Descarcă aplicația
educalingo
patraña

Înțelesul "patraña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATRAÑA

La palabra patraña procede de pastraña.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATRAÑA ÎN SPANIOLĂ

pa · tra · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția patraña în dicționarul Spaniolă

Definiția de furie în dicționar este o minciună sau știri fabuloase, invenție pură.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRAÑA

araña · baraña · braña · cacaraña · calagraña · caraña · carraña · entraña · extraña · foraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · musaraña · pastraña · piraña · raña · soterraña · telaraña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATRAÑA

patotero · patrañera · patrañero · patria · patriada · patriar · patriarca · patriarcado · patriarcal · patricia · patriciado · patriciana · patriciano · patricida · patricio · patriedad · patrilineal · patrimonial · patrimonialidad · patrimonialista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRAÑA

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · cataraña · champaña · españa · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pestaña · sanguaraña · tamaña · zanguaraña

Sinonimele și antonimele patraña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patraña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRAÑA

Găsește traducerea patraña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile patraña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patraña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

哄骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

patraña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

humbug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाखण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

надувать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাম্বুগ্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fumisterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cakap besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Humbug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浮気者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

협잡꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humbug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mánh khoé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றுப் பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

humbug
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

riyakârlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impostore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humbug
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

надувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

farsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

larie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humbug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humbug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patraña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRAÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patraña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patraña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patraña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRAÑA»

Descoperă întrebuințarea patraña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patraña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
Epístola al amanllsimo lector Patraña primera 129 IJQ Patraña segunda 131 Paira fia tercera „• 1x4 Patrafla cuarta . r i. Patraña quinta 137 Patraña sesta 139 Patraña sétima ... 499 Patraña octava I4t Patraña novena 145 Patrón a décima 144 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
2
Patraña
Pero a continuación desaparecen sin dejar rastro. Una patraña escandalosa cuyo hilo conductor nos lleva al interior del Gran Casino, en donde los mismos personajes llevan a cabo unas actividades bien distintas.
Màrius Serra, Roser Berdagué, 2006
3
Novelistas anteriores á Cervantes
437 Patraña sest8 *** Patraña sétima ,M Patraña octava • *** Patraña novena *** Patraña déelma 144 Patraña oncena 445 Patraña docena 453 Patraña trecena 453 Patraña catorcena 454 Patraña quincena 455 Patraña diez y seis 457 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Novelistas anteriores a Cervantes
Epístola al amantlsítno lector Pairada primera Patraña segunda I*"'1 Patraña tercera '** Patraña cuarta '** Pairaría quinta Patraña sesia i:,s Patraña sétima '39 Patraña octava 1,1 Patraña novena I-*3 Palrafla décima '** Pairarla oncena ...
‎1850
5
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
Epístola al amanlísiino lector Pairada primera 4S0 Patraña segunda 434 Patraña tercera i3* Patraña cuarta -»U - 13* Patraña quinta. . 437 Patraña scsla 438 Pairada sétima Í3'J Patraña octava .441 Patraña novena Patraña décima ...
‎1846
6
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Indudablemente es el caso de la patraña catorcena, inspirada en el cuento tipo 922, según dejó sentado hace tiempo Aurelio M. Espinosa2. Pienso tener demostrado que también es el caso de la segunda parte de la patraña quincena,  ...
Máxime Chevalier, 1999
7
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
intervienen reyes incestuosos (Patrañas V y XI), príncipes que corren aventuras al estilo de los libros de caballerías (Patraña XI), duquesas locamente enamoradas de caballeros a quienes nunca han visto y sólo conocían por su fama ...
Ludovik Osterc, 1995
8
La inquilina del vestido azul
El señor Eliot se da el gusto de picarle el ojo al auditorio en pleno. JEREMÍAS ¡... contra la patraña del cólera! La platea estalla en aplausos y desde todos los rincones empiezan a cantar en coro: "¡la patraña del cólera!, ¡la patraña del cólera!
Sheri Holman, 2003
9
Obra poética
tar la verborrea de un Teófilo Panclasta, Tu vida, esa tu vida no es más que una patraña. ¡Oh, Profesor ilustre, cómo luchaste para iatín allí en el aula!... y cómo eché a los buitres tu lengua no nitrada, y opté por los sabrosos jamones de ...
Luis Carlos López, Guillermo Alberto Arévalo, 1994
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
El título es un diminutivo de patraña: "Noticia fabulosa, o mentira inventada, para divertir o entretener" según el Diccionario de Autoridades; la Real Academia añade "de pura invención"80; con estas definiciones tenemos una aproximación a ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patraña în contextul următoarelor știri.
1
Se consumó inmoral patraña golpista en Brasil
En ese contexto, la destitución de Dilma Rousseff es una sórdida patraña para desplazar a las fuerzas de cambio del poder e instalar un gobierno de neto corte ... «republica.com.uy, Sep 16»
2
Desvergonzada patraña
David Atlee Phillips, exitoso publicista, supuesto periodista y actor frustrado, era un gran conocedor de la realidad cubana. Había residido durante muchos años ... «Revista Bohemia, Aug 16»
3
“Citación de Juzgado Tercero por denuncia de Osorio es una ...
El diputado de la Asamblea Nacional y vicepresidente de la Comisión de Contraloría, Ismael García, calificó como una patraña judicial la publicación de un ... «Analítica.com, Aug 16»
4
En el país de la Gran Patraña. Entrevista a Ikusle
La base de la Gran Patraña en que sostiene gran parte de la historiografía, de los periodistas y los políticos es esta: pretender que aquellas elecciones fueron ... «La Gaceta, Aug 16»
5
Lourdes acusa a “Beby” de sembrar “patraña
Lourdes Castillo, miembro de la junta directiva de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), denunció que una nueva patraña en su contra que fue "armada y ... «Crítica, Aug 16»
6
Madre de Gustavo: patraña contra mi hijo
"Todos los días sueño que las personas que han hecho toda esta patraña dicen ya se acabó, ya me da pena, la verdad es que hicimos mal, y bueno, suéltenlo ... «Crítica, Iul 16»
7
En Galicia Farruco Sesto desmonta la "patraña mediática" de los ...
“Puedo decir con conocimiento de causa, luego de ver, leer y analizar los medios españoles, que existe una gran tergiversación sobre la realidad venezolana, ... «Tercera Información, Iul 16»
8
Código patraña
El código, como está, es una patraña. Propone una multa de 657 mil pesos por agredir física o verbalmente a personas LGTBI. Cinismo. ¿Qué hará la Policía, ... «El Heraldo, Iun 16»
9
¡Patraña comunicacional! CAPriles no puso su huella en planilla del ...
En este sentido, señaló que este tipo de hechos busca crear una “patraña comunicacional” y confirma que los partidos de la autodenominada Mesa de la ... «RNV, Iun 16»
10
La frontera, una patraña para Edson Lechuga
La frontera es una patraña. Yo soy mexicano por azar, y qué implica serlo: tener que reivindicar ciertos símbolos patrios, estar orgulloso de los héroes ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE PATRAÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patraña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patrana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO