Descarcă aplicația
educalingo
romadizo

Înțelesul "romadizo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMADIZO

La palabra romadizo procede de romadizarse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROMADIZO ÎN SPANIOLĂ

ro · ma · di · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMADIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMADIZO ÎN SPANIOLĂ?

guturai

Rinita acută sau coryza este inflamația mucoasei nasului de evoluție acută.

Definiția romadizo în dicționarul Spaniolă

Definiția romadizo în dicționar este numită catargul membranei pituitare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROMADIZO

roma · Roma · romadizar · romadizarse · romaica · romaico · román · romana · romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romanceadora · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesca · romancesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · borneadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Sinonimele și antonimele romadizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROMADIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «romadizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «romadizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMADIZO

Găsește traducerea romadizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile romadizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romadizo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

romadizo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

romadizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Romanticized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

romadizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

romadizo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

romadizo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

romadizo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

romadizo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

romadizo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

romadizo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

romadizo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

romadizo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

romadizo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

romadizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

romadizo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

romadizo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

romadizo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

romadizo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

romadizo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

romadizo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

romadizo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

romadizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

romadizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

romadizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

romadizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

romadizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romadizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMADIZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romadizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romadizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre romadizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMADIZO»

Descoperă întrebuințarea romadizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romadizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
La primera, es que un romadizo nunca puede ser peligroso; error que todos los años cuesta l% vida á muchas personas. Muchos años ha que me lamenté de ésto, y desde entonces he visto muchisimos exem- plos nuevos, que han servido  ...
Samuel Auguste André David Tissot, Pedro Marín (imprimeur à Madrid.), 1776
2
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Que los síntomas que anuncian un romadizo violento , son muy semejantes á los que preceden á estas enfermedades. Raro es el constipado grande ¡en que.no hay frió y calentura; y ésta en ocasiones suele durar muchos días. Se tose, latos  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
3
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El romadizo es en los niños mas penoso que el coriza, porque Ies impide respirar estando mamando, lo que les produce grande impaciencia y les hace llorar. Algunas veces dura mucho tiempo, aumenta con el calor, disminuye al aire libre ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
4
El Amigo de los enfermos o Verdadero manual de medicina ...
ROMADIZO DE PECHO.— Desígnase así la inflamacion lijera de los conductos respiratorios ; es el grado mas débil del Catarro pulmonar, de que ya hemos hablado ( V. esta palabra ) ; por lo mismo poca cosa tendrémos que decir. Sabido es ...
Parent-Aubert, 1846
5
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Contra la Tos , y el Romadizo , varios generos de remedios para varios modos de Tos , y Romadizo. 24. Azeyte de azucar. 25. Remedio contra la fluxion al pecho. id. Contra la Tos de los niños chiquitos. 2 6. Para los niños afmaticos. id.
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Romadizo catarral ; destemple di cabeza. Resulta de las alteraciones de la atmósfera , y principalmente de la impresion del fr.Lo estando el cuerpo caliente ; sus síntomas son dolor gravativo de la frente , estornudos , perdida pasagera del  ...
Antonio Ballano, 1817
7
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
En el principio solo sale de las narices un agua muy clara y muy acre ; pero después al paso que la inflamación mengua , se espesa, y sale una materia semejante á la que se arranca del pecho, fin el romadizo regularmente pierde el  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
8
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La pronosticación pone Hipócrates : el estornudar con romadizo es malo ; y pos esso el estornudar, en toda enfermedad de las costillas, y del pulmón , es malo. Y debéis notar > que el estornudar , ò es en el principio de las enfermedades.y ...
Bernard de Gordon, 1697
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
j ROMADIZO , *;:jn. i. palabra con que vulgarmente se designa el catarro, y que significa lo mist mo que resfriado. Se llama romadizo de fecho el catarro pulmonal; destilación á la garganta , el romadizo ó catarro traqueal ó laríngeo $ y suelen ...
10
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Catarro pulmonar, tos, romadizo de pecho, gripe, coqueluche. Causas. El catarro ó romadizo de pecho os propio de toda estacion ; la grippe es una epidemia que se presenta en los tiempos frios y nebulosos. La coqueluche no es mas que el ...
F. V. RASPAIL, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMADIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romadizo în contextul următoarelor știri.
1
Decretan alerta sanitaria preventiva por enfermedades respiratorias ...
Algunos hacen complicaciones y terminan con sinusitis, terminan con bronquitis, con cuadros de catarro, de romadizo. Habitualmente corresponde a un cuadro ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
2
¡Happy birthday, Gendarmería!
Por ejemplo, cuando las mujeres andan con la regla, ellos dicen que las atacó “el romadizo inglés”. Como los malos hábitos son de vieja data, consignemos ... «Diario de Aysen, Iul 16»
3
Agustín Muñoz Sanz
... 'El romadizo de Colón' o 'En busca de Ítaca'. Con sordina, de compromiso y casi como de relleno, se le presta algo de atención en nuestros medios, a veces, ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Sepa cómo diferenciar un resfrío de verano de las alergias
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «La Nación, Ian 16»
5
Sepa cómo combatir un resfriado de verano
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «Terra Chile, Ian 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, Ian 16»
7
¿Alergia o resfriado? Siete signos clave de estas afecciones
En esta época muchas personas experimentan romadizo, congestión, y picazón en su rostro. Revisa aquí cómo diferenciar estas afecciones de un resfriado o ... «24Horas.cl, Nov 15»
8
¡Bienvenida primavera!
Los estornudos, picazón nasal y de ojos, romadizo, tos, dificultad para respirar y silbidos en el pecho, pueden agravarse en los días de altos recuentos ... «FM Impacto, Sep 15»
9
Diez personajes del “best seller” chileno que no pasaron agosto
Los pájaros cantan, las mariposas se toman los jardines, salen las primeras flores y el infame romadizo es una señal inequívoca de que se acerca la primavera, ... «El Dínamo, Sep 15»
10
Alergias estacionarias: el 30% de los chilenos sufren los síntomas
Picazón, congestión, romadizo e irritación ocular son parte de los síntomas que tres de cada diez chilenos comenzará a sentir cuando comiencen las ya ... «24Horas.cl, Aug 15»

IMAGINILE ROMADIZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romadizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/romadizo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO