Descarcă aplicația
educalingo
mundial

Înțelesul "mundial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUNDIAL

La palabra mundial procede del latín mundiālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUNDIAL ÎN SPANIOLĂ

mun · dial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNDIAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mundial în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lumii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau relativ la întreaga lume. O altă semnificație a lumii în dicționar este relaționată sau relativă cu lumea umană. Cupa Mondială este, de asemenea, un campionat în care pot participa toate națiunile din lume.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDIAL

absidial · alcandial · alodial · candial · cardial · cordial · dial · estipendial · medial · novendial · paladial · posprandial · pradial · precordial · predial · primordial · radial · sandial · verdial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUNDIAL

mundana · mundanal · mundanalidad · mundanamente · mundanear · mundanería · mundanidad · mundano · mundaria · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo · mundinovi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDIAL

arterial · artificial · comercial · editorial · empresarial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · judicial · material · oficial · parcial · policial · potencial · residencial · social · tutorial

Sinonimele și antonimele mundial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUNDIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mundial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MUNDIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «mundial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mundial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUNDIAL

Găsește traducerea mundial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mundial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mundial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

世界
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mundial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

world
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dunia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Welt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

世界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dünya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

світ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mundial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mundial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mundial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mundial

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MUNDIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mundial.
1
Albert Einstein
La próxima guerra mundial se llevará a cabo con piedras.
2
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDIAL»

Descoperă întrebuințarea mundial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mundial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del cine mundial: desde los orígenes
El cine ñdesde sus inicios hasta la época presenteñ, con sus altas y bajas, su importancia para nuestro mundo, la diversión que aporta y los valores que representa, aparece bajo la pluma incisiva y enterada del gran crítico e ...
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983
2
Atlas mundial de cocina y gastronomía
El Atlas mundial de cocina y gastronomía aborda, en primer lugar, los orígenes de la cocina, para pasar luego a describir la forma de cocinar y comer en los distintos continentes.
Olivier Etcheverria, Gilles Fumey, 2008
3
Próxima gran caída de la economía mundial
Claro, también existirá el riesgo de que surjan populistas que ofrezcan pociones mágicas que resuelvan todo sin necesidad de sacrificio. Pero, insisto, soy esencialmente optimista." Jorge Suárez Vélez
Jorge Suárez Vélez, 2011
4
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
Muy distinto a otros libros de carácter similar, cuidadosamente razonado, pero sin realizar un análisis técnico de la naturaleza y significado del conocimiento científico, ¿Qué es la ciencia? abre el camino a la reconciliación en la ...
Pierre Renouvin, 1990
5
El moderno sistema mundial
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama “segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista”, de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
6
Atlas histórico mundial II
El atlas histórico mundial de Kinder y Hilgemann es, todavía hoy, la mejor y más completa herramienta para el historiador, ya sea éste profesional o amateur.
Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006
7
Comunicación mundial
Segun Norbert Bolz, "la modernidad, que se ha reflejado y reafirmado en la propia posmodernidad, es la era de la comunicacion mundial," razon por la cual hoy ya no estamos bajo el signo de Prometeo (la produccion) sino de Hermes (la ...
Norbert Bolz, 2006
8
Atlas de la Primera Guerra Mundial
Sir Martin Gilbert, miembro honorario del Merton College de Oxford, fue escogido en 1968 para realizar la biografia oficial de Sir Winston Churchill, obra que publico en seis volumenes culminandola con la edicion de Never Despair en 1988.
Martin Gilbert, 2003
9
Diccionario de la mitología mundial
Podrá así verse cuánto de común hay en los mitos de la humanidad. Y, sin embargo, podrá entenderse así también la dificultad que entraña el conseguir una definición universal del mito.
‎1998
10
Introducción a la historia económica mundial
Esta 'Introducción a la historia economica mundial' ha sido preparada con la intención de servir de guía a profesores y estudiantes de los primeros cursos de los estudios de Ciencias Económicas y Empresariales.
Gaspar Feliu i Montfort, Carles Sudrià, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mundial în contextul următoarelor știri.
1
José Manuel Soria renuncia al cargo en el Banco Mundial
José Manuel Soria, exministro de Industria, ha presentado su renuncia al puesto de director ejecutivo del Banco Mundial en una carta enviada al secretario de ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Perú y Ecuador en duelo clave de eliminatoria al Mundial Rusia 2018
Con urgencia de sumar puntos, Ecuador visita a Perú, en un duelo de equipos que perdieron en la última jornada y que no pueden permitirse un nuevo ... «El Universo, Sep 16»
3
Nico Rosberg gana en Monza y aprieta el mundial
Sin embargo, el líder del mundial hacía una de las peores salidas de la temporada y cedía numerosas posiciones. Nico Rosberg, por su parte, conseguía ... «Motorpasion, Sep 16»
4
Las mejores imágenes del Argentina – Uruguay en eliminatorias ...
Con un gol del astro Lionel Messi, Argentina pasó a liderar la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018 al derrotar 1-0 a Uruguay este jueves en la ... «Vivelo Hoy, Sep 16»
5
Inicia semana mundial de la Lactancia Materna
Este lunes 1° de agosto, más de 170 países celebran el inicio de la Semana Mundial de la Lactancia Materna con el objetivo de formentar la alimentación de ... «teleSUR TV, Aug 16»
6
Próxima Jornada Mundial de la Juventud será en Panamá
El Papa Francisco anunció hoy que la próxima edición de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), la máxima kermese católica internacional, será en Panamá ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
Hamilton gana en Alemania y refuerza su liderato en el Mundial
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) fortaleció su liderato en el Mundial de Fórmula 1 al ganar este domingo el Gran Premio de Alemania, disputado en el ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Agencia Mundial Antidopaje "decepcionada" por decisión del COI ...
La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) declaró el domingo estar "decepcionada" de que el Comité Olímpico Internacional (COI) haya renunciado a excluir a ... «Lainformacion.com, Iul 16»
9
Papa Francisco pide oraciones para la Jornada Mundial de la ...
VATICANO, 24 Jul. 16 / 06:10 am (ACI).- El Papa Francisco pidió rezar en el viaje que realizará a Cracovia (Polonia) desde el próximo miércoles 27 al domingo ... «ACI Prensa, Iul 16»
10
Agencia Mundial Antidopaje: El sistema de dopaje de Rusia fue ...
Rusia orquestó un sistema de dopaje promovido por el Estado en el deporte, incluidos los JJOO de Invierno de Sochi 2014, según la Agencia Mundial ... «Hispan TV, Iul 16»

IMAGINILE MUNDIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mundial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO