Descarcă aplicația
educalingo
subitánea

Înțelesul "subitánea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBITÁNEA

La palabra subitánea procede del latín subitanĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBITÁNEA ÎN SPANIOLĂ

su · bi ·  · ne · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBITÁNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBITÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția subitánea în dicționarul Spaniolă

Definiția subitenei în dicționar este bruscă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBITÁNEA

coetánea · colactánea · colectánea · contemporánea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · hipocastánea · instantánea · intercutánea · limitánea · mediterránea · miscelánea · momentánea · platánea · presentánea · simultánea · subcutánea · subterránea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBITÁNEA

subidor · subienda · subiente · subigüela · subilla · subimiento · subíndice · subinspección · subinspector · subinspectora · subintendencia · subintendente · subintración · subintrante · subintrar · subir · súbita · súbitamente · subitáneamente · subitáneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBITÁNEA

aerolínea · albarránea · apnea · chimenea · conterránea · coterránea · errónea · frustránea · guinea · hemicránea · idónea · intránea · línea · nea · pandánea · soterránea · sucedánea · sufragánea · supervacánea · temporánea

Sinonimele și antonimele subitánea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subitánea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBITÁNEA

Găsește traducerea subitánea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subitánea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subitánea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

subitánea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subitánea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subitain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

subitánea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subitánea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

subitánea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subitánea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

subitánea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

subitánea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subitánea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

subitánea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subitánea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subitánea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subitánea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subitánea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subitánea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

subitánea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

subitánea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

subitanea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subitánea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subitánea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subitánea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subitánea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subitánea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subitánea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subitánea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subitánea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBITÁNEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subitánea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subitánea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subitánea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBITÁNEA»

Descoperă întrebuințarea subitánea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subitánea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Porcssoquandolá Iglesia pide, que nos libre Dios de mala muerte, no dize solo : A subitánea morte libertinos Domine : líbranos, Señor, de la muerte de repente j sino que añade : Et improvisa morte. Subitánea, ejr improvisa : porque muerte ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
2
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
... vifio , in Ы Cane; vno fe contente de fer со- fprituvehementi vadens , ve- mo e 1 ayre,vnas vezes enri- nient. Subitánea efl,& momenta* el falva elenleñar difcren. que enfu tiempo no avian teme 7 ...
Paolo Segneri, 1705
3
Obras Completas I, 1906-1936
Pero ese salvarnos no es salvación subitánea, sino salvación lenta, la salvación que se hace a lo largo del tiempo, en la vida, en nuestra vida. La salvación subitánea, la salvación de pronto, la salvación mística, es la salvación religiosa.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Discurso sobre la nobleza de las armas y las letras
¿acion" subitánea de toda la gente .a campana tañida. Sin duda los Eclesiásticos en estos casos de sumo peligro, con arreglo á las leyes del Fuero Juzgo , y sin contravencion de los Cánones nacionales , aumentarian el número de la tropa ...
Marià Madremany i Calataiud, 1790
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
Por eso q u and o l a Iglesia pide vque nos libre Dios de la mala, muerte, no dice solo: A subitánea rnor- te, libera nos Domine: líbranos, Señor , de la muerte de repente, sino que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa* porque ...
Thérèse d'Avila, 1793
6
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Subitánea mudanza nos transporta Donde un reposo eterno al alma siga? Como el tiempo está envuelto y abismado . En la inmensa extensión que en si le cifra, No puede concebir nuestro discurso La eternidad que absorbe sus medidas.
7
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
Sólo es posible el esfuerzo metódico gradual y discursivo, previa la posesión gratuita de la iluminación subitánea. La «ciencia adquirida» es sostenida y alentada por la garantía de la «ciencia infusa». La ciencia se funda en la Sabiduría.
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
8
Vida del venerable padre Francisco Suarez ...
En la Letanía , quando fe pide à Dios ( sigun apunté arriba) que nos libre de mala muerte, al subitánea fe añade, & im- provifa,for<\ue si ella no es improviíà, ni /ncauta, sino que el Alma está bien dispuesta, poco importa que sca subitánea , y ...
Antoni Ignasi Descamps, 1671
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
Por eso quando la Iglesia pide que nos libre Dios de la mala muerte, no dice solo: A subitánea mor- te , liben nos Domine ... sind que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa; porque muerte de repente para el cuerpo, y prevenida, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
10
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
hallaron difunto con indicios de muerte subitánea , é improvisa. En este caso , y sus circunstancias se ha- ' cen adorables , y formidables los juicios de Dios; adorables al ver los medios de que se vale , para salvar sus escogidos con honor de ...
Angel de Molina y Castro, 1777

IMAGINILE SUBITÁNEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subitánea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subitanea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO