Descarcă aplicația
educalingo
parcialidad

Înțelesul "parcialidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARCIALIDAD ÎN SPANIOLĂ

par · cia · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCIALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCIALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

imparțialitate

Imparțialitatea este un criteriu al justiției care consideră că deciziile trebuie să fie luate pe baza unor criterii obiective, fără a influența părtinirea, părtinirea sau tratamentul diferențiat din motive necorespunzătoare. Corectitudinea nu propune ca toate persoanele să fie tratate în același mod în toate circumstanțele. Se consideră acceptabil și consecvent faptul că anumite persoane sunt tratate diferit dacă un astfel de tratament este justificat de motive obiective și externe. De exemplu, majoritatea sistemelor juridice stabilesc sancțiuni diferite pentru infracțiuni pe baza gravității lor. Aceasta nu implică prezența prejudecăților: diferitele pedepse se stabilesc în funcție de un criteriu obiectiv și previzibil, în acest caz de lege. Imparțialitatea susține că, pentru toate persoanele, acest criteriu imparțial este aplicat în mod omogen.

Definiția parcialidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a părtinitoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este unirea unor persoane care se confruntă cu un scop, care se separă de comun și formează un corp separat. Un alt sens al prejudecăților din dicționar este un set de mulți oameni, care formează o familie sau o fracțiune separată de comună. Parțialitatea este, de asemenea, fiecare dintre grupările în care popoarele primitive au fost împărțite sau împărțite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCIALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARCIALIDAD

parcelario · parcha · parchar · parchazo · parche · parchear · parcheo · parchís · parchista · parchita · parcho · parchón · parcial · parcializar · parcialmente · parcidad · parcionera · parcionero · parcir · parco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCIALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele parcialidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARCIALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parcialidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARCIALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «parcialidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parcialidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARCIALIDAD

Găsește traducerea parcialidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parcialidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcialidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

偏心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parcialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bias
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محاباة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пристрастность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parcialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

partialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Parteilichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偏愛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

partiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự không công bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓரவஞ்சனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पक्षपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

beğenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parzialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stronniczość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

упередженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

partydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

partiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

partiskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcialidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCIALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcialidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcialidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parcialidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCIALIDAD»

Descoperă întrebuințarea parcialidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcialidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Igualdad y parcialidad: bases éticas de la teoría política
Nagel no aborda el conflicto como una cuestión sobre la relación existente entre el individuo y la sociedad, sino, en su esencia y origen, como una cuestión sobre la relación de cada individuo consigo mismo.
Thomas Nagel, 2006
2
Hebreos - Santiago -
TENTACIONES Y PRUEBAS: COMUNES PARA TODOS LOS CREYENTES CRISTIANOS, 2:1-26 A. Tentación 1: Mostrar parcialidad y favoritismo, 2:1-13 (2: 1-13) Introducción: Este pasaje da comienzo a una nueva sección de Santiago, ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
3
La precariedad laboral de trabajar a tiempo parcial: el caso ...
esta descomposición del crecimiento de la tasa global de parcialidad' para el caso español en el periodo 1987-1998, basándonos en datos de la KPA comprobamos que de los 2.26 puntos porcentuales que ha crecido la tasa de parcialidad ...
Raúl Lorente-Campos, 2003
4
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
Por un lado una quebrada deslinda las este dicho pueblo con las de Pupiales que se comprende las tierras nombradas Yapueta. pertenecientes a la parcialidad de Igüés, exceptuando aquellas tierras que se vinieron compuestas con su ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
5
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
Tendremos que recordar, sin embargo, que es preciso abordar tanto el mal personal como el estructural. La parcialidad de Dios y la «opción preferencial por los pobres» Estas afirmaciones son experimentadas como una amenaza constante ...
Thorwald Lorenzen, 1999
6
Caravana de sueños
Hay un dicho: «Mejor la parcialidad de un ser humano comprensivo que la justicia obstinada de un asno». Mejor aún la desaparición de la parcialidad. Parcialidad hacia «la virtud» es aún parcialidad. El asno de la justicia tiene parcialidad ...
Idries Shah, 1998
7
La Presencia del indígena en la prensa capitalina del siglo ...
Ciudad de México: Parcialidad de San Juan, Parcialidad de la Concepción, Parcialidad de Santiago, Parcialidad de Romita, Parcialidad de La Candelaria Atlampa, Parcialidad de San Miguel Nonoalco; Estado de México: Hacienda de ...
8
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
que conoce al dicho don Joan de Castro y Paria, el cual sabe que nació en este dicho pueblo, y es hijo legítimo de don Joan Gonzales Ninacayo, cacique principal que fue de la parcialidad de Anansaya, y nieto de Gualca, cacique y ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
9
Justicia comunal en los Andes del Perú: el caso de Calahuyo
2.2 Comunidad campesina y parcialidad La parcialidad —al igual que la comunidad campesina- se presenta, ante todo, como un grupo social integrado por campesinos asentados en un espacio territorial determinado. Pero la parcialidad se ...
Antonio Peña Jumpa, 1998
10
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y aquellos doblados echados en una olla ó cántaro y revueltos , los tres primeros que salieren, quier sean de la una parcialidad, quier sean de la otra ó de entrambas á dos , se hayan de votar é elegir por Alcaldes por todos los oficiales del ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCIALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parcialidad în contextul următoarelor știri.
1
Alasino recusó a Mizawak, Chiara Díaz y Carubia por “parcialidad ...
A pesar de que en primera instancia la justicia falló en contra de su pretensión, el ex senador nacional Augusto Alasino decidió seguir adelante con su embate ... «Análisis Digital, Sep 16»
2
Piden remover a Rafecas por "parcialidad" en la denuncia de ...
"Llegó la hora de la apertura del trascendente caso, sofocado en su inicio por el juez Rafecas y los magistrados que acompañaron su intolerable parcialidad. «La Nueva Provincia, Sep 16»
3
Rousseff intentará que el Supremo anule el juicio por la parcialidad ...
Dilma Rouseff se toma un respiro durante su último día de comparecencia ante el Senado - REUTERS Bernardo Rebello Corresponsal En Brasilia 31/08/2016 ... «ABC.es, Aug 16»
4
Cristina denunció "confesa parcialidad" del fiscal Marijuan
26/08/2016 | 06:40 | Tras filtrarse un audio en el que el funcionario judicial afirma que la deja “al borde de la detención”, dijo que evidencia “la asociación ilícita ... «Cadena 3, Aug 16»
5
La Rioja, una de las comunidades con mayor tasa de parcialidad ...
La tasa de parcialidad respecto al total de ocupados se situó en el 15,3% en el segundo trimestre de 2016, de los cuales el 39,5% lo trabaja en esta modalidad ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Parcialidad en la prensa de EU
WASHINGTON (apro).– La candidatura presidencial de Donald Trump ha puesto bajo el microscopio nacional e internacional la objetividad de los medios de ... «proceso.com.mx, Aug 16»
7
El PP pide la dimisión de Ana Camelo por su «parcialidad y ...
Colombo se ha preguntado «cual de los 17 asesores que trabajan para Podemos fue el que le guió en estos argumentos históricos que reflejan la parcialidad ... «La Voz Digital, Iul 16»
8
ANÁLISIS - Parcialidad con el golpe de algunos organismos de ...
Era digno de mención la actitud de algunos organismos de radiodifusión extranjeros el 15 de julio, cuando la Organización Terrorista Fethullahista/Estructura ... «TRT Español, Iul 16»
9
José Vicente Haro: Declaraciones de Lucena muestran parcialidad ...
El abogado constitucionalista, José Vicente Haro, indicó que las declaraciones de la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, dan ... «El Carabobeño, Iul 16»
10
Irán acusa a Francia de 'parcialidad' hacia su programa de misiles
La Cancillería iraní denuncia la clara e intencional parcialidad de Francia y rechaza todos sus argumentos contra el programa defensivo y misilístico de Irán. «Hispan TV, Iul 16»

IMAGINILE PARCIALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcialidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parcialidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO