Descarcă aplicația
educalingo
tajamar

Înțelesul "tajamar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAJAMAR ÎN SPANIOLĂ

ta · ja · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAJAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAJAMAR ÎN SPANIOLĂ?

etravă

Un tajamar este partea care se adaugă la grămezile podurilor, în amonte și în aval, într-o formă curbată sau unghiulară, astfel încât să poată tăia apa din curent și să o distribuie în mod egal pe ambele părți. Aceste construcții fac ca grăunțele podurilor să ofere o rezistență mai mică la forța de tracțiune generată de apă. Ele sunt, de asemenea, cunoscute ca separatoare de flux. Acestea trebuie să fie amplasate atât în ​​amonte cât și în aval de grămezi, pentru a evita problemele de eroziune și subinfectare în fundații.

Definiția tajamar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tajamar în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă face parte din fabrica care se adaugă la grămezi de poduri, în amonte și în aval, în formă curbă sau unghiulară, astfel încât să poată tăia apa din curentul și împărțiți-l în mod egal pe ambele părți ale acestora. Un alt înțeles al lui tajamar în dicționar este tăierea tăiată în formă curbată și asamblată pe exteriorul tijei, care servește la împărțirea apei când vasul se mișcă. Tajamar este, de asemenea, un baraj sau baraj mic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJAMAR

alamar · amar · amojamar · bajamar · calamar · chamar · clamar · derramar · difamar · embalsamar · exclamar · jamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · ultramar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAJAMAR

taja · tajá · tajada · tajadera · tajadero · tajadilla · tajado · tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJAMAR

acamar · aclamar · adamar · agramar · aguamar · alcamar · alfamar · alhamar · amalgamar · bramar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · gramar · inflamar · paramar · recamar · tramar

Sinonimele și antonimele tajamar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAJAMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tajamar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tajamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAJAMAR

Găsește traducerea tajamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tajamar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajamar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

分水
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tajamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cutwater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cutwater
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقدم السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

форштевень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

talha-mar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

guibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cutwater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cutwater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물가 름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cutwater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cúp nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cutwater
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cutwater
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cutwater
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cutwater
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziobnica statku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

форштевень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

etravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cutwater
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cutwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cutwater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cutwater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tajamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tajamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tajamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJAMAR»

Descoperă întrebuințarea tajamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario estadístico de la República de Chile
queto, acera del norte. Poniente: calle del Mosqueto, de la de la Merced al Tajamar, acera del oriente. Ñorte el Tajamar, desde la boca-calle del Mosqueto, siguien. "bera sur del Ma calle de Santo-Domingo, desde la de Morandé a la del.
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav- le llama indistintamente f-spolon y beque ; y Gamboa y otros aplican estas dos denominaciones al remate ó voluta del tajamar. V. Beque , en su primera acepción. Fernandez Navarrete aclara mas lo que entendian por espolón, pues ...
‎1831
3
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
184: Restos del tajamar en el plano de Ivo de la Cortina (Documentación del Consorcio de la Ciudad Monumental). XX en los que se atribuye al tajamar una característica planta pentagonal (Fig. 185). G. Femández y Pérez utiliza los restos ...
Antonio Pizzo, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav- le llama indistintamente espolón y beque ¡ y Gamboa y otros aplican estas dos denominaciones al remate ó voluta del tajamar. V. Beque , en su primera acepción. Fernandez Navarrete aclara mas lo que entendían por espolón, pues ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
El Opus Dei: una explicación
Tajamar comenzó en 1958 con 92 alumnos. En el curso 1991-1992 eran más de 2.500. El barrio ha cambiado mientras tanto, para mejor en algunos aspectos. Ha sido urbanizado, han desaparecido las chabolas, ha aumentado la oferta ...
Rafael Gómez Pérez, 1992
6
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La rama de las curvas-bandas del tajamar que se aplica contra el costado, recibe de seis á siete pernos remachados por dentro. Las de las curvas-bandas aplicadas contra el tajamar reciben cuatro ó cinco que atraviesan el tajamar, y las dos ...
Mazaudier & Lombard, 1853
7
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
tajamar, entre el río de esta ciudad y la acequia del molino del hospital, hasta la toma de ella" -área que comprende, más o menos, el terreno oriente del parque Forestal, frente al palacio de Bellas Artes-, pero bajo la condición "de que dicho ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
8
Antes, más y mejor: un relato de mi vida en el Opus Dei
IX. El. Padre. en. Tajamar. Fiesta grande en El Cerro 1 de octubre de 1967. Intento hacer memoria de aquel día. No me resulta difícil, porque conservo muchos recuerdos y notas. Es domingo, y Josemaría Escrivá, el Fundador del Opus Dei, ...
Lázaro Linares, 2001
9
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
Tajamar tiene nombre de proa, de oleaje cortado por navegaciones firmes. Y así ha sido, en efecto, la travesía temporal de este Instituto. El Fundador recuerda sus correrías apostólicas por Vallecas desde 1927. Con sacrificio alegre acudía a ...
Ana Sastre, 1989
10
Prueba concreta: antología poética 1978-2006
Mar de fondo: Tajamar En 1996, Sabas Martín reunió en Mar de fondo una trilogía poética que recuperaba su poemario de 1983 Pa(i)sajey lo unía a otros dos de temática muy semejante: Tajamar y La apariencia del agua. Aunque el libro se ...
Sabas Martín, Juan José Lanz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajamar în contextul următoarelor știri.
1
García Bragado destaca los "valores" del Colegio Tajamar al recibir ...
El presidente del Consejo Superior de Deportes ha destacado que "España tiene un gran éxito deportivo gracias a colegios como Tajamar, donde familias y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Incendio afecta a piso 10 de una de las Torres del Tajamar
VIDEO: Primeros instantes del INCENDIO en las Torres de Tajamar (Providencia/JM Claro). CBS trabajando pic.twitter.com/Z1wpTz2fJn @cotoquintino. «24Horas.cl, Sep 16»
3
Interponen juicio de nulidad contra resolutivo en caso Tajamar
Integrantes del movimiento “Salvemos Manglar Tajamar” interpusieron este lunes un juicio de nulidad en contra del resolutivo emitido por la Procuraduría ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Naturaleza revive en Tajamar tras devastación
CANCÚN, QUINTANA ROO (11/JUL/2016).- A tres semanas de que se cumpla un año de la primera devastación y relleno de manglares en “Malecón Tajamar”, ... «Informador.com.mx, Iul 16»
5
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza
Las rupturas que registran cuatro puntos del tajamar occidental de Bocas de Ceniza han encendido las alarmas entre turistas y caseteros de las playas de ... «El Heraldo, Iul 16»
6
Activistas denuncian deslinde de Profepa en Tajamar
Cancún, Q.Roo.La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) deslindó al Fonatur, lo justificó y sostuvo que fue legal la devastación de manglar ... «La Jornada en linea, Iun 16»
7
Un estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el manglar ...
Un estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el manglar Tajamar. En mayo de 2005, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales divulgó un ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
8
Ex edil de Cancún se deslinda de venta de terrenos en Tajamar
“Durante nuestra administración no perdimos un solo juicio, ni hubo ningún traslado de dominio de ningún predio de Tajamar; eso no pasó con nosotros nunca. «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Titulares de Profepa y Fonatur comparecerán por Tajamar
El próximo 17 de marzo, los funcionario explicarán en San Lázaro la devastación de 22 hectáreas en Cancún. CANCÚN, QUINTANA ROO (03/MAR/2016). «Informador.com.mx, Mar 16»
10
Proponen integrar Tajamar a área protegida de Nichupté
La activista sugirió que el Gobierno federal debe permutar los predios adquiridos por particulares en “Malecón Tajamar”, por terrenos en otro sitio “o como ... «Informador.com.mx, Feb 16»

IMAGINILE TAJAMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tajamar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO