Descarcă aplicația
educalingo
aboutissement

Înțelesul "aboutissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABOUTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

aboutissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOUTISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOUTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aboutissement în dicționarul Franceză

Definiția succesului în dicționar este o acțiune de succes; rezultatul acestei acțiuni. Sfârșit, în cazul în care ceva, inclusiv o cale, se termină. Obj. situat la sfârșitul anului, sfârșitul unui vol.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOUTISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOUTISSEMENT

abouchement · aboucher · aboucheur · abougri · abougrir · abougrissement · abouler · aboulie · aboulique · about · aboutage · abouté · aboutement · abouter · abouti · aboutir · aboutissant · aboutonner · aboyant · aboyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOUTISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele aboutissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABOUTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aboutissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABOUTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aboutissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aboutissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABOUTISSEMENT

Găsește traducerea aboutissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aboutissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aboutissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

resultado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

outcome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نتيجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

исход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

resultado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফলাফল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aboutissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ergebnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

結果
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wynik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

результат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rezultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utfallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aboutissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOUTISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aboutissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aboutissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aboutissement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABOUTISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aboutissement.
1
Helen Keller
Le meilleur aboutissement de l'éducation est la tolérance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOUTISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea aboutissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aboutissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aboutissement
Patrick Bouvier. Patrick Bouvier L'Aboutissement R O M A N w ëëociÿté _des ecrlvalns Patrick Bouvier L'Aboutissement Société des Écrivains Sur simple demande adressée. Front Cover.
Patrick Bouvier, 2013
2
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Dans le premier cas, for spécifie donc, comme on l'a vu, l'aboutissement notionnel du procès, aboutissement décroché par rapport à son ancrage situationnel. Dans le second, par contre, il ne saurait plus être question d' aboutissement ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
3
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
J. A. Gras. Tracé de l'étrave. Ordonnées : 1" ordonnée, dessous de la quille 2e » dessus de la rablure de la quille 3« ordonnée, entre le dessus de la quille et la 1" lisse. . 4e ordonnée, passant par l'aboutissement de la 1 rc lisse .
J. A. Gras, 1855
4
A propos du caractère
L'achèvement d'un manuscrit ne signifie pas son aboutissement, qui est le livre. Telle est la règle. Elle su- bit des exceptions. Ainsi peut-on écrire, soit à l'insu des siens, soit sans songer à une publication, parce qu'on est modeste ou qu'on ...
Maxime RAPAILLE
5
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Le déroulement17, l'inchoation v et l'aboutissement (1) ( i ) Le Déroulement Dans le premier exemple, le traducteur a recours à plusieurs marqueurs pour souligner le déroulement du processus. [1] - Elle resta seule, et alors on entendit une ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
6
Entre raison et utopie: l'Histoire de l'architecture ...
Aussi le darwinisme peut être présenté comme un aboutissement de ces théories évolutionnistes même s'il en diffère fondamentalement comme le rappelle Laurent Goulven. Voir par exemple : Laurent Goulven. Paléontologie et évolution en ...
Thierry Mandoul, 2008
7
Logique de la philosophie
... aboutissement, bien que le sentiment soit l'aboutissement de l'action : la philosophie, dans l'action, vise la présence et le sentiment, c'est-à-dire la poésie; elle sait même que l'homme ne sera libre concrètement qu'en cette présence qui ne ...
Eric Weil, 1985
8
Mon cri pour toi
L'aboutissement. Ce. soir-là, il avait été entendu qu'une partie de billard aurait lieu au Pool Room de Sorel entre Gerry, Roger, Christian et son ami Martin. « Une sortie entre hommes», avaient-ils annoncé à Jeanine, tout heureuse de voir  ...
Micheline Duff, 2008
9
Agriculture service compris N° 5 : Produire et vendre des ...
Le. revenu. sera. variable. selon. la. phase. d'aboutissement. choisie. (15) « Bois- énergie : chaufferie à alimentation automatique ». Biomasse Normandie, Ademe, Coll. C onnaitre pour agir. Communication de H. Kopetz directeur de la ...
Collectif
10
Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle, 1598-1701
CHAPITRE V L'ABOUTISSEMENT DU SYSTÈME : LE TEMPS DE PONTCHARTRAIN ET DE BIGNON Ainsi l'action de Colbert et de Pontchartrain ne put empêcher les mauvais livres de se multiplier en province et à l'étranger. Du moins ...
Henri-Jean Martin, Roger Chartier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOUTISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aboutissement în contextul următoarelor știri.
1
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
Pour le président américain, Barack Obama, l'accord iranien, tout imparfait qu'il soit, est un aboutissement. Aboutissement d'un choix politique ... «Le Monde, Iul 15»
2
Afghanistan: premières négociations avec des talibans, mais …
... les divisions au sein du mouvement et le mystère autour des dirigeants de la rébellion donnent peu d'espoir quant à son aboutissement. «Francetv info, Iul 15»
3
"Le Convoi de la peur" : retour sur un tournage maudit - Europe 1
La version remasterisée est donc l'aboutissement d'un long combat de la part du réalisateur qui s'est battu, toute sa vie, pour donner une ... «Europe1, Iul 15»
4
Gaspar Noé: «L'objet du désir est une lumière parfaite» - Culture - RFI
Rien que de faire ce film était un aboutissement. Le tournage s'est fait dans l'urgence. C'était peut-être épuisant, mais cela s'est fait dans la joie ... «RFI, Iul 15»
5
Accord sur la Grèce : qui va voter quoi à l'Assemblée nationale?
... verront dans cette sortie de crise l'aboutissement de leurs efforts communs. La France par la voix du président de la République a joué un ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
L'inauguration de l'espace Nelson-Mandela à Annoeullin et le feu d …
... long projet de l'équipe municipale en faveur de l'environnement et du cadre de vie, qui trouve ainsi son aboutissement par un nouvel espace ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
#OpenInno : Comment le groupe média Amaury compte réinsuffler l …
... entre les startups et les marques du groupe Amaury sont en place sur ses différentes plateformes, d'autres en cours d'aboutissement. «Maddyness, Iul 15»
8
Le contact est renoué avec l'artiste Mihaïl Chemiakin - 15/07/2015 …
Sous quelle forme et quand ? Il faudra encore patienter pour connaître l'aboutissement de ce dossier qui traîne en longueur depuis 22 ans. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
C'est l'effervescence à Charleroi avant son match européen - Rtbf
Il s'agit donc d'un premier aboutissement avant d'autres rencontres au sommet. J. Martos avant Charleroi - Beitar Jerusalem (M. Dessy) ... «RTBF, Iul 15»
10
Alexandre Kopp toujours plus vite - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... de sérieux et d'abnégation, pourraient peut-être trouver leur aboutissement par une sélection aux championnats de France espoirs qui vont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aboutissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aboutissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO