Descarcă aplicația
educalingo
onda

Înțelesul "onda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONDA

La palabra onda procede del latín unda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ONDA ÎN SPANIOLĂ

on · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDA ÎN SPANIOLĂ?

val

În fizică, un val constă în propagarea unei perturbări a unor proprietăți ale unui mediu, de exemplu, densitate, presiune, câmp electric sau câmp magnetic, prin mijloacele menționate, care implică un transport de energie fără transportul materiei. Mediul perturbat poate fi de natură diferită, cum ar fi aerul, apa, o bucată de metal și chiar imaterial ca gol. Mărimea fizică a cărei perturbare se propagă în mediu este exprimată ca funcție atât a poziției, cât și a timpului. Matematic se spune că această funcție este un val dacă verifică ecuația undei: unde este viteza de propagare a undelor. De exemplu, anumite perturbații ale presiunii unui mediu, numit sunet, verifică ecuația de mai sus, deși unele ecuații neliniare au și soluții de undă, de exemplu un soliton.

Definiția onda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a valului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre elementele formate prin perturbarea suprafeței unui lichid. O altă semnificație a valurilor în dicționar este mișcarea care se propagă într-un fluid. Wave este, de asemenea, fiecare dintre curbe, ca esele, care sunt formate natural sau artificial în unele lucruri flexibile, cum ar fi părul, țesăturile etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDA

agenda · anaconda · anda · banda · demanda · funda · hacienda · holanda · honda · irlanda · leyenda · linda · manda · miranda · profunda · redonda · ronda · segunda · tienda · vivienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ONDA

oncólogo · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondina · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDA

arganda · blanda · bufanda · cachonda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · granda · landa · merienda · ofrenda · panda · prenda · propaganda · senda · sonda · tanda · tremenda · venda

Sinonimele și antonimele onda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ONDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «onda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «onda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDA

Găsește traducerea onda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile onda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

onda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

onda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre onda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ONDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul onda.
1
Robert Kennedy
Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDA»

Descoperă întrebuințarea onda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
POLARIZACIÓN ELECTROMAGNÉTICA Como se explicó en el capítulo 8, una onda electromagnética contiene un campo eléctrico y uno magnético, que forman 90° entre sí. La polarización de una onda electromagnética plana no es más ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Física: principios con aplicaciones
Cresta FIGURA 11-23 Características de una onda continua de una sola frecuencia. Amplitud, A Longitud de onda, A Frecuencia, f Periodo, T Velocidad de onda v = A/ (ondas sinusoidales) Rapidez de onda en una cuerda En la figura 11-23 ...
‎2006
3
Física preuniversitaria
Hallar, en joule y en electronvolt, la energía de un fotón de una onda electromagnética de la banda de radio de FM de frecuencia 100 MHz. 2. Repetir el ejercicio 1 para una onda electromagnética de la banda de radio de AM de frecuencia ...
Paul A. Tipler, 1992
4
Transformadores de distribución: teoría, cálculo, ...
Los disturbios producidos por descargas atmosféricas pueden ser representados por tres tipos básicos de ondas; onda completa, onda cortada y frente de onda. Al efectuar una prueba, normalmente se omite la prueba de frente de onda...
Pedro Avelino Pérez, 2001
5
Física para la ciencia y la tecnología
J 1 J ^ L 7^ / ¡ L (&) Figura 16.1 Pulsos de onda que se mueven en direcciones opuestas sobre una cuerda. La forma de la cuerda cuando se encuentran los pulsos se obtiene sumando los desplazamientos de cada pulso por separado, ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
6
Química y reactividad química
RNAVAIV Podrá recordar los colores del espectro de la luz visible, por orden de disminución de longitud de onda, mediante la palabra mnemotecnia RNAVAIV que representa rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. El espectro ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
7
Física
FstiraHa FstiraH^ (b) Onda longitudinal FIGURA 1 3.22 (a) Una onda transversal se inicia en un resorte cuando se mueve un extremo de éste per- pendicularmente a su longitud, (b) Pulso longitudinal a lo largo de un resorte estirado.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
8
Física universitaria: con física moderna
Sección 32.3 Ondas electromagnéticas sinusoidales 32.3 Una onda electromagnética sinusoidal con una frecuencia de ... t) y B(z, /)• 32.4 Una onda electromagnética con una longitud de onda de 435 nm viaja en un vacío en la dirección -z.
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
9
Electricidad: principios y aplicaciones
principios y aplicaciones Richard J. Fowler. cc fluctuanle Onda senoidal Onda cuadrada 1er ciclo 2° ciclo 3er ciclo 4° ciclo p. Tiempo. La línea se produce marcando puntos en una gráfica y luego se unen uno a continuación de otro.
Richard J. Fowler, 1992
10
Prácticas de electrónica
Formas de onda de rectificador de onda completa. Figura 6-7. Transformador reductor de potencia con derivación central secundaria. da vsa, a través de RL en la f,gura 6-6 no tiene espacios vacíos, como sucede en el caso del rectificador de ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onda în contextul următoarelor știri.
1
Onda tropical mojará el fin de semana largo
Una onda tropical que llegará al área esta noche y dejaría efectos hasta el martes provocará aguaceros dispersos según se acerque la noche, principalmente ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
El sacristán de Onda reprocha al obispo que expediente al cura por ...
n. soriano | CASTELLÓ La polémica por la ceremonia de bendición del amor que hizo el párroco de Onda, José García, a una pareja de lesbianas sigue su ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
14 provincias bajo alerta por onda tropical
La onda tropical, que tiene alrededor de un 60% de convertirse en ciclón tropical, incidirá más directamente este jueves sobre el país, por lo que la Oficina ... «El Caribe, Aug 16»
4
Avisos, planes y cancelaciones por paso de onda tropical por la Isla
GUAYNABO, Puerto Rico. - Ante el paso de una onda tropical con vientos de tormenta tropical, por la zona del Caribe, las autoridades locales han tomado ... «Univision, Aug 16»
5
Onda tropical se aleja pero continuará provocando aguaceros sobre ...
La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) informó que a pesar de que la onda tropical que estaba en el área de pronóstico en el país se alejó, ... «Listín Diario, Aug 16»
6
R.DOMINICANA LLUVIAS Diez provincias dominicanas en alerta ...
La alerta amarilla se ordena cuando la tendencia ascendente del desarrollo del evento, en este caso una onda tropical, implica situaciones inminentes de ... «EFE, Aug 16»
7
Onda tropical aumenta actividad de aguaceros
La onda tropical que se encamina hacia Puerto Rico aumentó hoy su actividad de aguaceros. En el informe del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de las ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
8
La nueva gerente de Onda Azul detecta compras irregulares por ...
El escándalo saltó en la tarde de ayer en el consejo de administración de la televisión municipal Onda Azul donde la nueva directora gerente, Vanesa Martín, ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
9
Onda tropical pasa sobre la Isla
Una onda tropical pasa desde la medianoche de hoy sobre la Isla, provocando aguaceros y tronadas. En general, el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
10
Onda tropical azotará sureste de México con fuertes tormentas
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó que la onda tropical número 15 se ubicará este martes en el sureste de México y provocará fuertes ... «teleSUR TV, Iul 16»

IMAGINILE ONDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/onda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO