Descarcă aplicația
educalingo
villa

Înțelesul "villa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILLA

La palabra villa procede del latín villa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VILLA ÎN SPANIOLĂ

vi · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLA ÎN SPANIOLĂ?

vilă

Termenul de vilă poate fi utilizat cu următoarele semnificații: ▪ un sat este o populație căreia i sa acordat istoric anumite privilegii; ▪ O vilă romană este o clădire rurală caracteristică Romei antice; ▪ un sat mizerabil este, în Argentina, o așezare informală formată din locuințe precare; ▪ o vilă palladiană este una dintre reședințele aristocratice construite în secolul al XVI-lea de Andrea Palladio în regiunea italiană a Veneto.

Definiția villa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vilei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o casă de agrement situată în mediul rural. O altă semnificație a vilei în dicționar este populația care are anumite privilegii cu care se deosebește de sate și locuri. Vila este, de asemenea, consistoriu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLA

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · capilla · casilla · castilla · mantequilla · maravilla · milla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · semilla · sencilla · silla · taquilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILLA

vilipendioso · villabarquín · villaclareña · villaclareño · villadiego · villagodio · villaje · villalón · villamonteña · villamonteño · villana · villanada · villanaje · villanamente · villancejo · villancete · villanchón · villanchona · villancico · villanciquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLA

arcilla · ardilla · bombilla · cabecilla · cartilla · chinchilla · cuchilla · guerrilla · horquilla · montilla · pandilla · pastilla · planilla · rejilla · vainilla · vajilla · varilla · velilla · ventanilla · zapatilla

Sinonimele și antonimele villa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «villa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «villa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILLA

Găsește traducerea villa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile villa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

别墅
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

villa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

villa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вилла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্যানবাটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

villa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

villa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Villa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

別荘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

별장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Villa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Biệt thự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

villa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

villa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

willa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вілла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

villa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre villa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VILLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul villa.
1
Miguel De Cervantes
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VILLA»

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
No es villano el de la villa, sino el que hace la villanía.
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.
Socorro de Escalona, cuando le llega el agua, es quemada la villa toda.
Aldeana es la gallina, y cómela el de la villa.
Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.
Año y vida pueblan villa.
Benavente, si buena es la villa, mejor es la gente.
Daroca, la loca; la cerca grande y la villa poca.
Dios te dé poder en la villa y harina en tu casa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLA»

Descoperă întrebuințarea villa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La villa
El eminente investigador de la arquitectura James Ackerman, autor de obras clásicas sobre Palladio y Miguel Ángel, estudia en este libro la construcción de villas en los países occidentales en diversos tiempos y lugares desde la antigua ...
James S. Ackerman, 1997
2
Pancho Villa
Complete biography of Pancho Villa -Mexican revolution hero
Friedrich Katz, 2000
3
Pancho Villa: retrato autobiográfico, 1894-1914
En México, Pancho Villa es la imagen del redentor de todas las injusticias.
Pancho Villa, Guadalupe Villa, Rosa Helia Villa, 2005
4
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
5
Gonzalo Villa Chávez: arquitecto, restaurador, acuarelista
The present edition dedicated to the architect Villa Chávez (b.
‎2006
6
Imágenes de Pancho Villa
Y finalmente, pero no en último orden de importancia, estaban las habilidades bélicas de los dos principales dirigentes militares de la revolución: Pascual Orozco y Francisco Villa. Orozco, que había sido arriero, provenía de una familia  ...
Friedrich Katz, 1999
7
Derecho Ambiental Colombiano
El tomo II trata de la parte especial, referente, por un lado, a las normas que regulan los recursos agua, aire y suelo, y, por otro lado, lo referente a la parte procesal del derecho ambiental.
Julio Enrique González Villa, 2006
8
Villa Dante
Cuatro extraños son convocados a la Villa Dante, una encantadora y deshabitada mansión en la costa italiana de Liguria.
Elizabeth Edmondson, 2011
9
La población de la villa de Madrid: desde finales del siglo ...
María F. Carbajo Isla, doctora en Historia y especializada en temas de demografía histórica, es profesora de Historia Económica en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Complutense de Madrid
María F. Carbajo Isla, 1987
10
Los bohemios de Villa Crespo: Judíos y fútbol en la Argentina
Raanan Rein se concentra en los orígenes de Atlanta, de sus hinchas y de Villa Crespo como una forma de explorar la integración social de inmigrantes semitas y de sus descendientes en la vida urbana porteña.
Raanan Rein,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villa în contextul următoarelor știri.
1
Bolivia suscribe contratos para la Villa Olímpica Suramericana
El gobierno de Bolivia suscribió este jueves contratos para la construcción de la Villa Olímpica Suramericana con miras a los Juegos Odesur 2018 y para ... «teleSUR TV, Sep 16»
2
Villa Rosa: cuando el tirano huyó
Villa Rosa es un sector popular en Margarita, estado Nueva Esparta. Para el viernes 2 de septiembre Nicolás Maduro tenía planeado “inaugurar” unas ... «PanAm Post, Sep 16»
3
La increíble cantidad de preservativos de los olímpicos atasca los ...
... personificadas en el ya famoso repartidor de condones Eric dieron a los deportistas olímpicos unos 450.000 preservativos en la Villa Olímpica, una medida ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Exfutbolista del Aston Villa muere tras recibir un electrochoque de la ...
El exfutbolista del Aston Villa y Manchester City inglés Dalian Atkinson ha muerto este lunes a sus 48 años de edad después de recibir una descarga de pistola ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Sexo en la Villa Olímpica: Una brasileña pasa una noche con un ...
... expulsada de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por mantener una relación sexual con un compatriota, el remero Pedro Goncalves, en la Villa Olímpica. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Tinder duplica sus matches gracias a... ¡los atletas de la Villa ...
“Durante el fin de semana los matches en la Villa Olímpica aumentaron un 129% y se cree que la tendencia continúe durante los Juegos Olímpicos”, confirmó ... «La Opinión, Aug 16»
7
Cristina Kirchner: "Me siento muy segura en la villa 31, ningún lugar ...
Cristina Kirchner dijo sentirse "segura" en la villa 31, de Retiro. Lo hizo al hablar ante militantes y habitantes del asentamiento, después de ser entrevistada en ... «LA NACION, Aug 16»
8
El delantero David Villa debuta en Barrio Sésamo
El delantero español David Villa, capitán del New York City FC, debutó esta semana en el programa infantil Barrio Sésamo, donde compartió con los populares ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Del Potro queda encerrado en ascensor de Villa Olímpica
El tenista argentino Juan Martín Del Potro estuvo encerrado durante 40 minutos en un ascensor a causa de un corte eléctrico en la villa de los deportistas, justo ... «Rio 2016, Aug 16»
10
El otro lado de Río 2016: el sexódromo en la Villa Olímpica y la cifra ...
El Ministerio de Salud de Brasil decidió enviar a Río la cifra récord de 9 millones de profilácticos, 450.000 de ellos concentrados apenas en la Villa de los ... «La Opinión, Aug 16»

IMAGINILE VILLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/villa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO