Descarcă aplicația
educalingo
serrín

Înțelesul "serrín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERRÍN

La palabra serrín procede del latín serrāgo, -ĭnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERRÍN ÎN SPANIOLĂ

se · rrín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRÍN ÎN SPANIOLĂ?

rumeguș

Praful de rumeguș este deșeul procesului de tăiere a lemnului, cum ar fi cel produs într-o fabrică de cherestea. La acest material, care, în principiu, este un deșeu sau resturi de tăiere a lemnului, s-au căutat destinații diferite în timp. În domeniul tâmplăriei se utilizează pentru realizarea plăcilor din lemn aglomerat și fibre de fibre de densitate medie. În afara domeniului de tamplarie a fost folosit mult timp în domeniul igienei să fie răspândite pe sol și de a îmbunătăți aderența acest lucru și curățare ușoară, de exemplu, în întreprinderi unde poate fi vărsați lichid obișnuită pe podea . Acesta a fost de asemenea folosit ca pat așternut pentru animale sau, fie brute sau prelucrate după liate și peletizat. În ultimii ani a crescut utilizarea sa pentru fabricarea de pelete destinate alimentării cazanelor de biomasă. Prezența ciupercilor în rumeguș poate cauza alveolită alergică extrinsecă.

Definiția serrín în dicționarul Spaniolă

Definiția rumegușului din dicționar este un set de particule care decupează lemnul atunci când este tăiat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRÍN

aserrín · berrín · churrín · gorrín · herrín · pizarrín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRÍN

serraniego · serranil · serranilla · serrano · serrar · serrasuelo · serrátil · serrato · serrería · serreta · serretazo · serrezuela · serrijón · serrina · serrino · serrón · serrote · serrucha · serruchar · serrucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRÍN

alecrín · andarín · bailarín · banderín · calderín · camarín · clarín · collarín · colorín · danzarín · figurín · florín · guarín · mandarín · orín · polvorín · saltarín · sanedrín · tallarín · tarín

Sinonimele și antonimele serrín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERRÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serrín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serrín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERRÍN

Găsește traducerea serrín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile serrín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

锯末
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

serrín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sawdust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुरादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опилки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sciure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

habuk kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sägemehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鋸屑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

톱밥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sawdust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mạt cưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரத்தூள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

talaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

segatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trociny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тирса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rumeguș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πριονίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saagsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sågspån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sagflis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serrín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRÍN»

Descoperă întrebuințarea serrín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evaluacion de Fungicidas, Por Medio de Pruebas Selectivas, ...
Realmente las plantas que crecieron en serrín mezclado y sin mezclar fueron mucho mejor que las del testigo y esto se verifica por los valores de t de la tabla 15. Además, las plantas que crecieron en el serrín mezclándolo o sin mezclarlo,  ...
2
Informacion Tecnologica
intermedia y apreciablemente diferente al de la fracción de mayor tamaño Asi, cuando el tamaño de partícula es aproximadamente menor de 1 mm, la combustión del serrín es lo suficientemente rápida como para considerar que en cualquier ...
3
Introducción a la química de los polímeros
13.2 RELLENOS Entre los materiales de relleno naturales se encuentran los derivados de la celulosa, como por ejemplo el serrín, la a-celulosa, la harina de cáscaras, el almidón, y los rellenos de origen proteínico como los restos de soja.
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
4
IX Congreso Nacional de Propiedades Mecánicas de Sólidos
Caracterización de compuestos HDPE-serrín M. Sánchez-Soto, T. Leitao, J.I. Velasco, M.L1. Maspoch, A. Gordillo, 0.O.Santana, A.B Martínez. Centre Cátala del Plastic (CCP). Universitat Politécnica de Catalunya (UPC). C/Colom 114, 08222 ...
Diego Gómez García, 2004
5
Técnicas Recreativas Para la Expresión Artística Del Niño. ...
DIBUJO CON SERRÍN COLOREADO PROCEDIMIENTO - Previamente se colorea el serrín y se pone a secar. Luego se hace un dibujo con abundante goma sobre el papel bond o construcción, usando el dedo o una paleta de helados.
6
Notas sobre literatura
la pareja de ancianos es el roer*. Discuten sobre si se les ha cambiado el serrín en sus cubos de basura; pero ya no es serrín, sino arena. Nagg constata que antes era serrín y Nell responde harta: «Antes»45, como una esposa da a conocer ...
‎2003
7
CÓMO HACER COMPOST.
trasentido, el serrín de maderas blandas (pino, cedro) se degrada peor y mucho más lentamente que el de maderas duras (arce, encina). También el serrín viejo se descompone más fácilmente que el fresco. Es conveniente antes de añadirlo  ...
José-Ramón Alonso Peña, 2011
8
Personal de Limpieza de Centros Sanitarios.manual Basico Ebook
En el método del barrido en seco, el principal inconveniente está en la proyección del polvo al ambiente. Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada.
9
Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...
Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada. Este trabajo requiere un escobón de cerdas, serrín húmedo o compuesto de barrido, un recogedor y bolsas de ...
10
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
[La historia de la harina y el serrín ilustra lo que acaba de explicarse] Se cuenta acerca de c Ata' al-Azraq -narra al-Qusayri- que cierto día los suyos le dieron dos monedas de plata y le dijeron: "Ve y cómpranos harina con este dinero".
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrín în contextul următoarelor știri.
1
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra estarán de nuevo ...
Como viene siendo tradición desde 1983, los integrantes de la Asociación Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra participarán en la Feria de Albacete 2016. «El Digital de Albacete, Sep 16»
2
Ríos de serrín multicolor al paso de los Corporales de Aguaviva
Las obras de serrín estuvieron listas a las doce del mediodía y a las dos quedaron destruidas, tras el paso de la procesión del Santísimo Misterio, peculiar ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Kronospan estudia las causas del incendio originado en las pilas de ...
De manera recurrente, los depósitos exteriores de serrín y virutas de madera almacenados por Kronospan acaban ardiendo. Así ocurrió el pasado domingo, en ... «BurgosConecta.es, Aug 16»
4
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra conquistan Toledo en ...
Con unas dimensiones de siete metros de largo por cinco de ancho, la característica recreación de serrín, que tenía como motivo central el logotipo de la ... «El Digital de Albacete, Iul 16»
5
La UPV experimenta con paja de arroz y serrín en busca de un ...
m. d. | valencia Paja de arroz y serrín son los materiales con los que la Universitat Politècnica ha iniciado estudios para tratar de encontrar materiales ... «levante.emv.com, Iun 16»
6
Sobre tapices de serrín
Medio siglo atrás se instauró la hermosa costumbre de cubrir la mayor parte de las calles de la localidad con una alfombra de serrín multicolor que primero ... «Diario Córdoba, Mai 16»
7
30 alfombras de serrín para celebrar el Corpus en Elche de la Sierra
... de los alfombristas durante el Corpus - Asociación de Alfombristas de Serrín ... 30 alfombras de serrín para celebrar la fiesta del Corpus Christi, durante los ... «ABC.es, Mai 16»
8
La Junta avanza la posibilidad de que las Alfombras de Serrín de ...
Desde la Junta y la Diputación de Albacete se ha recordado que la Asociación de Amigos de las Alfombras de Serrín del Corpus de Elche de la Sierra está ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La Junta pro-Corpus invita a elaborar alfombras de serrín y flores
La Junta pro-Corpus de Toledo vuelve a promover la iniciativa 'Alfombras para el Corpus', por tercer año consecutivo, invitando a la realización de alfombras ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
10
Un camión cargado de serrín vuelca en una de las rotondas de ...
Un camión cargado de serrín volcó este miércoles a las dos de esta tarde en uno de los accesos al corredor que une con Monforte con Sarria, el CG 2.2. «El Progreso, Dec 15»

IMAGINILE SERRÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serrin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO