Descarcă aplicația
educalingo
runa

Înțelesul "runa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNA

La palabra runa procede del nórdico rūn, plural rūnar, secreto, misterio, consejo secreto; cónfer gótico rûna, a. alemán antiguo rûna, inglés antiguo rūn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUNA ÎN SPANIOLĂ

ru · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNA ÎN SPANIOLĂ?

Alfabetul albe

alfabetele runice sunt un grup de alfabete care utilizează unele scrisori numite rune, care au fost folosite pentru a scrie limbi germanice în principal în Scandinavia și Insulele Britanice, dar, de asemenea, au fost folosite în Europa Centrală și de Est în antichitate și Evul Mediu, înainte și de-a lungul creșterii regiunii. Variantele scandinave ale alfabetului sunt cunoscute ca futhark sau futhark, termen derivat din primele șase runa: care sunt transliterat ca F, U, Th, A, R și K. Varianta Anglo este cunoscut ca Futhorc-ul din cauza modificărilor Produs în pronunția acelorași șase litere în engleză veche. Cele mai vechi inscripții runice datează din aproximativ 150 AD, și în linii mari vorbind, alfabetul a fost înlocuită de limba latină cu creștinare, în jurul valorii de 700 în Europa Centrală și sfârșitul epocii vikingilor, in jurul anului 1100, în Scandinavia.

Definiția runa în dicționarul Spaniolă

Definiția rutei în dicționar este runică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNA

aceituna · alguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · puna · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUNA

rumorosa · rumoroso · rumpiata · run · runcho · rundel · runfla · runflada · runflante · runflar · runga · runges · rungo · runguear · rúnica · rúnico · runo · runrún · runrunear · runruneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNA

avifauna · ayuna · buna · coluna · cuncuna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · suna · veintiuna

Sinonimele și antonimele runa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «runa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNA

Găsește traducerea runa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile runa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

符文
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

runa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रूण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

руна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

runa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদুঅক্ষর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rune
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

룬 문자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ chữ xưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரூன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rünik yazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

runa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

runa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

руна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre runa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNA»

Descoperă întrebuințarea runa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Primera parte Demetrio Cojtí Cuxil. Ri maya' tz'ib' re' nuk'üt ri q'ij tóq xtz'ukutáj el chuqa' akuclii' xtz'aj wi re samaj re'. Pa ruk'isb'ál re wuj re' ruk'wa'n jun chík maya' tz'ib' ri nuk'üt ri q'ij xk'Ts ri samaj. Re tz'ib' re' ek'oj pa Kaqchikel chuqa' pa ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
2
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Leque- zana, n.v. Runa Papa; Ochoa 3954 (OCH, tipo de la f. azul-runa) [ambas colecciones tienen 2n=48]. Colecciones de Germoplasma Departamento Cochabamba Provincia Chapare: Colomi, n.v. Runa (EET-1046 y EET-1047). Colomi ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
3
Estella Hawk y la runa Wyrd
Estella adelantó la lectura hasta donde comenzaba a describir la runa Wyrd. La runa Wyrd La runa blanca, significa: destino, página en blanco, lo inesperado. Es la runa que lo reúne todo, la suma total de los actos y sus consecuencias, es la ...
Edgardo Mojica, 2012
4
Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...
En estas páginas podemos seguir de cerca la lógica étnica, o más precisamente aún, la presencia innegable de un verdadero runa yuyai o pensamiento andino, concretado en una runa yachai o sabiduría indígena empleada por cada uno ...
José Yáñez del Pozo, 2003
5
Literatura quechua
El entierro de estos indios uari uiracocha runa fue común, sin hacer nada, desde el tiempo de uari uiracocha runa, uari runa, porun runa, auca runa l, fue simplemente el entierro, sin idolatría ni ceremonia alguna. Desde la segunda edad de ...
‎1993
6
La Runa Secreta: Magia Vikinga, 1
Oddo and Thora, children growing up during Viking times, embark on an adventure in which they must rely on magic, healing powers, and loyalty to one another after they discover that they were both raised by each other's natural parents.
Anna Ciddor, 2003
7
Huchuy runa, jiskʼa jaque: Concepciones quechuas y aymaras ...
Interesante trabajo de investigación sobre la cosmovisión andina en torno a la niñez.
‎2003
8
Nueva corónica y buen gobierno
Su rey de los Condesuyos Cápac Apo Mullo y su mujer Tayca Maleo guarmi Timtama que fue señor desde Uari Uiracocha runa, y de Uari runa, y de Purunruna, y de Auca runa, que fue de este Cápac Apo Mullo descendiente de ellos hasta ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
9
El Libro Magico De Las Runas
Lectura. de. una. runa. Hablamos de los días preferenciales para abordar determinado asunto. Eso no quiere decir que un día martes no podamos preguntar por el amor. Simplemente la energía en el aire, según el día, acortará caminos a los ...
Fabiana Daversa, 2011
10
Antología del folklore ecuatoriano
Viene de mitayuc, "siervo", el indio que trabaja en las mitas. Runa: término despectivo también aplicado a los indios. En quichua significa "hombre". Runa ha pasado también al lenguaje corriente como adjetivo sinónimo de "ordinario": " gallo ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runa în contextul următoarelor știri.
1
Barcelona amplía liderato ante presión de Mushuc Runa y Liga de ...
Guayaquil (Ecuador), 18 sep (EFE).- El Barcelona ganó por 0-1 a River Ecuador y amplió su ventaja de líder, ante la presión de Mushuc Runa y Liga de Quito, ... «Eurosport.es, Sep 16»
2
Barcelona intentará retener liderato ante acoso de Mushuc Runa y ...
El club guayaquileño Barcelona intentará mañana retener el liderato que ocupa en Ecuador, con 15 puntos, ante el acoso de Mushuc Runa, que tiene uno ... «Terra España, Sep 16»
3
El Barcelona recupera el liderato pero el Mushuc Runa le sigue a ...
Mushuc Runa marcha en el segundo puesto, a un punto, al sacar un empate sin goles de la cancha del River, que sigue amenazado por el descenso. «Terra España, Sep 16»
4
River no pudo con Mushuc Runa e igualó sin goles
En un encuentro con pocas emociones, River Ecuador igualó 0-0 con Mushuc Runa en condición de local en el estadio Christian 'Chucho' Benítez de ... «El Telégrafo, Sep 16»
5
Mushuc Runa y Barcelona disputan el liderazgo del campeonato de ...
Mushuc Runa venció 1-0 a Delfín este domingo en la sexta fecha de la segunda fase del campeonato profesional de fútbol de Ecuador, y pelea con Barcelona ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
El Barcelona quiere recuperar el liderato, en manos del Mushuc Runa
El Mushuc Runa, comandado por el argentino Joaquín Lencinas y el goleador ecuatoriano Carlos Quinteros, recibirá al Delfín, equipo desesperado por sumar ... «Terra España, Sep 16»
7
Los indígenas del Mushuc Runa 'mandan' en Ecuador
Mushuc Runa fue fundado en Ambato, ciudad donde juega sus partidos de local, el año 2003. Con 13 años de vida, el equipo 'chulquero' llego a la Segunda ... «MARCA.com, Aug 16»
8
Barcelona golea y sigue de líder en Ecuador, escoltado por Mushuc ...
Mushuc Runa, que también quedó con 9 puntos pero con menor diferencia de goles que Barcelona, ganó 0-1 al Aucas, con gol de Michael Endara, y continuó ... «El Desmarque, Aug 16»
9
Mushuc Runa se mantiene arriba
Con un gol de Michael Endara a los 80 minutos, Mushuc Runa derrotó ayer (1-0) a Aucas, en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, al sur de Quito. El partido ... «El Telégrafo, Aug 16»
10
Barcelona y Mushuc Runa exponen liderato ante Fuerza Amarilla y ...
Barcelona y Mushuc Runa expondrán el liderato que comparten en el campeonato ecuatoriano de fútbol en los partidos del próximo domingo contra Fuerza ... «Terra España, Aug 16»

IMAGINILE RUNA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/runa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO