Descarcă aplicația
educalingo
rótulo

Înțelesul "rótulo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÓTULO

La palabra rótulo procede del latín rotŭlus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÓTULO ÎN SPANIOLĂ

 · tu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÓTULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÓTULO ÎN SPANIOLĂ?

etichetă

Etichetele sunt etichete de identificare pe hârtie albă, fără imprimări care dau date din bibliotecă, linii de încadrare etc., sunt ușor de citit informații și au 2cm. De la înălțime, lățimea se va adapta măsurilor din spate. Lucrările deja prelucrate și cu elementele împrumuturilor vor fi făcute și atașate la exterior sau în coloana vertebrală a unei etichete. Semnătura topografică este cea înregistrată pe etichetă în formă scrisă de mână etc.

Definiția rótulo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei etichete în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este titlul unei scrisori sau al unei părți din ea. O altă semnificație a unei etichete din dicționar este un semn sau o inscripție cu care este indicat sau făcut obiectul conținutul, obiectul sau destinația sau adresa la care este trimis. Eticheta este, de asemenea, un semn prin care se face cunoscut conținutul altor lucruri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÓTULO

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · sobretítulo · subtítulo · título · vítulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÓTULO

rótula · rotulación · rotulado · rotulador · rotuladora · rotular · rotulata · rotuliana · rotuliano · rotulista · rotunda · rotundamente · rotundez · rotundidad · rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÓTULO

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinonimele și antonimele rótulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÓTULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rótulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rótulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÓTULO

Găsește traducerea rótulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rótulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rótulo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

迹象
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rótulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

label
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

signe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

segno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

semn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sign
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rótulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓTULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rótulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rótulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rótulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓTULO»

Descoperă întrebuințarea rótulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rótulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso general sobre Statgraphics
Tecla F (Recuadrar) Recuadra (Fetch) un rótulo de manera que se puede modificar o trasladar dicho rótulo. Para ello colocar el cursor próximo al rótulo, o encima del mismo, y pulsar la tecla F. El sistema recuadra el rótulo cuyo marcador esté ...
Carlos Maté Jiménez, 1995
2
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
TERCERO.— Es necesario, pues, en orden a la dilucidación del tema controvertido, que se pondere en atención al concepto de “rótulo de establecimiento” el momento en que la realidad del signo distintivo en cuestión nace a la vida jurídica, ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
3
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otro pliego de dicho papel con rótulo y citas de viña y monte donde dizen la Cuqueta y en él ynclusa una escritura de foro en un pliego del mismo que hizo fray Pedro Álvarez de Anaia a favor de Juan Rodríguez Conde año de mil quinientos ...
Isidro García Tato, 2004
4
Karl G. Günther & Co: instrumentos y aperatos [sic] para ...
II Cajita con rótulo: cepillo de jabón. 1 Cajita con rótulo: cepillo de subllmat. 1 Cajita con rótulo: jabón. 2 Quemadores para alcohol, redondos, con ventilación. 1 frasquito de cristal con tapón de cristal y vaina de protección para atornillar, con ...
‎186?
5
Tratado práctico de propriedad industrial
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, Luis Soler Pascual. lo siguiente: "el titular o causahabiente de un rótulo de establecimiento  ...
Enrique García-Chamon Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, Enrique García-Chamón Cervera, Rafael Fuentes Devesa, 2010
6
Parque Nacional Volcan Poas Plam Para El Desarollo Del ...
Un rótulo al principio con texto y mapa y otro interpretativo en el Cerro Pelón. Se ubicará un portón de madera en la entrada del sendero con un rótulo pequeño explicativo acerca de su uso. TEXTO Rótulo de entrada: "SENDERO NATURAL ...
7
Fotogrametría analítica
Para su correcta ubicación, se tendrá en cuenta que deben leerse con la máxima facilidad y no ofrecer duda a qué elemento hacen referencia, para lo cual, si son elementos zonales, el rótulo se colocará entre los límites de la zona a la que ...
Felipe Buill Pozuelo, 2003
8
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
B) Marca de servicio y rótulo de establecimiento En el caso de que un rótulo de establecimiento se emplee a la vez como marca y como nombre comercial, el artículo 214 del E. P. I. exige que se proceda al registro de los tres por separado.
‎1980
9
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
No se ha seguido orden en cuanto a la distancia entre el rótulo del texto y el punto correspondiente. Hubiera sido natural que donde la amplitud del espacio lo permite se hubiera procedido con uniformidad en la medida de esa distancia.
Santi Cortés, 2011
10
Biblioteca de Juan de Segovia: edición y comentario de su ...
Cuáles fueran esos negocios, los concreta Segovia en el presente paso de la donación: la obtención para la Universidad del rótulo de gracias expectativas y la aprobación de las nuevas Constituciones universitarias que sustituirían a las de ...
Benigno Hernández Montes, Juan de Segovia, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÓTULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rótulo în contextul următoarelor știri.
1
Motociclista es sorprendido por "rótulo volador"
Este motociclista chino terminó golpeado por un rótulo el cual lo sorprendió en plena calle. La estructura metálica volaba por las ráfagas de viento provocadas ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Inauguración de la nueva web de Hisparótulos, empresa de diseño ...
Hoy queremos presentar un proyecto de dos jóvenes emprendedores sevillanos que se embarcan en el mundo del rótulo en Sevilla. Con una marca comercial ... «Diariocrítico.com, Aug 16»
3
Una mujer, herida leve al soltarse el rótulo del Bulevar de la Sidra
Los hechos sucedieron en torno a las 16.30 horas, cuando el rótulo situado entre las fachadas de la sidrería Tierra Astur Parrilla y La Pumarada se desprendió ... «La Nueva España, Iun 16»
4
Fuerte lluvia provoca caída de enorme rótulo
La fuerte lluvia que azotó Tegucigalpa la noche del lunes, provocó la caída de un rótulo que destruyó un taxi que estaba estacionado a inmediaciones de la ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
5
“Por sapo de la MS”: Dejan rótulo a hombre asesinado en SPS
SAN PEDRO SULA. El cadáver de un joven envuelto con costales fue encontrado esta mañana en la entrada de la Colonia Limonar, al norte del país. «Tiempo.hn, Mai 16»
6
Aventuras tras el rótulo: quince películas con historia desde su título
Muchas veces no damos la importancia que merece al nombre de una obra, especialmente en nuestro país, donde somos capaces de cambiar por completo el ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
7
Facundo Arana: “No me molesta el rótulo de galán”
El actor regresa a Mendoza con la obra “En el Aire”, la propuesta con la que recorre el país. Vive un presente luminoso, comenta, y lejos de la televisión, acaba ... «Los Andes, Mar 16»
8
Senasa investiga rótulo que anuncia envenenamiento de animales ...
En él se lee: "En los siguientes días estaremos colocando veneno en algunos sectores. Esto para eliminar animales sin dueño, perros y gatos, que abren las ... «Teletica, Ian 16»
9
Fuertes vientos derriban rótulo de restaurante McDonald's en ...
El rótulo se quebró en un punto de la base que estaba enterrada y cayó sobre la entrada y una zona de parqueos en el sector oeste del establecimiento. «Teletica, Ian 16»
10
Fuertes vientos provocaron caída de rótulos, árboles y postes en el ...
En Alajuela la caída de rótulos sobre el cableado dejó fuera de servicio los semáforos que están cerca del aeropuerto y eso generó problemas viales. (Shirley ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»

IMAGINILE RÓTULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rótulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rotulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO