Descarcă aplicația
educalingo
pacificación

Înțelesul "pacificación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACIFICACIÓN

La palabra pacificación procede del latín pacificatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PACIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

pa · ci · fi · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pacificación în dicționarul Spaniolă

Definiția pacificării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul pacificării. O altă semnificație a pacificării în dicționar este și un acord între state de a pune capăt unui război.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACIFICACIÓN

pachuli · pachuquear · pachuqueña · pachuqueño · paciencia · paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacífico · pacifismo · pacifista · pación · pack · paco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele pacificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PACIFICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pacificación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PACIFICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pacificación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACIFICACIÓN

Găsește traducerea pacificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pacificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacificación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pacificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pacification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهدئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

усмирение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্ধিস্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pacification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Befriedung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鎮静
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pacification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bình định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதிப்போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समेट घडवून आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzlaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pacificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pacyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

упокорення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

împăciuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειρήνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pacifice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIFICACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacificación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pacificación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea pacificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terrorismo, nacionalismo, pacificación
Este libro muestra como los conceptos y metodos de la ilosofia politica pueden ser aplicados a los problemas practicos del terrorismo, el estado de violencia y la identifidad nacional.
Paul Gilbert, 1998
2
Capitán Mestizo: Miguel Caldera y la frontera norteña, la ...
Las batallas m s largas de la Conquista acontecieron despu s de muerto Hern n Cort s. la gran guerra chichimeca ocurri de 1550 a 1600; de ese vasto y cruento episodio de la historia mexicana se desprendieron consecuencias de importancia ...
Philip Wayne Powell, 1980
3
Manifestacion sucinta de los principales sucesos que ...
MANIFESTACIÓN SUCINTA DE LOS PRINCIPALES SUCESOS QUE PROPORCIONARON LA PACIFICACIÓN A LA PROVINCIA DE VENEZUELA, DE BIDA A LAS PROEZAS DEL CAPITÁN DE FRAGATA DON DOMINGO DE MONTEVERDE, ...
Pedro Gamboa, Pedro Hernández, 1813
4
Mártires de la pacificación: violencia política, verdad y ...
Análisis y reflexión sobre el proceso de violencia política ocurrido en el Perú en las últimas décadas, desde la perspectiva del APRA (Partido Aprista Peruano).
Jesús Aliaga Baldeón, 2005
5
Boletin Americanista Ano Xx Num. 28
eclesiástica, a través de la labor misional. Por Real Cédula del 23 de Octubre de 1748, se había ordenado al Virrey que colaborara con el Obispo de Santa Marta, en la pacificación de los Chimilas. Este, tenía conocimiento de que los Padres ...
6
La Situación del mundo, 2005
Diseñadas correctamente, las iniciativas ambientales pueden también reducir las tensiones y la probabilidad de enfrentamientos violentos entre países y comunidades. Las estrategias de pacificación ambiental brindan la posibilidad de ...
Situacion del mundo, 2005
7
Feliciano del Río (1772-1840). De vocal de la Junta Suprema ...
Instrucciones por que han de regirse los comisionados regios para la pacificación del Río de la Plata y proclama de Fernando VII a los americanos. Instrucciones reservadas para los Comisionados que van de orden del Rey a procurar la ...
Juan Tous Meliá
8
Los Reyes Católicos: La Conquista del trono
VIII. LA. PACIFICACIÓN. INTERIOR. 1. Los principios 1 Toda la obra interior de Fernando e Isabel puede ser definida como un formidable esfuerzo para la creación de una Monarquía, primera y fundamental forma de Estado en España.
Luis Suárez Fernández, 1989
9
Cárcel de alta seguridad: inhumanidad, represión y rebeldía
Capítulo. I. La. política. de. "pacificación". en. la. transición. chilena. "Víj no es sólo el cuerpo, es el alma. A la expiación que causa estragos en el cuerpo debe suceder un castigo que actúe en profundidad sobre el corazón, el pensamiento,  ...
Victoria Zapata Valderas, 2005
10
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Pacificación de la provincia de Concepción 418 5. Medidas referentes a los prisioneros de Lircay; autorización conferida al gobierno para ordenar confinaciones y destierros; el general Pinto es dado de baja 420 6. El gobierno desaprueba el ...
Diego Barros Arana, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacificación în contextul următoarelor știri.
1
Cooperativistas mineros crean Comisión Nacional de Pacificación ...
En un ampliado nacional de representantes de cooperativas mineras de Bolivia se creó el miércoles una Comisión Nacional de Pacificación para dialogar con ... «La Razón, Sep 16»
2
Este martes entran en vigor las nuevas medidas de pacificación del ...
Las nuevas medidas de pacificación de tráfico en el centro de Palma entran en vigor este martes con las Zonas de Aparcamiento Restringido (ZAR) en la calle ... «Última hora, Sep 16»
3
ONU condena crimen de Illanes y cooperativas crean un comité de ...
En paralelo, cooperativistas determinaron organizar un comité de pacificación con el objetivo de generar una mejor convivencia, en coordinación con la Iglesia ... «La Razón, Aug 16»
4
Cooperativas forman Comité de Pacificación
La Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Oruro, junto al obispo Cristóbal Bialasik, anunció la conformación de un Comité de Pacificación, que ... «El Pais en linea, Aug 16»
5
El proceso de pacificación de Colombia potenciará el desarrollo del ...
Para Molina, la pacificación es un medio para levantar el país en todos los aspectos, y uno de ellos es el cine, gracias a "una ley que surge para responder la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Sanguino: Pacificación permitirá buena relación entre Colombia y ...
En este sentido, sostuvo que estos delitos continúan su curso, aunque a la “mínima expresión” y que el proceso de pacificación en Colombia contribuirá a ... «El Universal, Aug 16»
7
Payés: Nunca fui informado sobre irregularidades del proceso de ...
David Munguía Payés aseveró hoy que en el marco del "proceso de pacificación" se facilitó a los mediadores, iglesias y pacificadores "facultades" para poder ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
8
La curiosa mirada de Campanella: "El Gobierno baja un discurso de ...
El director de El secreto de sus ojos consideró que la actual administración formula "un discurso de pacificación" pero a pesar de ello "hay más grieta que ... «El Destape, Mar 16»
9
En Colombia aceleran el proceso de pacificación
Washington.-El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo ayer que sus negociadores viajaron la víspera a La Habana con un nuevo procedimiento para ... «El Dia.com.do, Feb 16»
10
Aprobados 3.000 euros a la Asociación de Mediación para la ...
El Consejo de Gobierno, reunido este jueves en Valladolid, ha aprobado una subvención de 3.000 euros para la Asociación de Mediación para la Pacificación ... «Diario de Burgos, Ian 16»

IMAGINILE PACIFICACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pacificacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO