Descarcă aplicația
educalingo
timpanillo

Înțelesul "timpanillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMPANILLO

La palabra timpanillo procede del diminutivo de tímpano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIMPANILLO ÎN SPANIOLĂ

tim · pa · ni · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMPANILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMPANILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția timpanillo în dicționarul Spaniolă

Definiția timpanillo în dicționarul englez înseamnă tamban mic, acoperit cu balde sau pergament, care se potrivește în spatele celui principal.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMPANILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · vinillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIMPANILLO

timonel · timonera · timonero · timorata · timorato · timorés · timoresa · timote · timpa · timpánica · timpánico · timpanítica · timpanítico · timpanitis · timpanización · timpanizar · timpanizarse · tímpano · timpiriche · timple

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMPANILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo · veranillo

Sinonimele și antonimele timpanillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «timpanillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIMPANILLO

Găsește traducerea timpanillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile timpanillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timpanillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

timpanillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

timpanillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Timpanillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

timpanillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

timpanillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

timpanillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

timpanillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

timpanillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

timpanillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timpanillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

timpanillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

timpanillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

timpanillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

timpanillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

timpanillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

timpanillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

timpanillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

timpanillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

timpanillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

timpanillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

timpanillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

timpanillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

timpanillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

timpanillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

timpanillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

timpanillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timpanillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMPANILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timpanillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timpanillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre timpanillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMPANILLO»

Descoperă întrebuințarea timpanillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timpanillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. Timpanillo ó tímpano , en la Arquitectura , cierta figura á modo de cuadrado , que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. TIMPANILLO ó TIMPANO , en la Arquiteéïura , cierta figuraá modo de cuadrado , que se pone' muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
baqueta, i. TIMBALEJAR. v. n. Tocar lo timbal. Tocar los timbales. Tympanizo, as. TIMBALER. ni. tambor. 5. TIMBALET. m. d. Timpanillo. Parvum lyni- panum. TIMIAMA Ó TIMIANA. f. Espície de es- corxa olorosa qne'stráude las indias orientáis.
Pere Labernia, 1865
4
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El tímpano Z se compone de dos marcos de hierro metido uno dentro del otro , el mayor de los cuales esta unido á la platina de la prensa P por unos gomes; el tímpano está forrado de una tela de seda que sostiene el patrón, y el timpanillo ...
5
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Timpanillo ó tímpano : En la Arquitectura es cierta figura ó modo de quadrado que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco , y otros llaman tambanillo. Timpano: Término de Arquitectura. Es la parte del frontis q ...
Francisco Martínez, 1788
6
Diccionario manual castellano-catalán
Timonear, v. n. gobernar lo Timonel, m. timoner. Timonera, f. timonera. || ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo , m. timbalet. || Impr. timpanillo. (tic. Timpanítico,ca. adj. timpanl- Timpamtis ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... adj. tímido II po- rug || apocad, encullid. Timón, m. y met. timóWespigó. Timonear, n. gobernarlo limó. Timonel, m. timoner. Timonera. f. limonera\¡ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Las demasclases de tela que se pueden usar para el tímpano y timpanillo varian segun el grado de perfeccion que se quiera dar á la impresion. Entre el tímpano y el timpanillo generalmente se pone un pedazo de paño muy fino; otros un ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
9
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Chabeta. Se sujeta al timpanillo X. con un tornillo dentro de él. m. m. Punturas. Son de hoja de laton con unas puntas de acero ó agujas que sobresalen un poco hácia afuera , y entran las dos en las mortajas r. r. del crucero de la rama fi$ . 9.
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
10
De la antiguedad, y universalidad del bascuenze en España: ...
... el timpanillo ) fino de aquella hat- »o#ia cfpiritual , y delicada , que percibe el alma, íi ya no clUíbrdade entendiaiicn- to. Los inftrumentos, que tiene el Bafcuen- ze , no pueden (er mejores , ni mas bien tcm piados , ni mas acordes ; ni puede ...
Manuel de Larramendi, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMPANILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timpanillo în contextul următoarelor știri.
1
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
El mejor conservado es el septentrional, que incorpora un timpanillo con discos de motivos radiales y dos cortas columnillas con capiteles historiados. «masdearte.com, Mai 16»

IMAGINILE TIMPANILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timpanillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/timpanillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO