Descarcă aplicația
educalingo
toma

Înțelesul "toma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMA

La palabra toma procede del griego -τομος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOMA ÎN SPANIOLĂ

to · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMA ÎN SPANIOLĂ?

lua

Decizia se poate referi la: ▪ Administrare: ▪ produse alimentare (în special alăptează) medicamente (doză) ▪ Funcția, de captare, predare sau cucerire, mai ales în război, insurecții sau lovituri de stat contexte ▪: ▪ capturarea Constantinopolului (1453) ▪ luând Granada (1492) ▪ captarea Brielle (1572) ▪ face Gibraltar (1704) ▪ luând Menorca (1782) ▪ caderea Bastiliei (1789) ▪ face Valdivia (1820) ▪ face Cobija (1835) ▪ luând Tetuan (1860) ▪ face Badajoz (1936) ▪ Bătălia Talavera de la Reina (1936) ▪ face Pando (1969) ▪ ia Mitu (1998) ▪ face Roma (pagina dezambiguizare) ▪ efectuarea Breda (pagina dezambiguizare) ▪ Luând Málaga ▪ Luând Guadalajara (pagina dezambiguizare) ▪ Ia Palatul (pagina dezambiguizare) ▪ ambasadă Luând (pagina dezambiguizare) ▪ Vezi mai multe exemple în toate paginile care încep cu „priză“ ▪ Toma (cinema), concept cinematografic outtake Gafă sau ▪ efectuarea (demonstrație), o formă de protest (închidere voluntară) ▪ ia (etnice) grup etnic din Africa ...

Definiția toma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a preluării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune care trebuie luată. O altă semnificație a luării în dicționar este cucerirea sau ocuparea prin forță a unui pătrat sau a unui oraș. Luați este, de asemenea, o parte din ceva, care este prins sau primit la un moment dat. O lovitură de cinchona.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMA

aroma · axioma · broma · carcinoma · coma · cromosoma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · roma · soma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMA

tom tom · tomacorriente · tomada · tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomadura · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomamiento · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomate · tomatera · tomatero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMA

adenoma · agrónoma · angioma · autónoma · bioma · bocatoma · carcoma · estroma · fibroma · hematoma · linfoma · maroma · melanoma · mieloma · mioma · redoma · rizoma · sarcoma · síntoma · zoma

Sinonimele și antonimele toma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «toma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMA

Găsește traducerea toma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile toma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

toma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

taking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

принимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wziąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приймати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαμβάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toma

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TOMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toma.
1
George Bernard Shaw
La crítica teatral tiene una ventaja en comparación con el suicidio: en el suicidio uno la toma contra uno mismo, en la crítica teatral la toma contra cualquier otro.
2
Hermann Hesse
El verdadero humor empieza cuando ya no se toma en serio la propia persona.
3
Karl Jaspers
El hombre no toma conciencia de su ser más que en las situaciones límite.
4
Karl W. Von Humboldt
La manera en que una persona toma las riendas de su destino es más determinante que el mismo destino.
5
Oswald Spengler
Cuanto más elevado es un pueblo, más limitado está en su libertad, y cuanto más educado es un hombre menos libertades se toma.
6
Santiago Ramón Y Cajal
El que toma las cosas a broma es siempre vencido por el que las toma en serio.
7
Tomas De Kempis
Toma consejo del hombre sabio y de buena conciencia; y apetece más ser enseñado de otro mejor que seguir tu parecer.
8
Vittorio De Sica
La televisión es el único somnífero que se toma por los ojos.
9
William Shakespeare
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
10
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TOMA»

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Pobre que pide pan, carne toma, si se la dan.
Ponzoña, en oro se toma.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Daca y toma; que en materia de intereses no se admiten bromas.
De daca a toma suele haber más que de aquí a Roma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMA»

Descoperă întrebuințarea toma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La toma de conciencia
La toma de conciencia constituye un proceso complejo que es necesario analizar para comprender la conceptualización real que lleva hacia una incorporación y asimilación efectivas.
Jean Piaget, 1985
2
Las técnicas para la toma de decisiones en equipo: guía ...
Guia practica para obtener buenos resultados.
P. Keith Kelly, Jorge Gorín, 1999
3
Métodos cuantitativos para la toma de decisiones
En este libro se trata el uso de modelos cuantitativos en la resolución de problemas de gestión y administración de sistemas complejos, con especial énfasis en la toma de decisiones.
Daniel Serra de la Figuera, 2004
4
La Racionalidad en la Toma de Decisiones: Analisis la Teoria ...
María G. Bonome es Doctora por la Universidad de A Coruña, donde imparte docencia en el ámbito de las Ciencias de la Documentación.
María G. Bonome, 2010
5
Toma de decisiones para conseguir mejores resultados
Toma de decisiones para conseguir mejores resultados ofrece una metodología probada mediante cinco pasos que le permitirán mejorar enormemente sus técnicas para tomar decisiones y evitar las trampas mas comunes causantes de los malos ...
‎2006
6
Harvard business review: la toma de decisiones
En 1720, el gran matemático Isaac Newton perdió una fortuna en un crac mercantil que él mismo había predicho.
Harvard Business Review, 2006
7
La acción tutorial: El alumnado toma la palabra
Las relaciones interpersonales, la autoestima, el respeto a los demás, las normas de convivencia, el seguimiento personal. La tutoría nos permite reflexionar sobre éstos y otros muchos aspectos de la educación.
Ma Carmen Díez Navarro, Ascensió Díez de Ulzurrun, Pere Arnáiz Pascual, 2001
8
Economía para la toma de decisiones
Este texto hace accesibles los conceptos economicos y su aplicacion a la problematica de los negocios.
Héctor Viscencio Brambila, 2002
9
Toma de decisiones en anestesiología: -
Los autores, Bready, Noorily y Dillman, además de aportar su experiencia como anestesiólogos, son profesores muy involucrados en cursos y programas universitarios, por lo que la obra es de gran interés para los residentes de ...
Lois Bready, 2011
10
Toma de decisiones gerenciales: Métodos cuantitativos para ...
Este texto pretende dar al estudiante y al profesional una visión clara de los aspectos humanos que tienen que ver con la toma de decisiones gerenciales, para que asimile los conceptos técnicos inherentes a los métodos cuantitativos ...
Jairo Amaya Amaya, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toma în contextul următoarelor știri.
1
Oposición llevará a cabo la "Toma de Maracaibo" este viernes
La oposición en el estado Zulia invitó a la población a participar en la "Toma de Maracaibo", el próximo 16 de septiembre, con el fin de exigirle al Consejo ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Morena 'toma' Congreso de Zacatecas
El Movimiento por la Dignidad de Zacatecas, integrado por militantes de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), iniciaron la “resistencia civil pacífica” ... «Red Politica, Sep 16»
3
El revocatorio, la toma de Caracas y Villa Rosa
Como un coletazo de la mayor marcha que recuerde la historia del continente, y transcurridas algunas horas, los indignados habitantes de Villa Rosa, en la isla ... «Analítica.com, Sep 16»
4
Canciller venezolana: 'Toma de Caracas' fue una reedición del plan ...
La canciller venezolana Delcy Rodríguez ha afirmado que la movilización de la oposición, denominada 'Toma de Caracas' que ha desembocado este jueves ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
5
Toma de Caracas”: El gobierno no escucha al pueblo, denuncia ...
Diego Padrón, dijo que el gobierno del país sufre una otitis “crónica” ante el sufrimiento del pueblo y destacó el carácter pacífico y democrático de la “Toma de ... «ACI Prensa, Sep 16»
6
Oposición hará la “Toma de Venezuela” después de la recolección ...
Indicó que la gran “Toma de Venezuela” durará 24 horas. ... durante la lectura del manifiesto opositor en la Toma de Caracas, desde la avenida Libertador. «El Nacional.com, Sep 16»
7
"La toma de Caracas": lo que se juega la oposición de Venezuela ...
Su apuesta es que lo que llamaron la "toma de Caracas" sea tan masiva que sirva para obligar a que se celebre este año el referendo revocatorio contra el ... «BBC Mundo, Aug 16»
8
La Toma de Caracas durará cuatro días en todo el mundo: el ...
Los venezolanos que viven en el exterior acompañarán la multitudinaria manifestación por el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. Días ... «Infobae.com, Aug 16»
9
Conoce los puntos de concentración para la “Toma de Caracas”
Dirigentes opositores indicaron durante la noche del miércoles los puntos de concentración pautados para el jueves, 1° de septiembre, durante la “Toma de ... «El Nacional.com, Aug 16»
10
Henrique Capriles sobre la marcha del jueves: "La Toma de ...
En vísperas de lo que la oposición llama la "Toma de Caracas", Capriles recibió a la AFP en el pueblo costero de Higuerote, en el central estado Miranda. «Infobae.com, Aug 16»

IMAGINILE TOMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO