Descarcă aplicația
educalingo
reparable

Înțelesul "reparable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPARABLE

La palabra reparable procede del latín reparabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPARABLE ÎN SPANIOLĂ

re · pa · ra · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reparable în dicționarul Spaniolă

Definiția reparabile în dicționar este că poate fi reparată. O altă semnificație de reparare în dicționar este, de asemenea, vrednic de reparații sau atenție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPARABLE

repapo · reparación · reparada · reparado · reparador · reparadora · reparamiento · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · respirable · venerable

Sinonimele și antonimele reparable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPARABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reparable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reparable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPARABLE

Găsește traducerea reparable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reparable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reparable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

repairable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मरम्मत योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

للإصلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поддающийся ремонту
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reparáveis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনরূদ্ধারণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibaiki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

reparierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repairable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tu bổ được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repairable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुरुस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamir edilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

riparabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naprawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піддається ремонту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reparabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επισκευάσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herstelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reparerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repareres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reparable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARABLE»

Descoperă întrebuințarea reparable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
cumplió su finalidad de poner en conocimiento del demandado la providencia recaída en la demanda y de la presentación de ésta, pero lo hizo tarde, vencido el plazo para contestar, lo que causa al demandado un perjuicio reparable ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
2
Responsabilidad: Problemática Moderna
Podemos subdividir la reparación en dos etapas: la primera, la constatación de los elementos o requisitos para que el daño sea reparable, y la segunda atinente al alcance o extensión de la reparación. 1.1. Condiciones del daño reparable ...
‎1996
3
Se ha hecho reparable el descuido y negligencia con que la ...
"Orden del intendente de Segovia disponiendo la enajenación y venta de efectos de Obras Pías, Memorias, Cofradias y demás Píos establecimientos" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), Joaquin de Orovio, 1801
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Saouler, souler. Lat. Cibis ingurgitare. It. Mangiare con troppa voracitá, á crepa pelle. REPAPILADO , part. pas. REPARABLE, adj. de una term. lo que se puede reparar , enmendar , componer. Fr. Reparable. Lat. Reparabais. It. Reparabile.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Reparable. Reparabilis. Reparable. Riparabile. REPARACIÓ. s. f. Lo acte de reparar en lo seutit de renovar ó millorar alguna cosa. Reparación, reparamiento , rehacimiento. Refectio, instaurado. Repara! ion. Riparazione, restaurazione.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Senio delirare, ineptire. REPARABLE. adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabìlil. REPARABLE , lo que a' pod restaurar, ó гера— rar. Reparable. Reparabilis. RE'PARACIÓ. s. f.`_Rep`araòîo|l ‚ r'eparamien4 to. Refectìo , instauratio.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v.n. Chochear. Senio delirare, ineptire. REPARABLE adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabilis. reparable, lo que s' pod restaurar, ó reparar. Reparable. Reparabilis. REPARACIÓ. s. f. Reparación, reparamiento. Refectio , instauratio.
Joaquin Esteve, 1803
8
Tratado de Derecho Penal
La pena de multa es reparable. Restituyase la cantidad , resárzanse ademas los perjuicios que pue- . da haber ocasionado el pago de la multa , y desaparece el mal de la pena. . El encarcelamiento es una pena mas bien remisible que ...
P. ROSSI, 1839
9
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Pues el hijo de Puta Por qué no obra bien? La cual con poca alteración viene de perlas al Fiscal: Mucho siente Perico, Que escriban mal de él. Pues por qué el deslenguado No aprende a hablar bien? 65.–Pero es muy reparable (prosigue el ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 26 reparable quando estan ambos enojados, llora ella publicamente, de manera que se hace reparable en el convento, siendo esto comun en el convento (261, 66v). FORMAS DOCUMENTADAS: reparable (1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparable în contextul următoarelor știri.
1
Pudiera ser reparable la falla que se presentó en el puente de Torreón
Torreón.- Hasta ahora la falla que se presentó en el puente Villa Florida del periférico Raúl López Sánchez no ha crecido y pudiera ser reparable, ya que es ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
2
Estrella su McLaren 650S minutos después de comprarlo
La parte frontal del vehículo resultó dañada, pero afortunadamente el coche parece reparable y el incidente no causó ningún herido al margen de la cartera y la ... «LaF1.es, Mai 16»
3
Bono a alcaldes es reparable
El bono o estímulo de cien mil lempiras anuales que la actual directiva de la Asociación de Municipios de Honduras (Amhon) asignó para los alcaldes, ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
4
CNS ofrece disculpas por actuar de sus elementos en caso de tortura
Renato Sales dijo que la tortura no es reparable, ni para las víctimas ni para los policías que participaron en los hechos. (@CNSeguridadmx). SAN LUIS ... «El Financiero, Apr 16»
5
iFixit pone la peor nota posible al Samsung Galaxy S7
Pues bien, este famoso equipo que mide lo reparable o no que es el terminal ha indicado que el Samsung Galaxy S7 es el peor terminal que existe hasta el ... «Actualidad Gadget, Mar 16»
6
Pressestimmen zur Golf-Krise: "Nicht reparable Verwüstung" droht
Die Hinrichtung des schiitischen Geistlichen und Oppositionellen Nimr al-Nimr durch Saudi-Arabien lässt den Konflikt mit der anderen Regionalmacht, dem Iran, ... «t-online.de, Ian 16»
7
Fairphone 2, el móvil sostenible ya a la venta por 529 euros
Uno de los mejores representantes de esta tendencia es el teléfono fácilmente reparable, el Fairphone, del que ya está a la venta su nueva versión, ... «TecnoAffinity, Dec 15»
8
PuzzlePhone, el smartphone modular y de diseño abierto
Este es el caso del PuzzlePhone, un smartphone modular, reparable y actualizable que viene de Finlandia y busca financiación colectiva en Indiegogo para ... «TecnoAffinity, Oct 15»
9
Self-Reparable Robots Bring Bright New Future to Bleak Disaster ...
Researchers at Paris's Pierre and Marie Curie University have created robots that can use experiences from simulated lives to "heal" themselves. This makes ... «Science Times, Mai 15»
10
Cleft Lip reparable-Beit Cure
Beit Cure Hospital Medical Director Giorgo Lastroni says parents with Cleft lip children need to be aware that the condition is reparable. Dr Lastroni said this ... «ZNBC, Apr 15»

IMAGINILE REPARABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reparable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO