miscelánea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISCELÁNEA

Găsește traducerea miscelánea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile miscelánea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscelánea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂记
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

miscelánea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

miscellany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنوعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

альманах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

miscelânea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিশ্রিত বস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

recueil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

AMPAT
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sammelband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Miscellany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự sưu tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இதர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विविधलेखसंग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

derleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

miscellanea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbieranina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

альманах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miscelaneu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάμικτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Miscellany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

miscellany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

miscellany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscelánea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCELÁNEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscelánea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscelánea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miscelánea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCELÁNEA»

Descoperă întrebuințarea miscelánea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscelánea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miscelánea I
El primer volumen de la Miscelánea de Theodor W. Adorno, perteneciente a la Obra Completa, publicada por Akal.
Theodor W. Adorno, 2010
2
Miscelánea
Santiago Estrada. Miscelánea. Santiago Estrada Front Cover.
Santiago Estrada, 1889
3
Obras completas. 13. Miscelánea ; 1. Primeros escritos
Este libro recoge ensayos y poes a de Octavio Paz escritos entre 1930 y 1945.
Octavio Paz, 1994
4
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
colección de artículos sobre historia de la teología española Vicente Beltrán de Heredia. RESEÑA BIO BIBLIOGRÁFICA DE VICENTE BELTRAN DE HEREDIA. O P.* El padre Vicente Beltrán de Heredia y Ruiz de Alegría, O. P., nació el 19 de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
5
Miscelánea histórica de Píntag
Rex Tipton Sosa Freire. CAPITULO 2 EL CAPITAN PINTAG - ULTIMO DEFENSOR DE QUITO 2.1. CONSIDERACIONES GENERALES Pocos son los historiadores que mencionan en sus trabajos, el nombre y las acciones de quien fuera uno ...
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
6
Miscelánea
Terry Tintoretti. mientras Alicia recogía las cosas en la cocina. Se disponía a acostarse cuando oyó un ruido. Abrió una ventana y esperó a oírlo de nuevo. Era un aullido, el ya familiar aullido del lobo que todos querían cazar. Sin pensárselo  ...
Terry Tintoretti, 2009
7
Miscelánea Histórico-Política
Varanda, a military officer who served in the Río de la Plata from 1752-61, belonged to the anti-Jesuit camp. Prefaced by Mariluz Urquijo's fine introduction"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Atanasio Varanda, José María Mariluz Urquijo, 1993
8
Miscelánea de artes aplicadas: siglos XVI al XX : ...
siglos XVI al XX : colecciones del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber. de toques dorados para resaltar los delicados contornos; son notables, asimismo, la gran fuerza y ...
María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2002
9
Comentarios prácticos a la Resolución Miscelánea Fiscal
ABREVIATURAS. AC Asociación Civil CPEUM Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos CFF Código Fiscal de la Federación CS Crédito al Salario DOF Diario Oficial de la Federación ISR Impuesto Sobre la Renta I A Impuesto ...
10
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable ó Anales de ...
... CURIOSA T AGRADABLE, 6 ANALES DE LITERATURA , CIENCIAS Y ARTES. ~~ NÚM. XX. ' BELLAS ARTES. Comparacion de las Bellas Artes , y las Bellas Letras entre sí: Leccion segunda del Cur . so preliminar de la Escuela ...
‎1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCELÁNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscelánea în contextul următoarelor știri.
1
Miscelánea penal mejorará investigaciones: Guadalupe Oyervides
Monclova, Coahuila.- Una vez que el pleno de la Cámara de Diputados aprobó la llamada miscelánea penal, la diputada federal María Guadalupe Oyervides ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
2
Habrá prisión preventiva, sólo dos años; aprueban Miscelánea Penal
Con el respaldo de 109 legisladores de todas las fuerzas políticas, el pleno del Senado aprobó la Miscelánea Penal, que lleva a diez instrumentos legales los ... «Excélsior, Iun 16»
3
Discute Senado miscelánea penal
De acuerdo con los senadores encargados de dictaminar la miscelánea, la modificación de los diputados en el artículo 149 del Código Nacional de ... «Mural, Iun 16»
4
Llaman al Senado no aprobar Miscelánea Penal
Organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas hicieron un llamado al Senado a no aprobar las propuestas realizadas a la minuta de la ... «RadioFórmula, Mai 16»
5
Discutiremos SNA, Mando Mixto, Miscelánea Penal y mariguana en ...
Emilio Gamboa informó que, por acuerdo legislativo, el periodo extraordinario tendrá lugar del 13 al 17 de junio, una vez que se lleven a cabo las elecciones en ... «RadioFórmula, Mai 16»
6
Miscelánea penal ayudará a combatir crimen organizado, afirma ...
La diputada Gloria Hernández Madrid aseguró que la entrada en vigor de la miscelánea penal será un instrumento efectivo para combatir al crimen organizado, ... «Terra México, Mai 16»
7
Senado aprueba ley contra tortura y miscelánea penal; deja ...
El Senado cerró su periodo ordinario con una sesión de 15 horas, y varios temas pendientes por la falta de acuerdos: el Sistema Nacional Anticorrupción, ... «Animal Politico, Apr 16»
8
Diputados avalan en lo general 'Miscelánea Penal'
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general reformas a 10 ordenamientos jurídicos y constitucionales que integran la denominada “Miscelánea ... «Excélsior, Apr 16»
9
Diputados federales aprueban Miscelánea Penal
Esta miscelánea busca atender los ajustes necesarios para reformar las 10 legislaciones y contribuirá a fortalecer el sistema de justicia penal vigente. «Periódico Zócalo, Apr 16»
10
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal ... los legisladores revisarán y, en su caso, aprobarán esta semana la miscelánea penal, integrada por 10 ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»

IMAGINILE MISCELÁNEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscelánea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miscelanea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO