Descarcă aplicația
educalingo
sumergido

Înțelesul "sumergido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUMERGIDO ÎN SPANIOLĂ

su · mer · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMERGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMERGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sumergido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scufundării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este îngropată sub apă sau într-un alt lichid. O altă semnificație a scufundării în dicționar se spune despre o persoană: Asta concentrează atenția asupra ceva. Submersibil este, de asemenea, clandestin.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMERGIDO

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · demergido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · teledirigido · ungido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUMERGIDO

sumar · sumaria · sumarial · sumariamente · sumario · sumarísima · sumarísimo · sumarro · sumatorio · sumergible · sumergimiento · sumergir · sumeria · sumerio · sumersión · sumidad · sumidero · sumidor · sumidora · sumiller

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMERGIDO

álgido · conocido · contenido · debido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido · vagido

Sinonimele și antonimele sumergido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sumergido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUMERGIDO

Găsește traducerea sumergido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sumergido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumergido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sumergido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

submerged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलमग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غارق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

погруженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

submerso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিমজ্জিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

submergé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenggelam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unter Wasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水没
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침수 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

submerged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाण्याखाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

batık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sommerso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zanurzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

занурений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scufundat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βυθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nedsänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neddykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumergido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMERGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumergido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumergido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sumergido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMERGIDO»

Descoperă întrebuințarea sumergido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumergido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física
Si la densidad del objeto es menor que la del fluido, el objeto sumergido se dirige hacia arriba y finalmente flota. Cuando un objeto flotante está en equilibrio , sólo parte del mismo está sumergida. En este caso, la magnitud del empuje ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
2
Ingeniería económica de DeGarmo
2.2.6 Costo sumergido Un costo sumergido es aquel en que se incurrió en el pasado y que no tiene relevancia para estimar los costos ni los ingresos futuros en un curso de acción alternativo. Así, un costo sumergido es común a todas las  ...
William G. Sullivan, Elin M. Wicks, James T. Luxhoj, 2004
3
Física: principios con aplicaciones
principios con aplicaciones Víctor Campos Olguín. FIGURA 10-15 a) El tronco completamente sumergido acelera hacia arriba porque FB > m8- Llega al equilibrio b) cuando XF = O, de modo que FB = mg = (I200kg)g. En consecuencia , se ...
Víctor Campos Olguín, 2006
4
Transformadores de distribución: teoría, cálculo, ...
Es un transformador sumergido en aceite con enfriamiento natural. Este es el enfriamiento más común y frecuente resultando más económico y adaptable a la generalidad de las aplicaciones. En estas unidades el aceite aislante circula por  ...
Pedro Avelino Pérez, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... submergeable float I flotador sumergible. submerged I sumergido I anegado I submarino. submerged are automaü'c welding I soldadura automática por arco sumergido en atmósfera inerte. submerged are welding I soldeo por arco eléctrico ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
487) Brazo sumergido [1949] Si dejásemos nuestros brazos por un bienio dentro del mar se apuntalaría la dureza de la piel hasta frisar con el más grande y noble de los animales y con el monstruo que acude a sopa y a pan. Toscas ...
Iván González Cruz, 2006
7
Fundamentos de física
Si la densidad del objeto es menor que la del fluido, el objeto sumergido se dirige hacia arriba y finalmente flota. Cuando un objeto flotante está en equilibrio , sólo parte del mismo está sumergida. En este caso, la magnitud del empuje ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
8
Fisica Volumen 2
La cantidad w' se llama peso aparente en el agua y es lo que registra una balanza cuando el objeto está sumergido en el agua (véase figura 10-14); w' es igual al peso verdadero (w = mg) menos la fuerza boyante. (FT = -mg) FIGURA 10-14 ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
9
Resolución de problemas elementales de física y química
... que está sumergido? Necesitamos las densidades del agua del mar y del hielo, que miramos en el apéndice E.2. ρmar= 1,03·103 kg/m3, ρhielo = 0,92·103 kg/m3. Como el hielo flota P = E, mhielo g = ρmar g V hielo sumerg. mhielo = ρhielo ...
Hortensio Bailador Coscarón, María Luz Laveda Cano, 2008
10
Física Para Bachillerato General, Volumen 2
Si la densidad del objeto es menor que la del fluido, el objeto sumergido se dirige hacia arriba y finalmente flota. Cuando un objeto flotante está en equilibrio , sólo parte del mismo está sumergida. En este caso, la magnitud del empuje ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMERGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumergido în contextul următoarelor știri.
1
Después de 12 años estrenan Túnel Sumergido en Coatzacoalcos
El primer cruce a través del túnel sumergido, único en América Latina, se dio al mediodía del martes y algunos autos recorrieron la vía entre Villa Allende con la ... «Veracruzanos.info, Aug 16»
2
Un fontanero sumergido en barro, el nuevo viral de las redes
El fontanero, Jimmy Cox, de 23 años, estaba medio sumergido en el fango tratando de solucionar el problema. Andrea sacó el teléfono móvil e hizo una foto al ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Foto de trabajador de Texas sumergido en agua se vuelve viral
Muchos en redes sociales elogian a Jimmie Cox por su dedicación, pero él dice estar sorprendido por la reacción porque escenas de este tipo son típicas en su ... «Noticias Entravision, Aug 16»
4
Un piragüista choca con un sofá sumergido ¿La noticia más ...
"He oído que un piragüista olímpico podría haber volcado tras chocar con un sofá sumergido. Sería la historia del día y posiblemente de la semana si es cierta". «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Rescatan el cadáver de un coche sumergido en Portodemouros
Un equipo de buzos de la Guardia Civil se desplazó ayer al embalse de Portodemouros para rescatar el cadáver de un hombre que se hundió con su vehículo ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Hallan sumergido en ruta 12 el auto del hombre desaparecido en ...
Bomberos voluntarios y policías hallaron sumergido el Chevrolet Celta gris plata que pertenece a Leonardo Formento, el hombre de 39 años desaparecido ... «La Voz del Interior, Iul 16»
7
Rescatado el cadáver de un pescador sumergido seis metros en un ...
Efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) del parque de Cangas de Onís, junto al jefe de zona oriental, en ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
8
Viaje a un pueblo sumergido
El campanario de Curon, sumergido en el lago Reschen, en Italia, alberga una curiosa y misteriosa historia. Un lugar de culto sumergido en un lago desde ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
9
Túnel Sumergido de Coatzacoalcos, un fraude que cumple dos ...
Xalapa, Ver.- Aunque debió haberse concluido en junio, aún sigue sin inaugurarse el Túnel Sumergido de Coatzacoalcos, pese a que la nueva empresa a la ... «NORESTE, Iul 16»
10
Viajamos a un fantasmal pueblo sumergido italiano
Como otros tantos pueblos españoles, una presa lo sumergió para siempre y sus vecinos tuvieron que dejar sus hogares. La leyenda también aquí cuenta que ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE SUMERGIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumergido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sumergido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO