Descarcă aplicația
educalingo
abracadabrant

Înțelesul "abracadabrant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRACADABRANT ÎN FRANCEZĂ

abracadabrant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRACADABRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRACADABRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția abracadabrant în dicționarul Franceză

Definiția abracadabrantului din dicționar este ciudată și complicată, până la punctul de incoerență sau delir; complet incomprehensibil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRACADABRANT

aberrant · bar-restaurant · brant · courant · célébrant · durant · encombrant · entrant · figurant · gérant · ignorant · migrant · nombrant · offrant · ombrant · pertérébrant · restaurant · térébrant · vibrant · warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRACADABRANT

abracadabra · abracadabrantesque · abracadabrantisme · abracadabrer · abramide · abranche · abranide · abraquer · abras · abrasax · abrasement · abraser · abrasif · abrasimètre · abrasin · abrasion · abraxas · abréacteur · abréaction · abréagir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRACADABRANT

améliorant · aspirant · carburant · comparant · considérant · couvrant · demeurant · déclarant · errant · flagrant · fragrant · garant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · intégrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant

Sinonimele și antonimele abracadabrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABRACADABRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abracadabrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABRACADABRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abracadabrant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abracadabrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRACADABRANT

Găsește traducerea abracadabrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abracadabrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abracadabrant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

abracadabrant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abracadabrant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abracadabrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

abracadabrant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

abracadabrant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

abracadabrant
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abracadabrant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

abracadabrant
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abracadabrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

abracadabrant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abracadabrant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

abracadabrant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

abracadabrant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abracadabrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

abracadabrant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

abracadabrant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

abracadabrant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

abracadabrant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abracadabrant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

abracadabrant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

abracadabrant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

abracadabrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

abracadabrant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abracadabrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abracadabrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abracadabrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abracadabrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRACADABRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abracadabrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abracadabrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abracadabrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRACADABRANT»

Descoperă întrebuințarea abracadabrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abracadabrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABRACADABRANT, ANTE. adj. Néologisme formé X abracadabra. Non moins étonnant que V abracadabra ; surprenant, imprévu, extraordinaire, inouï, singulier, merveilleux, prodigieux, admirable, émerveillant, mirifique, myrobolant (néolog.
Léger Noël, 1857
2
Le grand livre abracadabrant des sorcières
Les sorcières c'est laid et méchant, ça vole sur un balai, ça change les enfants en crapauds... mais leur pouvoir le plus extraordinaire, c'est de captiver l'imagination des petits, pour les faire frissonner de peur et de plaisir !
Ulises Wensell, David Parkins, Mireille Levert, 2004
3
L'importance du démon et autres choses sans importance
Le ratage ou la dégénérescence de la tauromachie est toujours un tancrédisme, tout au moins de la tauromachie considérée comme l'art abracadabrant, telle que l'inventa son authentique fondateur ou créateur, Pepe-Illo, telle que plus tard ...
José Bergamín, 1993
4
Usages de la poésie: le discours des poètes québécois sur la ...
Le texte liminaire, éponyme, serait - c'est du moins ce qu'affirme Georges-André Vachon" - le plus récent poème de Miron : J'ai fait de plus loin que moi un voyage abracadabrant il y a longtemps que je ne m'étais pas revu me voici en moi ...
François Dumont, 1993
5
La lecture du texte traduit
Ainsi, "un discours abracadabrant" (p. 234) est traduit par "a cock-and-bull-story" (p. 172), ce qui connote, par le truchement d'une expression idiomatique, l'entre- croisement de la France et l'Angleterre : l'animal fétiche français (le coq) y ...
Paul Bensimon, 1995
6
Nous voilà rendus au sol: essais sur le désenchantement du monde
Le poème éponyme de L'homme rapaillé, qui évoque le « voyage abracadabrant » de Miron vers sa seconde naissance, témoigne bien de cette ironie du chemin, ou de la méthode : 13. Voir L'homme rapaillé (1994), p. 179-189. 14. François ...
Serge Cantin, 2003
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
horripilant, voir abracadabrant. palpitant n'est un néologisme qu'au sens figuré : ouvrage d'\in\ntér&tpalpitant.A.u propre, il est ancien. « Dans son cœur palpitant ( d'Iphigénie) consultera les dieux. » (Racine, Iphig., IV, 4). papillonnant: «Des ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Nerval, masques et visage
Là je demandai un pot de vin nouveau, que je mélangeai d'un pot de vin vieux, et j'écrivis à la déesse une lettre de quatre pages d'un style abracadabrant. — Je lui rappelai les souffrances de Prométhée quand il mit au jour une créature ...
Gérard de Nerval, 1988
9
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
D'une part, parce qu'elle enrichit notre compréhension du poème liminaire : l' aventure du voyage à Québec pour la manifestation devant le Parlement nous suggère tout de suite une interprétation anecdotique du «voyage abracadabrant » du ...
Jean-Christian Pleau, 2002
10
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
Exercices cognitifs. 9. singulier — farfelu (fam.) — biscornu (fam.) Cette femme est d'une beauté 10. étonnant — inhabituel [inabituel] — abracadabrant Son exposé était compliqué et pas structuré du tout. Je ne pourrais pas vous dire de quoi il ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRACADABRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abracadabrant în contextul următoarelor știri.
1
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
En dépit d'une fin au dénouement abracadabrant, conspuée par le scénariste en personne, Pacte avec un tueur déroule son récit en jouant sur ... «DVDFr, Iul 15»
2
Montréal Complètement Cirque 2015 | Machine de Cirque : Machine …
... on oublie tout ce que l'on connaît du Cirque du Soleil et on se laisse plonger dans cet univers original, drôle, charmeur et abracadabrant. «Sorstu.ca, Iul 15»
3
Sharon Stone, accro aux injections : ses confidences sur la …
... devient l'égérie d'un laboratoire dermatologique. Le secret de sa beauté n'a rien d'abracadabrant : elle a recours à la médecine esthétique. «Puretrend.com, Iul 15»
4
The Wolfpack: la meute
Un des aspects qui rend le récit de la famille Angulo encore plus abracadabrant, c'est qu'il ne se déroule pas dans un village isolé ou dans ... «Métro Montréal, Iun 15»
5
Lortograf du Fransé, ortograffia (?), Corza (?)
... fait de cette langue quelque chose d'abracadabrant" (http://www.ledevoir.com/societe/education/278721/pour-la-reforme-de-l-orthographe). «Corse Net Infos, Iun 15»
6
La chanteuse Zil Selance dans de nouveaux projets artistiques
... fois anodins et loufoques, Mes fautes d'orthographe, Zil y décrit excellemment son personnage un brin abracadabrant, un tantinet espiègle. «Unidivers, Iun 15»
7
Que viva Eisenstein !
C'est cette outrance que saisit Peter Greenaway, dans le style abracadabrant qui est le sien : rythme frénétique, écrans divisés, logorrhée sonore et visuelle. «Télérama.fr, Iun 15»
8
L'Océanic près du naufrage
Quinney a été crédité d'un but abracadabrant, résultat d'une rondelle bondissante. Puis Merkley a aussi marqué son deuxième quand une ... «LaPresse.ca, Mai 15»
9
Le Graal est à León !
Telle est en tout cas la thèse défendue dans un livre abracadabrant par Margarita Torres Sevilla, professeur d'histoire médiévale à l'université de León, et José ... «L'Histoire, Mai 15»
10
Critique ciné: She's Funny That Way, vaudeville new-yorkais …
... c'est plus encore à Whit Stillman et surtout Woody Allen que renvoie ce vaudeville new-yorkais abracadabrant, revisitant les souvenirs d'une ... «FocusVif.be, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abracadabrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abracadabrant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO