Descarcă aplicația
educalingo
amiable

Înțelesul "amiable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMIABLE ÎN FRANCEZĂ

amiable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amiable în dicționarul Franceză

Definiția amiabil în dicționar este că se comportă ca un prieten, care marchează prietenie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIABLE

diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · repliable · sociable · variable · viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMIABLE

ami · amiable à l´ · amiablement · amiante · amiauler · amibe · amibiase · amibiasique · amibicide · amibien · amibienne · amibifère · amiboïde · amiboïsme · amibose · amical · amicale · amicalement · amicalité · amicoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · serviable · skiable · vérifiable

Sinonimele și antonimele amiable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amiable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMIABLE

Găsește traducerea amiable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amiable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amiable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

和睦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amistoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मैत्रीपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متحاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дружный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amigável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amiable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

secara baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

freundschaftlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

人懐こいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우호적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sosial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्नेहपूर्ण आणि शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dostane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amichevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

polubowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дружний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vriendskaplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amiable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amiable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amiable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amiable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIABLE»

Descoperă întrebuințarea amiable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amiable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Règlement Amiable des Différends Sociaux
Des systèmes de médiation visant le harcèlement au travail et les licenciements économiques ont été retirés peu après leur institution. Le règlement amiable des différends sociaux se pratique donc sans cadre juridique d'ensemble.
François Petit, 2007
2
Contester ou réclamer face au fisc et à l'URSSAF: Cadre ...
Cadre juridique, procédures, modèles de lettre, résolution de litige Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon. 2 L'ACTION EN JUSTICE La procédure démarre par la saisine préalable et obligatoire de la commission de recours amiable ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
3
Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités ...
LE RÈGLEMENT AMIABLE DEVANT LA COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME M. Ireneu CABRAL BARRETO Juge à la Cour européenne des Droits de l'Homme Le 1er novembre 1998, cinquante ans après la création du ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, médiation et arbitrage (1999 : Lisbonne) Conférence multilatérale sur "Les solutions alternatives aux litiges entre les autorités administratives et les personnes privées : conciliation, Conseil de l'Europe, 2000
4
Solution amiable de la question des couvents
De Buck, J. Van Naemen, baron d'Anethan. M. Van Overloop : « Je sais bien, dans tous les cas, que les familles « y applaudiraient vivement. » M. Tesch, ministre : « Je crois bien, mais je doute fort que vos amis « vous appuient. » Comme on ...
De Buck, J. Van Naemen, baron d'Anethan, 1863
5
Lettre amiable d'un Napolitain a M. l'abbe Lenglet Du ...
..d a -_ -- , LETTRE AMIABLE D'UN N APOLITAIN A M. L'A BB E' LENGLET DU FRESNOY. Par laquelle il est prie' ale corriger quelque endroit ala-sa Géographie , touchant le Rey/atome de A'aples. A -PARIS, Chez B A R O 1 s fils , Quai des ...
Matteo conte Egizio, 1738
6
Exhortation amiable, et conseil salutaire pour le Païs-Bas. ...
AMIABLE. ET Conseil salutaire pour le v Païs-Bas. Monstrant la cause de la presenté dissension intestine, & le remedequi y pourroitcltremis. Et principtlemm est içy auije9 Jìon doiht forcer les consciences. < i — ' m O, combien deleBables font ...
‎1579
7
Reconciliation et amiable decision des controverses par G. ...
Gamaliel de La Tour. certaine SU alfeuree : car elle ne vous rendra jamais confus , mais certains &afleufcs de la viee- terncllc( Romains 5. v. 1.1.3.4. j. IL fuyu.io.8£ f.zo.zi.ch.8.& cha. lo.verf.9.io.&c.) Ainfi foit-il de nous: Amen.
Gamaliel de La Tour, 1644
8
Exhortation amiable, et fraternelle, en forme de douce ...
Claude Picquet. cores ne sera-ce point vne montaigne, ou coline , d'autant que toute eleuation de terre n'est pas vne montaigne , ains_ seulement celle-la qui en s'esleuant de terre se monstre comme vne tumeur naturelle au pris du reste de ...
Claude Picquet, 1621
9
Commentaire ou explication au point de vue pratique de la ...
ORDRE amiable devant le juge; observations préliminaires, t. 1. — Physionomie hypothécaire de l'immeuble à l'occasion duquel un ordre est nécessaire, 193; — l 'assemblée constitue entre les créanciers un lien qui n'existait pas, 194 ...
Charles Victor Chevrey Rameau, H. Grosse, 1858
10
Procédure civile
B - Les actes en amiable composition 1. Notion □ Les actes en amiable composition sont des jugements dans lesquels le juge a tranché non pas en droit mais en équité (NCPC, art. 12 et 1474). Ils n'ont donc pas de nature juridictionnelle car ...
Cédric Tahri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amiable în contextul următoarelor știri.
1
Vos droits. Droit de Visite et d'Hébergement, mon ex-conjoint refuse …
Si la mère des enfants refuse un arrangement amiable pour changer ces modalités d'exercice de votre droit de visite et d'hébergement, elle ne ... «Ici-c-nancy.fr, Iul 15»
2
USM: Séparation à l'amiable avec Khemiri et Troudi Koora.com …
TAP - L'US Monastir s'est séparée à l'amiable avec le défenseur Mahmoud Khemiri et l'attaquant Marwane Troudi, a déclaré le porte-parole de ... «Koora, Iul 15»
3
USM: Séparation à l'amiable avec Khemiri et Troudi
TAP - L'US Monastir s'est séparée à l'amiable avec le défenseur Mahmoud Khemiri et l'attaquant Marwane Troudi, a déclaré le porte-parole de ... «Koora, Iul 15»
4
Ruiné par les travaux des Halles, le pharmacien baisse le rideau
Près d'un quart d'entre elles a déjà déposé un dossier auprès de la Commission de recours amiable (CRA). Celle-ci est composée d'une ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Une semaine à Macron Ville : la face cachée du paradis - Rue89 - L …
Ni une, ni deux, voila qu'il trouve un « accord à l'amiable » avec le patron pour régler ce différend sans passer par la case « tribunal des ... «Rue89, Iul 15»
6
Sables blancs. Les campeurs voient rouge - Concarneau - Le …
Le groupe Eiffage a proposé « de nous rencontrer à la fin de la semaine pour établir un calendrier amiable, mais c'est pour gagner du temps » ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage - L'ŒIL … - L'adn
La prochaine étape dans l'évolution de ce nouvel outil, âgé d'à peine trente ans, est de se séparer « à l'amiable » de son cousin le cinéma. «L'ADN, Iul 15»
8
Peut-on m'empêcher de faire des travaux le dimanche?
Seul un accord amiable et préalable peut vous permettre de déroger à la loi sans risquer de sanction ! Références. Code de la santé publique. «Le Figaro, Iul 15»
9
Séparation à l'amiable entre le Club Africain et Hattan Baratli
Le Club Africain a annoncé aujourd'hui avoir trouvé un terrain d'entente avec son ancien joueur Hattan Baratli pour une séparation à l'amiable. «Kawarji, Iul 15»
10
La Sogecore tend la main aux frères Moussajee et leur propose un …
"Cette affaire peut durer encore quelques années sauf si, comme nous l'avons toujours préconisé, il y a un règlement amiable. Mais pour cela ... «Zinfos 974, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amiable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amiable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO