Descarcă aplicația
educalingo
saetazo

Înțelesul "saetazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAETAZO ÎN SPANIOLĂ

sa · e · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția saetazo în dicționarul Spaniolă

Definiția saetazo în dicționarul spaniol este o acțiune de aruncare sau rănire cu săgeata. O altă semnificație a saetazo-ului în dicționar este și rana făcută cu el.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAETAZO

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · machetazo · maretazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · puñetazo · raquetazo · retazo · tijeretazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAETAZO

sádico · sadismo · sadomasoquismo · sadomasoquista · saducea · saduceísmo · saduceo · saeta · saetada · saetar · saetear · saetera · saetero · saetí · saetía · saetilla · saetín · saetón · safari · safena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAETAZO

baquetazo · bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · piquetazo · serretazo · silletazo · toletazo · topetazo · trompetazo · varetazo

Sinonimele și antonimele saetazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «saetazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAETAZO

Găsește traducerea saetazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile saetazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saetazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

saetazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

saetazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saetazo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

saetazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

saetazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

saetazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saetazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

saetazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

saetazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saetazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

saetazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saetazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

saetazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saetazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

saetazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saetazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

saetazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saetazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

saetazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saetazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

saetazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

saetazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saetazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saetazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saetazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saetazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saetazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAETAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saetazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saetazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saetazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAETAZO»

Descoperă întrebuințarea saetazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saetazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
O! pert.is diris,qu.ts sis formare sagittis, Et bene fie damni fcpe Magister cas. SAETADA, s.f. Lo mismo que Saetazo; aunque menos usado. Neerix. Chron. part . 3. cap.8. En aquella murió el Maestre deCa- latrava de dos saetadas que le dieron.
2
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
niuger desigual , fué el primer quísima en quitarle la corona, saetazo que recibió en el sitio, -disgustando no solo al reyno, » 1094 Pedro I. hijo. Ven- sino al Papa: y solo á fuerza plina Eclesiástica. 1012. Otros de que el vino era criatura.
Enrique Florez, José de la Canal ((O.S.A.)), 1817
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Saetazo. Saetazo, mi. Herida hecha con saetí, y acción de saelear. Saetear, a. Asaetear. Saetera, f. Ventanilla estrecha en lo exterior V ancha en lo interior cu las antiguas fortalezas. || Ventanilla larga y angosta. Saetero, ». Flechero. || ra. 01/7 ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. saetazo. SAETAZO, s. m. La acción de tirar ó herir con la saeta. A hurt, or toound received from an arrovi, or dart. SAETEAR, v. a. V. asaetear. SAETÉRA. s. f. En la Milicia antigua era tina ventanilla angosta en las torres y murallas para  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SAETAZO , s. m. Coup , blessure < flèche. SAETEAR, v. a. Blesser: tuer à coup» i flèches. V. Asaetear. SAETERA , s.J. Meurtrière : ouvertui dans un mur pour tirer à couvert. || (fij ) Lucarne de prison , etc. SAETERO , s. m. Dardeur : soldat arme ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SAETADA , s. f V. saetazo. SAETAZO , s. m. La acción de tirar ó herir con la saeta . Dícese también de la misma heiida hecha con ella. SAETEADO , p. p. de saeteai. SAETEAR , v. a. V. asaetear. SAETERA , s. f. Ventanilla en las fortalezas para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Advertencias a la Historia de Iuan de Mariana, de la ...
Profigue el fitio , y la muerte del Saetazo do Ricardo, como los de mas, y acaba fu lib го en efto , у co- miença el íiguicntc: Demortuo Richardo,uariaGaüicanorum populorum , qui Anglorum ditionis er ont , ßudia , effècœperant cAuJJÏi fiditionù; ...
Pedro Mantuano, 1611
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A Jire-arrow. SÁÉTAS. pl. Se dice de los suspiros y jaculatorias que se hacen y arrojan hácia el cielo. Ejacula- tory prayers and Jighs direíled to Heaven. SAETADA. (P. us.-) V. saetazo. SAETAZO, s. m. La acción de tirar d herir con la saeta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Año virgineo, cuyos días son finezas de ... María Santísima ...
... connais los Católicos y y disparole vn fiero saetazo, encaminado à la cabeza , que por el lado de la ro^ dilla de la Virgen fe descubría v pera , ò pradigioaara 1 quando volando venia la saeta, levantó la Imagen su Sagrada Rodilla, y en ella,  ...
Esteban Dolz del Castellar, 1733
10
Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...
Sabien dolo sus mugeres, fue tan grande su ra bimque por poco no acabaran albuen viejo. Viendose en tanto peligro, les dixo para templarles la ira, Audite UICN n: Lawn-cb. Yo confiellb que matè al varon de vn saetazo, pero yo le tecebi  ...
Christoval de Fonseca, 1622

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saetazo în contextul următoarelor știri.
1
Oscuro panorama
... con pérdidas de balón en la zona central del campo y pésimos repliegues, para asestar los correspondientes saetazos que derriban al cuadro granadinista. «Granada CF Ideal Digital, Feb 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
... á lanzadas, saetazos y cuchilladas, por varias calles de la ciudad, y conducidos á la plaza pública, aforcados por las piernas y por semejante, y puestos en la ... «Mi Ciudad Real, Nov 14»
3
Un espejo en el que se reconocían todos
En un diario de Lima llamado "El Perú" comenzó a publicar en marzo de 1917 una sección llamada "Saetazos", dedicada a desmenuzar la vida cotidiana. «La Gaceta Tucumán, Nov 12»
4
A Semi-final, não Aljubarrota
... sí pecó de soberbia, se vio fuerte, muy 'sobrado', y atacó con su caballería pesada loma arriba para ser acribillado a saetazos de los diestros arqueros lusos. «CompartirPasion.com, Iun 12»

IMAGINILE SAETAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saetazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saetazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO