Descarcă aplicația
educalingo
suplicar

Înțelesul "suplicar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPLICAR

La palabra suplicar procede del latín supplicāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUPLICAR ÎN SPANIOLĂ

su · pli · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPLICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPLICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția suplicar în dicționarul Spaniolă

Definiția de supplicare în dicționarul spaniol este de a se ruga, de a cere cu umilință și de a supune ceva. O altă semnificație a suplicării în dicționar este de a ataca și ordonanța sau hotărârea unei instanțe superioare în fața aceleiași instanțe.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suplico
suplicas / suplicás
él suplica
nos. suplicamos
vos. suplicáis / suplican
ellos suplican
Pretérito imperfecto
yo suplicaba
suplicabas
él suplicaba
nos. suplicábamos
vos. suplicabais / suplicaban
ellos suplicaban
Pret. perfecto simple
yo supliqué
suplicaste
él suplicó
nos. suplicamos
vos. suplicasteis / suplicaron
ellos suplicaron
Futuro simple
yo suplicaré
suplicarás
él suplicará
nos. suplicaremos
vos. suplicaréis / suplicarán
ellos suplicarán
Condicional simple
yo suplicaría
suplicarías
él suplicaría
nos. suplicaríamos
vos. suplicaríais / suplicarían
ellos suplicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suplicado
has suplicado
él ha suplicado
nos. hemos suplicado
vos. habéis suplicado
ellos han suplicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suplicado
habías suplicado
él había suplicado
nos. habíamos suplicado
vos. habíais suplicado
ellos habían suplicado
Pretérito Anterior
yo hube suplicado
hubiste suplicado
él hubo suplicado
nos. hubimos suplicado
vos. hubisteis suplicado
ellos hubieron suplicado
Futuro perfecto
yo habré suplicado
habrás suplicado
él habrá suplicado
nos. habremos suplicado
vos. habréis suplicado
ellos habrán suplicado
Condicional Perfecto
yo habría suplicado
habrías suplicado
él habría suplicado
nos. habríamos suplicado
vos. habríais suplicado
ellos habrían suplicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suplique
supliques
él suplique
nos. supliquemos
vos. supliquéis / supliquen
ellos supliquen
Pretérito imperfecto
yo suplicara o suplicase
suplicaras o suplicases
él suplicara o suplicase
nos. suplicáramos o suplicásemos
vos. suplicarais o suplicaseis / suplicaran o suplicasen
ellos suplicaran o suplicasen
Futuro simple
yo suplicare
suplicares
él suplicare
nos. suplicáremos
vos. suplicareis / suplicaren
ellos suplicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suplicado
hubiste suplicado
él hubo suplicado
nos. hubimos suplicado
vos. hubisteis suplicado
ellos hubieron suplicado
Futuro Perfecto
yo habré suplicado
habrás suplicado
él habrá suplicado
nos. habremos suplicado
vos. habréis suplicado
ellos habrán suplicado
Condicional perfecto
yo habría suplicado
habrías suplicado
él habría suplicado
nos. habríamos suplicado
vos. habríais suplicado
ellos habrían suplicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suplica (tú) / suplicá (vos)
suplicad (vosotros) / supliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suplicar
Participio
suplicado
Gerundio
suplicando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLICAR

aplicar · centuplicar · clicar · complicar · cuadriplicar · cuadruplicar · desaplicar · duplicar · embolicar · explicar · implicar · mullicar · multiplicar · publicar · quintuplicar · reduplicar · replicar · sextuplicar · triplicar · velicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPLICAR

suplementero · suplemento · suplencia · suplente · supletismo · supletoria · supletoriedad · supletorio · súplica · suplicación · suplicacionera · suplicacionero · suplicante · suplicatoria · suplicatorio · suplicio · suplido · suplidor · suplidora · suplir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLICAR

acullicar · calificar · clasificar · comunicar · criticar · decuplicar · dedicar · desmultiplicar · empalicar · empellicar · especificar · fabricar · identificar · indicar · justificar · modificar · notificar · practicar · septuplicar · verificar

Sinonimele și antonimele suplicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUPLICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suplicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suplicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPLICAR

Găsește traducerea suplicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile suplicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suplicar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

哀告
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

suplicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

supplicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रार्थना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

молить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suplicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিনতি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

supplier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

flehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拝み倒します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

애원하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mertobatho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kêu nài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விண்ணப்பங்களையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalvarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

supplicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błagać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

implora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκλιπαρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suplicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suplicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suplicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suplicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLICAR»

Descoperă întrebuințarea suplicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suplicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
De la pena del Abogado , que hizo el interrogatorio por los mismos artículos , ó derechamente contrarios en segunda instancia , no se puede suplicar (c~). Del auto en que se manda llevar el pleyto £ la Sala en difinitiva , y que de allí resultará ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
2
Lunación
He de suplicar por mis inútiles sonrisas, ya tus carcajadas lúgubres alisan mi boca si a ti conciernen. He de suplicar por las vanidades de mi época, ya conclusa por tu comienzo si a ti conciernen. He de suplicar por mis atrevimientos , ...
Federico Laurenzana, 2009
3
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI PRIMERA. Quando , i como se ba de suplicar de los autos interlocutorios , i sentencias definitivas, en Consejo, i Audiencias-, i como se han de notificar las sentencias , i por quién , i ante quien se ha de suplicar. D. Fernando , i D. Isabel  ...
España, 1772
4
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Rdenamos, i mandamos que , si de las 0 sentencias interlocutorias , i otros autos , que segun derecho , i Leyes,i Ordenanzas del Consejo, ¡Audiencias se puede ( a) suplicar, fuere suplicado, que la parte, que quisiere suplicar sea tenida de ...
Spain, 1775
5
Actas de las Cortes de Castilla
En la pragmática de las cortesías se dispuso que las ciudades cabezas de reino tuvieran en sus ayuntamientos el título de Señoría, y se acordó suplicar se diese este mismo título á las de voto en Córtes (Páginas 15, 67, 209 y 411 ).
Manuel Danvila y Collado, 1867
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Suplicar á S. A. que las cruzadas, é impetras é casos diocesanos cesen. Suplicar así mismo que non se reparta servicio. Suplicar que S. A. deje proveido de manera que personas poderosas non se apoderen en cibdad ni villa. Suplicar que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
No fe puede suplicar de dos sentencias conformes de Cortc,y Consejo lib.4-tit.28 l-! sol. 189. El Consejo pueda hazer otorgar apelaciones a Iuezcs delegados lib i. tit- 6.1. 2.fol.i^.y al visitador Fcclesiaflico Jib.f. tit.^.Lvnica fol.204.de libertad ...
Navarra, 1614
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Suplicar á S. A. que las cruzadas, é impetras é casos diocesanos cesen. Suplicar así mismo que non se reparta servicio. Suplicar que S. A. deje proveido de manera que personas poderosas non se apoderen en cibdad ni villa. Suplicar que ...
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Suplicar á S. A. que las cruzadas, é impetras é casos diocesanos cesen. Suplicar así mismo que non se reparta servicio. Suplicar que S. A. deje proveido de manera que personas poderosas non se apoderen en cibdad ni villa. Suplicar que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
10
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
_ do reuocatoria s1. a Y tambien se puede suplicar del auto que se d L-4-"o— 2 " a ..."4' diere,aprouando las fianças que se dieren en execucion delas ta— RaaoF - les sentencias arbitrarias . o transacciones. l No ha lugar suplicacion del auto ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, Giovanni Battista Coccini, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPLICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suplicar în contextul următoarelor știri.
1
Suplicar la protección de san Miguel Arcángel y de los Ángeles
La Iglesia a lo largo de los siglos ha experimentado la ayuda misteriosa y poderosa de los ángeles. Siendo tan grave la situación provocada por el integrismo ... «Religión en Libertad, Sep 16»
2
Mata mulher a suplicar pela vida à facada
Ensanguentada, agarrada à barriga e a suplicar pela vida. Foi assim que os vizinhos viram Aidê Costa na manhã de 20 de agosto do ano passado, em ... «Correio da Manhã, Sep 16»
3
Kevin Magnussen: “No voy a suplicar por seguir”
Por mi parte tendría un contrato de muchos años, pero solo puedo seguir apretando y ver qué pasa, pero no tengo intención de suplicar por seguir aquí”. «Tercer Equipo, Aug 16»
4
El rouge de Yasmila y suplicar votos, la estrategia de Luifa para ...
El cordobés imploró por el voto que lo mantenga en el juego y armó un vestuario propio para la próxima Gala de eliminación, donde se decidirá si será parte de ... «BigBang, Aug 16»
5
Gilmar Mendes esculacha Lula após ele suplicar socorro à ONU
O Ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta segunda-feira, 01, comentar o pedido do ex-presidente Luiz Inácio da Silva à Organização das ... «Blasting News, Aug 16»
6
Un secuestro, una súplica y la varita mágica de Osorio
Un secuestro, una súplica y la varita mágica de Osorio ... después de un evento en Hidalgo y comenzó a suplicar que se hiciera algo para encontrar a su hija, ... «Milenio.com, Iul 16»
7
Los argumentos de Milla para suplicar que venga un '9' goleador
Los argumentos de Milla para suplicar que venga un '9' goleador. El entrenador dice que su conversación con los directivos en Boltaña le hace "tener fe y ... «Heraldo.es, Iul 16»
8
Rui Jorge em discurso direto: “Voltaria a suplicar jogadores aos ...
É verdade que nalguns casos suplicámos por alguns jogadores aos clubes, mas voltaria a suplicar por eles, mesmo sabendo que não nos seriam concedidos. «Observador, Iul 16»
9
Muere joven esperando autorización médica tras suplicar ayuda a ...
Hasta la Eps Coosalud de Cartago fue trasladado el féretro con el cuerpo sin vida de Johana Espinosa, una joven que murió, según sus allegados, solicitando ... «CM&, Iul 16»
10
Los apuros de CDC para tener grupo propio: tendrá que suplicar a ...
Los apuros de CDC para tener grupo propio: tendrá que suplicar a ERC, PSOE... o PP. Los cálculos no salen en la formación, que obtuvo un pésimo resultado ... «Libertad Digital, Iul 16»

IMAGINILE SUPLICAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suplicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suplicar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO