Descarcă aplicația
educalingo
sopa

Înțelesul "sopa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPA

La palabra sopa procede del germánico *sŭppa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOPA ÎN SPANIOLĂ

so · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPA ÎN SPANIOLĂ?

supă

O supa este un preparat culinar compus dintr-un lichid cu substanta si aroma. Ocazional supa este amestecată cu țeavă. În unele cazuri, are mici ingrediente solide submersate în volum. Una dintre caracteristicile sale principale este că este ingerată cu o lingură. Dacă nu are ingrediente solide, este considerat un bulion alimentar, baza tuturor supei. Dacă este clarificat, va fi un consom. Supa vine, de obicei, dintr-un preparat culinar cu evaporare, cum ar fi gătitul sau prin menținerea aburului: tocană. În mod tradițional, acesta poate fi îngroșat prin adăugarea la sfârșitul pâinii de gătit sau a cerealelor, cum ar fi orez, fidea sau paste mici. Acesta este de obicei servit la începutul fiecărei mese. Prima clasificare se face de obicei în funcție de temperatura de servire, adică în supe rece sau supe fierbinți.

Definiția sopa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a supă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de pâine îmbibată în orice lichid. Un alt înțeles al supă în dicționar este un fel de mâncare alcătuită din felii de pâine, amidon, orez, fidea sau alte paste făinoase, precum și bulionul oalei sau al altora similare în care au fost gătite. Supa este, de asemenea, o farfurie formată dintr-un lichid alimentar și felii de pâine. Supa de lapte, de migdale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPA

chopa · copa · dopa · estopa · europa · falopa · farlopa · galopa · garlopa · guardarropa · hopa · lavarropa · mopa · ocopa · opa · popa · quemarropa · ropa · topa · tropa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPA

soñoliento · sopaipa · sopaipilla · sopalancar · sopalanda · sopanda · sopapear · sopapina · sopapo · sopar · sope · sopear · sopeña · sopera · sopero · sopesar · sopete · sopetear · sopeteo · sopetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPA

apa · apócopa · cagarropa · cerristopa · crisopa · filántropa · fuerarropa · guiropa · jarropa · macopa · marsopa · metopa · métopa · misántropa · opa · síncopa · sobrecopa · sobrerropa · topatopa · zompopa

Sinonimele și antonimele sopa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sopa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPA

Găsește traducerea sopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sopa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sopa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

суп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sopa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Suppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sayur sup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çorba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zuppa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zupa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

supă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sopa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sopa.
1
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOPA»

De la mano a la boca, desaparece la sopa.
Abre la boca que te va la sopa.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Del plato a la boca se enfría la sopa.
No te quemes la boca por comer pronto la sopa.
Si quieres ver a tu marido gordito, después de la sopa dale un traguito.
Siete virtudes tiene la sopa es económica, el hambre quita, sed da poca, hace dormir, digerir, nunca enfada y pone la cara colorada.
Sopa en vino no emborracha, pero agacha.
Sopa hervida alarga la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPA»

Descoperă întrebuințarea sopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A Sembrar Sopa de Verduras
"After planting, watering, and tending to their plants all season long, a loving father and his child harvest the produce from their garden in order to prepare an extra-special pot of soup filled with tomatoes, potatoes, corn, and more."
Lois Ehlert, 2005
2
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
Tómense un respiro a fin de leer algunos de los relatos incluidos en Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer, y tendrán una jornada más llena de amor y alegría.” Gladys Knight Cantante y animadora “¡Por fin una Sopa de Pollo para mujeres!
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997
3
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
Uno de los hechos más emocionantes ocurridos a raíz de la publicación de Sopa de Pollo para el Alma fue el impacto quecausó en indigentes y presos. A continuación presentamos un fragmento de una carta que nos envió un presidiario del ...
‎1997
4
Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...
A Larry y Linda Price, por dirigir impecablemente la Fundación para la Estima Personal y el taller del proyecto de Sopa de pollo para el alma, para que así pudiéramos concentrar todas nuestras energías en la terminación de este libro.
‎2000
5
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
Kara Salsburg, una adolescente, nos escribió respecto a los otros libros de Sopa de pollo, “Los leo una y otra vez. Sopa de pollo para el alma ha sido mi experiencia de lectura más agradable”. “Me encanta leer [los relatos de Sopa de pollo]”, ...
‎1999
6
Sopa Rota
Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.
Jenny Valentine, 2012
7
Sopa de Pollo para el Alma Inquebrantable: Relatos que ...
Sopa de pollo para el alma inquebrantable ofrece estímulo para quien afronta momentos de desafío, se trate de una pérdida emocional o financiera, de luchar contra una enfermedad, o de experimentar los altibajos para alcanzar el sueño de ...
Jack L. Canfield, Mark Victor Hansen, Heather McNamara, 2004
8
Sopa de Pollo para el Alma del Trabajador
Muchos de los relatos y poemas que aparecen en este libro fueron enviados por lectores como ustedes que habían leído otros libros de Sopa de pollo para el alma. En un futuro pensamos publicar más libros de Sopa de pollo para el alma.
‎1999
9
Un Segundo Plato De Sopa De Pollo Para El Alma/2nd Helping ...
The runaway bestseller Chicken Soup for the Soul captured the imagination of millions of readers with its uplifting message of hope and inspiration.
‎1997
10
Sopa o sexo
Sopa o sexo es una obra para reflexionar, con alternativas para descubrir el equilibrio, encontrar en ti misma nuevas ideas acerca de ser mujer en el mundo de hoy.
Mariesther Martínez Erosa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopa în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Vecinos se organizan para compartir un plato de sopa en ...
En el barrio la Unión, de la favela más grande de América Latina al este de Caracas, se preparó hoy un gran "sancocho", la sopa venezolana cocinada con. «El Diario de Hoy, Sep 16»
2
Insólito debut actoral de Guillermo Moreno: sirve sopa en un spot y ...
El controvertido ex secretario de Comercio Interior K lanzó hoy en redes sociales un cómico spot en el que se lo ve sirviendo sopa de una olla para luego ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Puigdemont toca la guitarra con los Sopa de Cabra
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha ejercido este viernes como guitarrista de excepción del grupo gerundense de rock en catalán Sopa de ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Ecologistas denuncian la "enorme sopa verde" en la que se ha ...
La Asociación De Naturalistas Del Sureste (ANSE) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) han documentado, a lo largo de la Campaña por la ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Temen que Guzmán 'suelte la sopa': Fox
Porque a lo mejor hay miedo de que sople, de que suelte la sopa allá", dijo el exmandatario en una entrevista con la Agence France-Presse. El exmandatario ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
6
Andrea Escalona deja "Suelta la Sopa"
Andrea Escalona dejó el programa de chisme "Suelta la Sopa" para lanzar su carrera como cantante. La creadora de frases como "Señora bonita" y su gustado ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Las latas de sopa Campbell de Andy Warhol, vendidas por 282.000 ...
Una de las series de las icónicas serigrafías en las que el estadounidense Andy Warhol plasmó la imagen de las latas de sopa Campbell se subastó este ... «ABC.es, Sep 15»
8
Periodista de "Suelta la sopa" revela que padece de cáncer
"La familia de 'Suelta la sopa' está más unida que nunca apoyando a nuestro compañero de trabajo y amigo", escribieron en la cuenta oficial de Facebook. «La Prensa de Honduras, Mai 15»
9
'Sopa de Gansos' emite la última actuación de Pedro Reyes
Madrid. (Redacción).- El programa Sopa de Gansos (Cuatro), presentado por Dani Martínez y Florentino Fernández estrenará esta noche la actuación inédita ... «La Vanguardia, Mar 15»
10
Encuentra en su sopa de almejas una perla valorada en 10.000 ...
Lo más normal es encontrarse con una mosca o un cabello en la sopa. Pero Mike Serino, policía de Massachusetts, en Estados Unidos, tuvo la fortuna de ... «ABC.es, Mar 15»

IMAGINILE SOPA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sopa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO