Descarcă aplicația
educalingo
rocero

Înțelesul "rocero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCERO

La palabra rocero procede de roza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROCERO ÎN SPANIOLĂ

ro · ce · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rocero în dicționarul Spaniolă

Definiția roverului în dicționar este o persoană care spune: Ordinar sau îndrăgostit de a trata cu persoane inferioare sau inferioare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCERO

acero · arrocero · calabocero · carnicero · carrocero · cenicero · cero · crucero · hocero · lapicero · locero · lucero · mocero · percocero · pocero · procero · rebocero · sincero · tercero · vocero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROCERO

rocalloso · rocambola · rocambolesco · rocambor · rocanrol · rocanrolero · roce · rocear · rocera · rocería · rocha · rochar · roche · rochela · rochelear · rochelera · rochelero · rochelés · rochelesa · rochense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCERO

aguacero · bercero · bracero · cabecero · cervecero · chapucero · cícero · decimotercero · dulcero · hechicero · lancero · lencero · manicero · matancero · pecero · racero · romancero · roncero · tapicero · zarcero

Sinonimele și antonimele rocero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rocero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCERO

Găsește traducerea rocero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rocero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Rocero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rocero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rocero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Rocero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Rocero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Rocero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rocero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rocero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rocero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rocero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Rocero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Rocero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rocero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rocero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Rocero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Rocero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rocero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rocero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rocero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Rocero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Rocero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rocero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rocero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rocero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rocero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rocero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCERO»

Descoperă întrebuințarea rocero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
ROCERO. ¿Soldado á mí? Enlre pues. ESCENA II. Us SOLDADO. — DICHOS. SOLDADO. Anlcs que hese Tus pies, deja admirarme de que fuese Tan humilde posada Palacio de un Rugero de Moneada; Y ahora dame tus manos. ROCERO.
Bonaventura Carles Aribau, 1848
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
ROCERO. Calla. Someinciles que diga mal de Alfonso. DON FERNANDO. Dabia , por Dios; queso; amigo tuyo. BOCERO. Tariu... ñau*. Señor... ROCERO. Descoce luego el lienzo. mn.(Deteoge el retrato de Alfonso.) vede aquí descogido.
Lope de Vega, 1860
3
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
ROCERO. Alguna piedra... ESTELA. Este arroyuelo las tiene, Tan hijas de sus cristales, Que perlas grandes parecen. ROGERO. Dale con aquesta daga. ESTELA. Esta el hierro duro y fuerte. La daga no tiene golpe, Y podrá ser que se  ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
4
Comédias escogidas
ROCERO. Pues de ese modo... (Llégate á ella.) CASANDRA. No pases más adelante; Junto á esta puerta en que estás Hay otra que va á la calle, Vete por ella, ó haré Que ántes que tu padre haje Esta primera escalera, Suha otra vez á  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. A la puerta. ALEJO. Que han llamado ROCERO. ¿ Y quién es? ALEJO. Es un soldado. ROCERO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
6
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Mientras de colocarte No llegue el tiempo en sí Un alma que le adore. Con quien siempre feliz Vivirás, cuando el iris... ELLA T NINFAS. Desplegará por ti Las hojas de esmeralda , De gualda y de carmín. ROCERO. Hermoso enigma, en quien ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
7
La encomienda en Popayán: (tres estudios
Rocero Zambrano, Javier (enco' ' mendero): 246. Rodríguez Migolla: 299, XX. Rodríguez Migolla, Antonio (em comendero): 248, XX. Rodríguez Navarro: 299, 316, XLVIII. Rodríguez Navarro, Agustín (en' comendero) : 245, XLVIII. Rodríguez  ...
Silvia Padilla Altamirano, 1977
8
Obras varias posthumas del Juan de Solorzano Pereyra: ...
Regía res sctlus est : rocero cafe regna necato, Et nos tras patrio ranguine tinge manus. Talibus inrtinfíur , rolio privatus in alto. Sederat : atíonitum vulgar ad arma ruit. Hiñe crúor, Sí cades : infirmaque vincitur tetar: Sceptra gener rocero rapta ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco María de Vallarna, 1776
9
TALLER EDUCATIVO INTER-AMERICANO SOBRE PROGRAMAS DE ...
Padre Rocero de Cartago me ha llamado y me informó que el Señor Obispo está interesadísimo con este tra bajo con Juventudes rurales y que le gustaría asistir a una exposición, asf que, pues nosotros debemos procurar ponernos en ...
10
Libro de medicina llamado Tesoro de pobres: En que se ...
... como leche , y ponió á calentar , y unta con ello la rosa , y sin duda sanarás. íten y dice Maestro Rocero, que tomes la paja del ordio,y de la avena, quémala hazla polvos , y toma las hojas de las malvas , y de alosna, y maja- lo todo en uno, ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocero în contextul următoarelor știri.
1
Trans Models Will Cover Harper's Bazaar for the First Time
Tracey Africa Norman and Geena Rocero make cover history. Photo: Shockton Johnson/Courtesy of Harper's Bazaar. Tracey Africa Norman is finally having her ... «New York Magazine, Sep 16»
2
Geena Rocero talks history, self-discovery and owning the truth
Highlanders came out to Geena Rocero's talk this past Tuesday to hear her story and how she made her way despite the extreme social and economic obstacles ... «Highlander Newspaper, Mai 16»
3
Here's How Fashion Can Be More Inclusive, According to Trans ...
Rocero launched herself into the public eye last year as an advocate for transgender rights. It began with her landmark TED talk, in which she came out publicly ... «Mic, Nov 15»
4
Transgender Model Geena Rocero Wants to Be on the Cover of ...
Geena Rocero identified as a girl from a young age, wearing a T-shirt on her head as a child to simulate long hair. By the time she was a teenager, she was ... «ELLE.com, Nov 15»
5
Transgender Model Geena Rocero on Being a Mentor and Helping ...
When she was asked to produce Beautiful as I Want to Be, a new web series spotlighting transgender youth for Logo, Rocero saw it as an opportunity to pay it ... «Entertainment Tonight, Nov 15»
6
Supermodel Geena Rocero's Powerful New Show Beautifully ...
Geena Rocero is already a supermodel, TED speaker and activist. Now, she's adding another exciting title to her resume: Executive producer of "Beautiful As I ... «MTV.com, Oct 15»
7
Transgender Model Geena Rocero Says She Bleached Her Skin for ...
Rocero revealed she was transgender during a TED talk in March of last year, and her bravery captured the attention of Caitlyn Jenner. Jenner invited Rocero to ... «People Magazine, Oct 15»
8
Transgender Model Geena Rocero Reveals She Used to Bleach ...
Geena Rocero has been open about her journey of being a transgender model, and although being genuine about who she is was a struggle in itself, there ... «E! Online, Oct 15»
9
Geena Rocero Announces New Logo Digital Series, "Beautiful As I ...
Trans model and activist Geena Rocero is partnering with Logo to launch “Beautiful As I Want To Be,” a digital exclusive video series spotlighting transgender ... «NewNowNext, Sep 15»
10
Video: Trans Model Geena Rocero Breaks Barriers At NY Fashion ...
Over the course of that 10-minute talk, Rocero came out professionally as transgender for the first time in her nearly decade-long career. "I was assigned boy at ... «Gothamist, Sep 15»

IMAGINILE ROCERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rocero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO