Descarcă aplicația
educalingo
propicio

Înțelesul "propicio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPICIO

La palabra propicio procede del latín propitĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROPICIO ÎN SPANIOLĂ

pro · pi · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPICIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția propicio în dicționarul Spaniolă

Definiția propice în dicționarul spaniol este favorabilă, înclinată să facă bine. Arătați-vă proprie pentru noi. Omul propice iertării. O altă semnificație a cuvântului propice în dicționar este, de asemenea, favorabilă pentru ceva ce trebuie atins. O ocazie potrivită. Un moment bun


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPICIO

auspicio · autoservicio · beneficio · edificio · ejercicio · estropicio · frontispicio · hospicio · inicio · juicio · laserpicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · picio · precipicio · sacrificio · servicio · vicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPICIO

propia · propiamente · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciar · propiciatoria · propiciatorio · propiedad · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPICIO

alimenticio · artificio · bullicio · crediticio · desperdicio · edilicio · ficticio · gentilicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinonimele și antonimele propicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROPICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «propicio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROPICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «propicio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPICIO

Găsește traducerea propicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile propicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propicio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

吉祥
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

propicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Auspicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صفوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

благосклонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

propício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

propice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemakmuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好都合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

행운의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

propitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னிப்பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शुभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

elverişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

propizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzyjający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прихильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

propice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευνοϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gynnsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propicio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre propicio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PROPICIO»

Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPICIO»

Descoperă întrebuințarea propicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chevengur
Andréi Platónov (1899-1951), especialista en regadíos hasta 1928, autor de obras negativamente criticadas a partir de 1929, padre de un un hijo fallecido a los diecisiete años tras su regreso del «Gulag», corresponsal de prensa ...
Andrei Platónov, Vicente Cazcarra, Helena S. Kriukova, 2009
2
OBSERVACIONES SOBRE EL MOMENTO PROPICIO PARA LA POLINIZACION ...
FXE9-L6T-21SY Pereira Serrano Arturo. l Е I Е.Ё Е Е C E.l Ё Е Existe actualmente gran interés de parte de loe agricultores del Litoral ecuatoriano por uejornr aua plantaciones de cacao con el uae de plantas y semillas híbridas. и“ Lne ...
Pereira Serrano Arturo
3
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
propicio. Un resultado deseado del análisis de los factores estratégicos es identificar un nicho donde una organización pueda usar sus competencias centrales para aprovechar una oportunidad de mercado específica. Un nicho es una ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
4
Diccionario manual griego-latino-español
... hecho de comadreja. 'HvTl'N, ívo;, Utívo;, ou > ó, milvus , milano (ave). 'IivTI'S , tío; , ti , mustela silvestris , comadreja silvestre. "luco, f. \£ш , venio, venir. 'IXaoóv, (Ai\)jadv. turmalim, por compañías "iXabi , 'iXr,0i , propilius esto , sed propicio.
‎1859
5
El hinduismo
PUREZA Y PROPICIACIÓN Dos pares de opuestos han resultado claves en la historia de la so- ciedad hindú: por una parte, la diferencia entre pureza ( ́sauca, ́suddh ̄ı) y contaminación (a ́sauca, a ́suddhi) y, por otra entre, lo propicio ...
Gavin Flood, 2008
6
Diccionario manual griego-latino-español
TKTI'N, Tvo;, t/.-Tvo;, ou, ó, milous , milano ( ave ). 'IKTI'S , too? , r\ , mustela silvestris , comadreja silvestre. *!«□), f. 'ifo> , renio, venir. T>«4v, ( u-rj ) / adv. turmalim, por coraprt- Utt. "IXaO; , 'üt,9i , propilius esto , sed propicio. "IXaoí, ou, 6, Alt.
pp Escolapios, 1859
7
La educación en valores en la institución escolar: ...
... juicio moral mediante intervenciones educativas que traducen los supuestos teóricos, gracias a decisiones técnico-pedagógicas; para que esto se dé es necesario, como condición previa, que se genere un clima propicio entre los alumnos, ...
José María Alonso A., 2004
8
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
Imagen: Lo tpie es propicio para el débil que se encuentra en esta situación es el acuerdo armonioso. © yang. Cuando en la familia se es estricto, es conveniente ser concienzudo y diligente. Cuando las mujeres y los niños son ...
Thomas Cleary, 2005
9
Manual de Piedad. Coleccion de nuestras principales ...
(}ora.zon de Maria adolorido, por el inaudi. to tormento de la corona de espinas. Sedme propicio (É. Corazon de Maria adolorido, cuando des. pues del Ecoe homo, piden que sea crucificado. Sedme pr ' ' . Corazon de Maria adolorido, ...
10
Ano Liturgico Para comprender y vivir los tiempos liturgicos
El Tiempo Pascual es el momento propicio, el momento oportuno... • Para doblar las rodillas delante de Jesús resucitado, sentado a la derecha del Padre y adorarlo como nuestro Señor y Salvador... • Para cantar la alegría de nuestra fe en Él.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propicio în contextul următoarelor știri.
1
Del Pino: Hay un clima propicio entre los países productores de ...
Caracas.- El ministro para el Petróleo Eulogio Del Pino expresó que se observa un clima propicio entre los países productores de petróleo para que se pueda ... «El Universal, Sep 16»
2
Visita al Alavés en un horario propicio para que viaje la afición
El encuentro de Vitoria se celebrará el domingo 18 de septiembre al mediodía, un horario propicio para el primer desplazamiento en masa de aficionados ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
3
Mutualistas se reúnen con el gobierno y ven "ambiente propicio"
Se concretará esta tarde a las 15 horas y las instituciones de salud aseguran que ver un "ambiente propicio" para alcanzar algún tipo de acuerdo que permita ... «El Observador, Aug 16»
4
Soja: por qué ahora hay un "escenario propicio" para reconocer la ...
Por primera vez en muchos años, el negocio de la soja presencia un escenario propicio para el reconocimiento de la propiedad intelectual, que de cumplirse ... «LA NACION, Aug 16»
5
La APDT aboga por "un marco más propicio" en la relación entre ...
La APDT apoya a los periodistas que habitualmente cubren la información del CD Tenerife en su legítimo deseo de disponer del marco más propicio para ... «eldorsal.com, Iul 16»
6
El verano, propicio para los timos
El verano es la estación por excelencia del descanso, las vacaciones, la playa... y también, por desgracia, de los timos y las estafas a los consumidores. No es ... «El Mundo, Iul 16»
7
Empresarios responden a Valdés y piden clima propicio para ...
Empresarios responden a Valdés y piden clima propicio para negocios. Desde la CPC lamentaron las palabras del titular de Hacienda y recalcaron que el ... «PULSO, Iul 16»
8
Un calendario propicio para volver a Europa
Bilbao - El Athletic estrenará la liga el 21 de agosto en El Molinón y una semana después abrirá San Mamés para recibir al Barcelona. En apariencia el ... «Deia, Iul 16»
9
Financiación del fin del sida: el momento propicio
Los miembros del grupo de expertos, que se reunieron el 8 de junio bajo el título «Financiar el fin del sida: el momento propicio», argumentaron que esta mayor ... «UNAIDS Spanish Website, Iun 16»
10
Mascherano cargó contra el césped del Kempes
"El estado del campo no es el propicio para practicar un buen fútbol, que es lo que siempre intentamos, más allá de que a veces salga y a veces no. Al final ... «Ambito.com, Mar 16»

IMAGINILE PROPICIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/propicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO