Descarcă aplicația
educalingo
tensión

Înțelesul "tensión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENSIÓN

La palabra tensión procede del latín tensĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENSIÓN ÎN SPANIOLĂ

ten · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

tensiune

In stresul fizic este împărțit în: Stresul mecanic ▪ este forța internă aplicată, care acționează pe unitate de suprafață sau de suprafață pe care este aplicat. Se numește și tensiune, în sensul aplicării unei forțe pe o formă alungită, mărind alungirea acesteia. ▪ Tensiunea sau tensiunea electrică în electricitate reprezintă saltul potențialului electric sau diferența de potențial electric între două puncte ale unui circuit. ▪ Tensiunea de suprafață a unui lichid este cantitatea de energie necesară pentru creșterea suprafeței sale pe unitatea de volum. ▪ Presiunea de vapori, în termodinamică, este presiunea de vapori. În științele sănătății: ▪ În limbajul comun, tensiunea este folosită pentru a se referi la o stare de spirit. ▪ Stresul psihologic este cunoscut sub numele de stres. ▪ tensiune sau suspans, este efectul psihologic creat de narațiunea lucrează pentru a păstra privitorul sau conștient de ceea ce se poate întâmpla cu cititor de caractere. ▪ Tensiunea musculară se referă la o contracție parțială a mușchilor corpului.

Definiția tensión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tensiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este starea unui organism supus acțiunii forțelor opuse care îl atrag. O altă semnificație a tensiunii în dicționar este tensiunea vasculară, în special tensiunea arterială. Tensiunea este, de asemenea, o stare de opoziție sau o ostilitate latentă între persoane sau grupuri umane, cum ar fi națiunile, clasele, rasele etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENSIÓN

tenobia · tenor · tenora · tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensionar · tenso · tensón · tensor · tensora · tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimele și antonimele tensión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tensión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tensión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tensión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENSIÓN

Găsește traducerea tensión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tensión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tensión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

张力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

напряженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketegangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テンション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sức ép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तणाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

напруженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tensión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tensión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tensión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tensión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TENSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tensión.
1
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENSIÓN»

Descoperă întrebuințarea tensión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tensión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
2
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Esta obra describe los conocimientos necesarios para realizar proyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, tanto en su desarrollo como en su ejecución.
Narciso Moreno Alfonso, Ramón Cano González, 2004
3
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
4
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
5
Transformadores de potencia, de medida y de protección
11-11. Caída de tensión en un transformador: Efecto Ferranti. § II-ll.l. CAÍDA DE TENSIÓN EN UN TRANSFORMADOR. Imagínese un transformador siempre alimentado a la tensión nominal primaria C/ln. En vacío proporcionará la tensión  ...
Enrique Ras Oliva, 1994
6
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
Los conductores a utilizar en instalaciones interiores o receptoras serán de: a) Cobre o aluminio. b) Aluminio. c) Cobre. d) Cobre, aluminio y almelec. 2.- La máxima caída de tensión admisible para el cálculo de la sección de los conductores ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
7
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
En la siguiente tabla se recogen los valores típicos para diversos transformadores (la corriente de cortocircuito está calculada para una tensión de 400 V). 9.- REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
8
Principios de electrotecnia
Se dividen en transformadores de tensión y transformadores de intensidad. Al transformador de tensión se conectan voltímetros y circuitos de tensión y al transformador de intensidad amperímetros y circuitos de corriente. En instalaciones de ...
‎1994
9
Electrotecnia. Curso elemental
En 1.4.2.2 hemos tratado diversas fuentes de tensión. Todas ellas tienen en común el ser convertidores de energía, pues convierten diferentes formas de energía en energía eléctrica. Pero esto no se produce sin que aparezcan pérdidas.
‎1991
10
Manual de la técnica del automóvil
La chispa de encendido Sólo puede formarse una chispa eléctrica en la bujía cuando se ha sobrepasado la tensión de encendido necesaria. La tensión de encendido depende de la separación entre los electrodos de la bujía y de la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tensión în contextul următoarelor știri.
1
ABB vende por US$934 millones su negocio de cables de alta ...
NKT Cables va a adquirir el negocio global de cables de alta tensión, con lo cual la compañía va a poder mejorar su facturación que llegó a los 1.200 millones ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Benadressa se moviliza contra la nueva línea de alta tensión
En mayo, Castelló en Moviment presentó una moción contra la línea Muy Alta Tensión y en julio, tras reunirse con la asociación vecinal, el ayuntamiento ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Horas de tensión y negociaciones en la Corte por las tarifas
En la Corte Suprema hubo, estos días, una tensión que los propios integrantes dicen que no recuerdan en mucho tiempo. El fallo sobre las tarifas del gas ... «Clarín.com, Aug 16»
4
La Muy Alta Tensión impacta en una zona poblada de Atzeneta y en ...
e. regalado | castelló La provincia de Castelló parece despertarse ahora sobre el posible impacto que va a tener el proyecto de una nueva línea de Muy Alta ... «levante.emv.com, Iul 16»
5
Lagunero relata tensión en Dallas
La tensión que se ha generado entre los policías y las comunidades afroamericanas y latinas es una constante. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
6
Un video reaviva la tensión racial en EE.UU.: dos policías mataron a ...
... El Mundo · Tensión racial en Estados Unidos. Más sobre Tensión racial en Estados Unidos · La muerte de un afroamericano revive la tensión racial en EE.UU ... «LA NACION, Iul 16»
7
¡Momento de tensión! Pampita desafío a Tinelli en vivo
La modelo volvió al jurado del Bailando 2016 luego de una escapada (¿sin aviso?) a Miami. Y enfrentó al conductor con chicanas tras la polémica. Un ida y ... «Clarín.com, Iun 16»
8
El PSPV y Compromís rechazan la línea de Muy Alta Tensión
El senador territorial de Compromís, Carles Mulet, por su parte, presentó ayer también diferentes alegaciones a este proyecto de red de Muy Alta Tensión (MAT) ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
Sigue la tensión: China y EE.UU. se vigilan mutuamente en el mar ...
El mar de la China Meridional sigue siendo escenario de una gran tensión. El 10 de mayo un buque de guerra de EE.UU. navegó a unos 20 kilómetros de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
10
Alta Tensión llega a Caracas con “Me enamoré”
Luego del estreno de su lyric video “Me enamoré´” los chicos de Alta Tensión llegan a Caracas. Luis M. y Mikie, integrantes de la agrupación están repletos de ... «El Nacional.com, Mar 16»

IMAGINILE TENSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tensión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tension>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO