Descarcă aplicația
educalingo
panza

Înțelesul "panza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANZA

La palabra panza procede del latín pantex, -ĭcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANZA ÎN SPANIOLĂ

pan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANZA ÎN SPANIOLĂ?

rumen

Panza este o trupa de rock din Argentina formata in 1998 care combina influentele avangardiste si punk, cu o puternica atingere pop. În ziua de azi s-au schimbat de două ori ca basist, dar rămân nucleul original Bianchini - Álvarez - Contursi. Au lansat trei albume de studio, un EP și un disc de versiune.

Definiția panza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a buricului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este burta sau burta, în special cea foarte voluminoasă. O altă semnificație a buricului în dicționar este o parte convexă și mai importantă a anumitor nave sau a altor lucruri. Panza este de asemenea prima dintre cele patru cavități în care este împărțită stomacul rumegătoarelor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · gobernanza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · semejanza · venganza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANZA

pantorrilluda · pantorrilludo · pantruca · pants · pantufla · pantuflazo · pantuflo · panucha · panuchera · panuchero · panucho · panudo · panul · panzada · panzaleo · panzazo · panzón · panzona · panzuda · panzudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANZA

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · labranza · libranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

Sinonimele și antonimele panza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «panza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANZA

Găsește traducerea panza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile panza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

剖腹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

panza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

belly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

брюшко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকস্থলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bedaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perut gendut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wanst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

太鼓腹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pancione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydatny brzuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черевце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grootpens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paunch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre panza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PANZA»

De la panza sale la danza.
Quien paga, descansa; y quien cobra, echa panza.
Angelitos al cielo, y a la panza los buñuelos.
Chanzas y danzas no llenan la panza; tajada buena sí la llena.
Cielo de panza de burra, agua segura.
El pobre que llena la panza es un tragón, el rico sibarita.
El que corre mucho, se cae de panza y el que no corre no alcanza.
La buena caza para la buena panza.
La danza sale de la panza.
La esperanza no llena la panza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANZA»

Descoperă întrebuințarea panza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La panza del Tepozteco
Prueba de esto es La panza del Tepozteco, novela dirigida a lectores jóvenes que, sin embargo, el público adulto disfruta gozosamente.
José Agustín José Agustín, 2012
2
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
"A compilation of fragments narrates Don Quixote's most entertaining adventures, for those that wish to become acquainted with Cervantes's work, in an adaptation highlighted by engravings by Gustave Doré."
‎2005
3
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones científicas han revelado unos aliados dietéticos—los ácidos grasos monoinsaturados o MUFA—que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
4
Don Quijote y Guicho Panza
Despidiéndose del cabrero, se subió sobre Rocinante don Quijote, y mandando a Güicho Panza que lo siguiera, éste lo hizo con su jumento de muy mala gana. Entrándose por la montaña, iba Güicho Panza que se hablaba, pero no se ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
5
La panza es primero
La panza es primero fue editado por primera vez en 1973, y fue el primer libro en cuestionar las fallas nutricionales de la comida mexicana.
Rius Rius, 2013
6
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
EL SALARIO DE SANCHO PANZA: TRASFONDO POLÍTICO-LITERARIO DE UNA REIVINDICACIÓN SINDICAL 3.5.1. Introducción La decisión de Sancho Panza de entrar al servicio de don Quijote no cabe duda de que hubiera podido ser ...
José Manuel Martín Morán, 2009
7
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Sancho Panza ¿personaje folclórico? Sancho Panza es el personaje más sorprendente de la novela cervantina. Sorprendió a los primeros lectores -en especial a los de la Segunda parte-, y sorprende todavía a los lectores de hoy a juzgar ...
Máxime Chevalier, 1999
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
De la sabrosa plática que ia duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note. . . . . . . . . Car. XXXIV. Que da cuenta de la noticia que se tuvo de cómo se habia de desencantar la sin par Dulcinea del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
CAPITULO L. Donde se decIara quien fueron Ios encantadores y verdugos que azotaron A Ia dueña, y pellizcaron y arañaron á D. Quijote, con el suceso que tuvo el page que Ueió Ia caria á Teresa Panza , muger de Sancho Panza.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Los que se van: especies argentinas en peligro
panza. roja. V. (Melanophryniscus rubriventris) Especie de curiosa distribución disyunta y limitada representada en nuestro país por 3 subespecies: Melanophryniscus rubriventris rubriventris descripta por Vellard en l 947, conocida para Orán ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panza în contextul următoarelor știri.
1
Actores de renombre darán vida a D. Quijote y Sancho Panza
Sigüenza, que en la actualidad interpreta a Nicolás Ortuño, un joven fotógrafo en la serie televisiva El secreto de Puente Viejo, dialogará con Sancho Panza, ... «eldiadigital.es, Sep 16»
2
VIDEO: Enfermera del IMSS Puebla enseña bubis por un mole de ...
En horas laborales se percató que esta enfermera no tenía nada que comer y le ofreció mole de panza”, se escucha en el video. A cambio, según se relata, ... «Puebla online, Aug 16»
3
La súper panza de Paula Chaves en Este es el show y su divertida ...
La conductora llegó a Este es el show con un ceñidísimo vestido que marcaba su suuuper panza, lo que generó las bromas de sus compañeros… ¡y de ella ... «Ciudad.com, Aug 16»
4
Panza hot: la sexy producción de Rocío Guirao Díaz a punto de ser ...
... 39 de su embarazo, ya es mamá de Aitana e Indio. "Mi panza, últimos días", posteó la modelo casada con el empresario santafesino Nicolás Paladini. «BigBang, Iul 16»
5
Andrea Pietra: “Yo no sé si quería tener una panza, yo quería tener ...
No sé si quería tener una panza, yo quería tener al bebé, un hijo. Como le digo a mi hija: 'la panza dura nueve meses; nuestra vida juntas durará, ojalá, ... «Exitoina, Iul 16»
6
¿Un fantasma?: la extraña sombra que aparece en una foto de ...
Amalia Granata está embarazada de cuatro meses y suele sacarse fotos de su panza para mostrárselas a sus amigos. El martes pasado, le ocurrió un episodio ... «Infobae.com, Iul 16»
7
Juana Repetto: foto de panza de siete meses y descargo
Juana Repetto: foto de panza de siete meses y descargo. La actriz se volcó a las redes sociales para agradecer todos los regalos que está recibiendo de ... «Primicias Ya, Iun 16»
8
Remedios caseros para bajar la panza… ¡Los amarás!
Algunas opciones más… Es aconsejable que solo pruebes uno de estos remedios caseros para bajar la panza a la vez y no varios junto. «Salud180, Iun 16»
9
Embarazada de siete meses, Juana Repetto mostró el crecimiento ...
Embarazada de siete meses, Juana Repetto elige las redes sociales para compartir a diario las fotos de la evolución de su panza. La actriz tiene fecha para el ... «Rating Cero, Mai 16»
10
Ejercicios para bajar la panza
De acuerdo con un estudio realizado por la American Council on Exercise, dependiendo el tipo de panza de cada persona, se recomiendan ciertos ejercicios ... «Salud180, Mai 16»

IMAGINILE PANZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO