Descarcă aplicația
educalingo
ambassade

Înțelesul "ambassade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBASSADE ÎN FRANCEZĂ

ambassade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBASSADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBASSADE ÎN FRANCEZĂ?

ambasadă

O ambasadă este o reprezentare diplomatică de la un stat la altul. Prin extensie, termenul este utilizat pentru a desemna locul în care se află sediul acestei activități. De asemenea, este uneori - dar nu întotdeauna - reședința ambasadorului. Există, de asemenea, o ambasadă pentru o misiune diplomatică: ambasada este alcătuită din ambasador și asistenții săi, adăpostiți în spații temporare. Acest tip de ambasadă este de obicei scurt și limitat la negocierea unui acord specific. Ea a devenit mai rar în prezent, deoarece majoritatea țărilor au reprezentări permanente în alte capitale și, prin urmare, nu trebuie să trimită reprezentanți episodici.

Definiția ambassade în dicționarul Franceză

Definiția ambasadei în dicționar este o sarcină acordată unui agent diplomatic care să reprezinte, formal și permanent, un stat într-un stat suveran străin. Delegarea extraordinară trimisă în străinătate cu un mandat special și temporar. Toți oamenii atașați la această misiune, ambasadorul și anturajul său.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBASSADE

anspessade · arquebusade · baisade · camisade · croisade · embrassade · glissade · lapalissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · plamussade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBASSADE

ambage · ambages · ambarvale · ambarvales · ambarvalies · ambassadeur · ambassadorial · ambassadrice · ambatch · ambe · ambesas · ambiance · ambiant · ambidextre · ambidextrie · ambiéqual · ambigène · ambigu · ambiguïflore · ambiguïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBASSADE

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · improvisade · jade · malade · parade · promenade · stade

Sinonimele și antonimele ambassade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMBASSADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambassade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ambassade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBASSADE

Găsește traducerea ambassade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ambassade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambassade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

使馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embajada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

embassy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दूतावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

посольство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embaixada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দূতাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ambassade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kedutaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Botschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大使館
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대사관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

embassy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tòa đại sứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூதரகத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दूतावास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elçilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ambasciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ambasada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

посольство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ambasadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεσβεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ambassade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambassaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ambassade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambassade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBASSADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambassade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambassade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambassade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMBASSADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambassade.
1
Jean de La Fontaine
Longue ambassade et long voyage Aboutissent à cocuage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBASSADE»

Descoperă întrebuințarea ambassade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambassade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ambassade du Mareschal de Bassompierre en Espagne l'an 1621
François de Bassompierre Pierre de Marteau. travailleray avec autant de foin & de. paflion, que G c'efloi: pour poiÏedet les bonnes graces ;' " de Madame la Comtefl'e de Rochefort. Vous Ë?“ m'gvez fi folemncllement promis lCs voûtes. que ...
François de Bassompierre, Pierre de Marteau, 1668
2
Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales ...
dans les années 1794 & 1795: ou se trouve la description de plusieurs parties de la Chine inconnues aux Europeens, & que cette ambassade à [!] donné l' occasion de traverser: le tout tiré du journal d'André Everard van Braam Houckgeest ...
André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1797
3
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
de 1808 à 1811 Laure Junot Abrantès (duchesse d'). présentant foutes tes scènes de la Passion, dans lesquelles figurait surtout* ht Vierge. Toutes ces figures richement vêtues étaient quelquefois habitées aux frais de quelques riches ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
4
Une ambassade marocaine chez Louis-Philippe: rihlah al-faqîh ...
rihlah al-faqîh Assafâr ilâ Bârîz Muḥammad Ṣaffār Boussif Ouasti. Ensuite, un ensemble de stéréotypes du discours préfa- ciel prolonge le récit liminaire: le voyageur se présente comme un voyageur occasionnel, conscient de son incapacité ...
Muḥammad Ṣaffār, Boussif Ouasti, 2002
5
Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes orientales ...
A. Ambassade ANGLAISE. La furprise causée par wle renvoi fubit de I' Ambassadtí du lord Marcartney a été presque générale , & chacun a cherché à en pénétrer le véritable motif que voici : Au nombre des présens apportés par cette ...
Andre Everard Van Braam Houckgeest, M. L. E. Moreau de Saint-Mery, 1798
6
Ambassade du Maréchal de Bassompierre en Suisse: l'an 1625
l'an 1625 François de Bassompierre. Sa Majesté attend des nouvelles de ce qui lera réussi de cette Diete. Ellesepro- niet que vous aurez remporté une declaration générale de tous les Cantons de la clôture des passages aux Espagnols ...
François de Bassompierre
7
Voyage en Chine ou Journal de la derniere Ambassade Anglais ...
L'ambassade approche de Canton. — Négocians de Hong. — Arrivée de sir Théophile Metcalf et du capitaine Maxwell. — Escorte de bateaux européens, — Arrivée de l'ambassade à Ho-nan. — Événemens à Canton. — Réception d'un. édit ...
H. Ellis, 1818
8
Histoire de l'ambassade dans le grand duché de Varsovie en 1812
Dominique G.F. de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric). chise de son rôle me paraissait lui mieux convenir sous tous les rapports : aussi mon étonnement fut - il extrême ; et , quand la réflexion m'eut  ...
Dominique G.F. de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1815
9
Histoire de l'ambassade dans le Grand-Duché de Varsovie en 1812
LE. GRAND-DUGHE. DE. VARSOVIE,. EN l8l2. .L'empereur a été surpris laissant du plu» profond d'une noire rêverie échapper ces paroles mémorables : Un homme de moins, et j'étais le maître du Monde Quel est donc cet homme qui ...
Dominique de Pradt, 1815
10
Souvenirs d'une ambassade en Chine et au Japon: 1857-1858
SOUVENIRS ' D'UNE AMBASSADE EN CHINE ET AU JAPON, EN 1857 ET 1858 . CHAPITRE I. Décision prise par le gouvernement de l'Empereur d'envoyer une ambassade en Chine. — Composition de l'ambassade. — Départ de Toulon.
Moges, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBASSADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambassade în contextul următoarelor știri.
1
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
Pendant près de 3 ans Jainab, expatriée des Philippines pour venir travailler au domicile parisien d'un salarié de l'ambassade d'Arabie ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine …
En effet, comme L'Express l'écrit, "En avril, les Etats-Unis célèbrent, dans leur ambassade, le départ de l'Hermione, une réplique du fameux ... «Closer, Iul 15»
3
Londres souhaite rouvrir son ambassade à Téhéran d'ici à la fin de l …
Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a annoncé mercredi qu'il se rendrait dans la soirée en Israël pour évoquer ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Algérie FocusLangue anglaise/ L'ambassade des Etats-Unis …
Les jeunes enseignants de langue anglaise sont vernis. L'ambassade des Etats-Unis vient de lancer à leur égard le programme Fulbright pour ... «algerie-focus.com, Iul 15»
5
Burundi : bataille à l'ambassade en Belgique
Les divisions au sein du régime burundais concernant le troisième mandat de Pierre Nkurunziza provoquent une lutte fratricide à l'ambassade ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
IsraPresse 14 juillet à l'ambassade de France à Tel-Aviv - IsraPresse
L'ambassadeur de France Patrick Maisonnave lors de son discours à la soirée du 14 juillet – Photo Corinne Crouzet / Ambassade de France ... «IsraPresse, Iul 15»
7
Combat Modou Lo/ Bombardier : l'ambassade des USA fait une …
Modou lô, qui est de retour samedi dernier, doit en découdre avec Bombardier, le samedi 25 juillet 2015, dans ce qui est appelé combat royal. «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
Allemagne: L´appel de l´ambassade à la diaspora: »Ne plus se …
Ainsi s´est exprimée madame Brigitte Lucie Abessolo Mvoué,Premier Secrétaire (Affaires Culturelles) á l´ambassade du Cameroun en ... «camer.be, Iul 15»
9
Evolution de l'affaire d'incendie de l'ambassade du Bénin au Gabon …
Les enquêtes de l'affaire d'incendie de l'ambassade du Bénin survenu le 12 avril 2015 à Libreville au Gabon se poursuivent et les nouveaux ... «Togosite.com, Iul 15»
10
Une "ambassade iranienne" bientôt ouverte par des artistes à …
Un groupe d'artistes de Jérusalem envisage d'ouvrir le mois prochain une "ambassade iranienne" dans la capitale israélienne, rapporte lundi ... «i24news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambassade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambassade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO