Descarcă aplicația
educalingo
pierna

Înțelesul "pierna" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIERNA

La palabra pierna procede del latín perna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIERNA ÎN SPANIOLĂ

pier · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIERNA ÎN SPANIOLĂ?

picior

În anatomia umană, piciorul este al treilea segment al membrelor inferioare sau pelvine, între genunchi și gleznă. Piciorul este articulat cu coapsa prin genunchi și cu piciorul prin gleznă. În limbajul comun, ne-științific, termenul picior denotă întregul membru inferior al corpului uman. Articolul principal: membrele inferioare ...

Definiția pierna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a piciorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este limbajul inferior al oamenilor. O altă semnificație a piciorului din dicționar face parte din acea extremitate dintre genunchi și picior. Piciorul este, de asemenea, coapsa de quadrupeds și păsări.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIERNA

aladierna · alterna · atapierna · cierna · cisterna · entrepierna · eterna · externa · gobierna · interna · ligapierna · linterna · materna · moderna · paterna · pospierna · serna · sucierna · taberna · tierna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIERNA

pielga · pielgo · pielonefritis · piensador · pienso · piercing · pierde · pieria · piérides · pierio · piernicorto · piernitendida · piernitendido · pierrot · piesco · piesllo · pietismo · pietista · pieza · piezgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIERNA

averna · caserna · caverna · cerna · cherna · cuaderna · cuerna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · terna

Sinonimele și antonimele pierna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIERNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pierna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pierna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIERNA

Găsește traducerea pierna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pierna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pierna» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pierna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

leg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ножка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jambe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wentis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gamba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

noga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ніжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pierna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pierna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pierna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pierna

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PIERNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pierna.
1
Friedrich M. Von Bodenstedt
Uno puede dislocarse el cerebro como se disloca una pierna.
2
Henry Ford
El dinero es como un brazo o una pierna: o se usa o se pierde.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PIERNA»

A la mala costumbre, quebrarle la pierna.
Bien se está el pie en la pierna.
Extender la pierna hasta donde llega la sábana.
Pelo corto y pierna larga, ¡zalagarda!
Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
Suegra, ninguna buena, y una que lo era, quebróse una pierna.
A la moza andadera, quebrarle la pierna y que haga gorguera.
A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Aunque tengo malas pierna, bien visito las tabernas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIERNA»

Descoperă întrebuințarea pierna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pierna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Diferencia de longitud de las piernas a) Acortamiento de la pierna Pierna anatómicamente más corta: • diferencia de crecimiento, • pie doblado/hundido de un lado (pierna de apoyo en profesiones que requieren estar de pie), • traumatismos ...
Herbert Frisch, 2005
2
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Los músculos de la pierna se organizan en tres compartimentos crurales: anterior, posterior y lateral (peroneo) (Fig. 22-30). Todos ellos están envueltos por la fascia crural, que se inserta en los bordes libres de los huesos que conforman la ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
e inferior de la pierna, y se divide en los ramos medial y lateral. La distribución sobre el dorso del pie se ha descrito en la página 139. También inerva la piel de la cara anterolateral de la porción inferior de la pierna (figura 3.41).
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
La. Pierna. Mukti: Piernas. Artificiales. Sencillas. y. Baratas. Hechas. de. T\ibo. de . Plástico. CAPITULO. 19. PRÓTESIS ADAPTADAS A LAS COSTUMBRES DE LÁCENTE EN INDIA El Pie de Yaipur En India, hay varias innovaciones ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
5
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Definir los cuatro compartimientos de la pierna y diferenciar entre los síndromes de compartimiento agudo y crónico. • Tratar la teoría de remodelación del hueso en lo referente a las fracturas por tensión. • Diseñar e implementar un programa  ...
William E. Prentice, 2001
6
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA
CAPITULO. 7. ANATOMIA. REGIONAL: LA. PIERNA. Astrágalo Escafoides í Cuneiforme Cuneiformes A (b) Figura 7.6: Articulación. HUESOS DE LA EXTREMIDAD INFERIOR Hueso coxal La figura. 3.15 nos muestra la disposición de la ...
David Le Vay, 2008
7
Anatomía humana
M. tibial anterior Membrana interósea--^ A. tibial anterior y n. peroneo profundo M. extensor largo de los dedos Tabique intermuscular anterior de la pierna M. peroneo largo N. peroneo superficial - Peroné - Tabique intermuscular posterior de ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
La Pudricion Blanda y la Pierna Negra de la Papa Erwinia spp.
Resistencia a la pierna negra. La resistencia a la pierna negra puede ser estimada por dos métodos: a Inyecte bacterias directamente en los tallos al nivel del primer nudo foliar, ya sea en suspensiones de diferentes concentraciones ...
9
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Comercialmente existen además del jamón cocido de pierna otros productos semejantes en su proceso de elaboración y utilizan espaldillas y lomos de cerdo, músculos maceteros, recortes con un 30% de grasa aproximadamente. Asimismo ...
A. A. P. P. A, 2003
10
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica
PIERNA PREFERENTE DE BATIDA El técnico mediante la observación en pruebas específicas deberá elegir la pierna preferente en los elementos acrobáticos sin fase de vuelo y con fase de vuelo, en elementos gimnásticos y también en ...
Elisa Estapé Tous, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pierna în contextul următoarelor știri.
1
América pierde a Darwin Quintero por un coágulo en la pierna
Darwin padece una tromboflebitis (Inflamación de una vena acompañada de la formación de un trombo sanguíneo o coágulo en su interior) en la pierna ... «Medio Tiempo.com, Sep 16»
2
André Gomes tiene una contusión en la pierna derecha
André Gomes solo tiene una contusión en la pierna derecha. Así lo confirmó el seleccionador de Portugal, Fernando Santos, que aseguró que el ... «Sport, Sep 16»
3
El banderillero José Manuel Soto pierde una pierna tras una brutal ...
El banderillero de La Algaba (Sevilla) José Manuel Soto ha sufrido la amputación de la pierna izquierda a consecuencia de un gravísimo percance sufrido el ... «ABC.es, Aug 16»
4
Un pitbull le arrancó parte de una pierna a una mujer en La Pampa
La mujer se desplazaba por la calle 7 cuando de imprevisto sintió un fuerte dolor en su pierna producto de la mordida por parte del perro que había salido ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Gimnasta francés que se rompió su pierna en Río 2016 muetra ...
El francés Samir Ait Said, quien sufrió una impresionante lesión en la pierna izquierda está de regreso mostrando su corazón enorme de caminar tras lo ... «Diez.hn, Aug 16»
6
Se rompe francés la pierna en Río 2016 (VIDEO)
El gimnasta francés Samir Ait Said se partió la pierna izquierda, al momento de aterrizar su participación en la competencia de salto de caballo, durante la ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
7
Un hombre asegura que un iPhone le ha explotado en la pierna y ...
Un ciclista de Sydney asegura que su iPhone explotó mientras iba en bicicleta y le causó quemaduras de tercer grado en la pierna. Gareth Clear, de 36 años, ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Surfista estadounidense pierde parte de pierna tras ataque de ...
Un surfista estadounidense tuvo una amputación parcial en una de sus piernas, tras sobrevivir a un ataque de un cocodrilo en una playa de Costa Rica. «Mundo Hispanico, Iul 16»
9
Horrible: Demba Ba se destroza la pierna al engancharse con un rival
En una carrera disputando un balón con Sun Xiang, la pierna izquierda del jugador senegalés sufría una aparatosa fractura de tibia y peroné que le tendrá ... «MARCA.com, Iul 16»
10
Osorio pidió jugar del lado de la pierna menos hábil de Giménez y ...
Un enojado Juan Carlos Osorio, entrenador de México, abrió la conferencia de prensa explicando que fue agredido por el jugador José María Giménez al final ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»

IMAGINILE PIERNA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pierna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pierna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO