Descarcă aplicația
educalingo
déraisonnable

Înțelesul "déraisonnable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉRAISONNABLE ÎN FRANCEZĂ

déraisonnable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉRAISONNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉRAISONNABLE ÎN FRANCEZĂ?

nerezonabil

Nerezonabile se poate referi la: ▪ Nerezonabil, 1979 ▪ Nerezonabil, 1982, 1988 ...

Definiția déraisonnable în dicționarul Franceză

Definiția nerezonabilă a dicționarului este lipsa rațiunii în faptele sale sau în modul de a fi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉRAISONNABLE

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉRAISONNABLE

dérade · dérader · dérager · déraidir · déraidissement · déraillard · déraillement · dérailler · dérailleur · déraison · déraisonnablement · déraisonnement · déraisonner · déralinguer · dérangé · dérangement · déranger · dérangeur · dérangeuse · dérapage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉRAISONNABLE

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

Sinonimele și antonimele déraisonnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉRAISONNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déraisonnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉRAISONNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déraisonnable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déraisonnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉRAISONNABLE

Găsește traducerea déraisonnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déraisonnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déraisonnable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrazonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unreasonable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अकारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irracional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অযৌক্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déraisonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unvernünftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

khayal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காரணமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अवास्तव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irragionevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nierozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nerezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onredelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orimligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déraisonnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉRAISONNABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déraisonnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déraisonnable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déraisonnable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉRAISONNABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déraisonnable.
1
George Bernard Shaw
L’homme raisonnable s’adapte au monde ; l’homme déraisonnable s’obstine à essayer d’adapter le monde à lui-même. Tout progrès dépend donc de l’homme déraisonnable.
2
David Hume
Une passion doit être accompagnée d’un faux jugement pour être déraisonnable.
3
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
4
André Frossard
Pour l'athée, l'hypothèse de l'existence de Dieu n'est pas à retenir : celle de l'existence du diable reste à considérer. En tout cas des deux hypothèses la deuxième lui paraîtra la moins déraisonnable.
5
Platon
Existe-t-il plaisir plus grand ou plus vif que l’amour physique ? Non, pas plus qu’il n’existe plaisir plus déraisonnable.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.
7
Emil Michel Cioran
L'amitié est une source inépuisable de mécontentement et de rage dont il serait déraisonnable de vouloir se passer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉRAISONNABLE»

Descoperă întrebuințarea déraisonnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déraisonnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C'était un temps déraisonnable
Georges-Marc Benamou a rencontré les résistants de la première heure.
Georges-Marc BENAMOU, 2013
2
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Jean Vermeil, musicologue et critique musical, est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’opéra. Louis Oster dirige depuis près de trente ans à Strasbourg un Cercle lyrique Richard Wagner de rayonnement international.
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
3
Un temps déraisonnable
Elle restitue les événements de leur rencontre, cherche à les mettre à distance. Tout se passait dans ce temps " déraisonnable " des années soixante-dix, encore vibrantes d'un printemps exalté.
Claire Etcherelli, 2003
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et extravaguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé" et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus , ils ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et extrataguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Déraisonnable indique une simple dérogation i la raison , un manquement ; ce qui ne présente à l'esprit qu'une idée purement négative. Extravagant, de vagari extra, vaguer, errer ou s'égarer hors de , a bien une autre force : il exprime un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
You are unreasonabk lo expert ao much obédience, vous êtes déraisonnable d' exiger tant d'obéissance. (Of things.) H would be unreamnabk lo limit a translater, Src, il ne serait pas raisonnable — il serait déraisonnable, de ...
John Charles Tarver, 1850
8
Le rationalisme de Pascal
La vanité d'un comportement signifie qu'il est sans fondement et, partant, qu'il est déraisonnable. La raison des effets est une méthode interprétative qui vise à montrer qu'un phénomène humain peut être interprété de différentes manières.
Tamás Pavlovits, 2007
9
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
Le contenu de la loi du 22 avril 2005 La loi traite de la fin de vie selon quatre axes : - les actes poursuivis avec une obstination déraisonnable/refus de l' obstination déraisonnable ; - les traitements pouvant avoir pour effet secondaire d'abréger ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
10
Traité de droit administratif
E. Le caractère déraisonnable de la décision Le défaut de rationalité d'une décision constitue un autre motif de révision judiciaire des décisions d'un organisme d'appel ou d'un arbitre. Il peut être allégué, même en présence d'une clause ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉRAISONNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déraisonnable în contextul următoarelor știri.
1
Nintendo NX chez AMD ? - Actualités - jeuxvideo.com
Objectivement, et comme le rappelle Venturebeat, porter son choix vers AMD n'est clairement pas déraisonnable puisque le constructeur a ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Avis négatif sur l'immeuble de la rue Cuvelier - La Libre.be
Au regard de la jurisprudence, l'auditeur du Conseil d'Etat a jugé ce délai déraisonnable. L'autre moyen pour l'annulation du permis porte sur ... «lalibre.be, Iul 15»
3
La mère de Vincent Lambert conseillée par une proche de l'Opus …
Ce dernier estime que la continuation des soins constituait une obstination déraisonnable. Vendredi, le parquet de Reims a confirmé avoir reçu ... «metronews, Iul 15»
4
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe - L'Express
... au volant, Anton Newcombe, tête pensante (et déraisonnable) du Brian Jonestown Massacre. La jeune Canadienne fredonnerait de sa belle ... «L'Express, Iul 15»
5
Age de départ à la retraite : le Sénat préconise un recul à 64 ans d …
Il serait totalement déraisonnable d'augmenter une nouvelle fois le taux des cotisations vieillesse, alors que la compétitivité et l'emploi sont ... «Dossier Familial, Iul 15»
6
Pompiers: Québec n'ira pas en appel de la décision de la CRT …
Pour nous, cette décision est déraisonnable et ne règle en rien les problèmes d'encadrement et de chaîne de commandement des pompiers ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Focal : Sopra et Sphear porteurs d'innovations - L'Essor
Sopra, qui n'est pas un produit déraisonnable comme la Grande Utopia, dont la paire est vendue 135 000 €, s'adresse toutefois à un segment ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
8
Le sort de Vincent Lambert fixé le 23 juillet
... estimait que la continuation des soins du patient en état végétatif irréversible, selon les experts, constituait une obstination déraisonnable. «L'essentiel, Iul 15»
9
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
A aucun moment, ils n'ont été en mesure d'entendre nos arguments pour éviter un acharnement thérapeutique déraisonnable. Un dialogue de ... «La Croix, Iul 15»
10
GB: les taux d'intérêt de la BoE pourraient être relevés à la fin de l …
"Il ne serait pas déraisonnable de considérer que, à partir du moment où la normalisation commence, la hausse des taux soit lente et atteigne ... «Romandie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déraisonnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deraisonnable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO