Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "justiciable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUSTICIABLE ÎN FRANCEZĂ

justiciable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTICIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTICIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «justiciable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția justiciable în dicționarul Franceză

Definiția litigentului din dicționar este cea care este responsabilă față de justiție, care este responsabilă față de justiție. Justifiabil, legal.

La définition de justiciable dans le dictionnaire est qui est responsable devant la justice, qui a des comptes à rendre à la justice. Justifiable, légal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «justiciable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTICIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUSTICIABLE

justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciard
justiciarde
justicier
justicière
justifiable
justifiant
justificateur
justificatif
justification
justificationner
justificatrice
justifié
justifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTICIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele justiciable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUSTICIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «justiciable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în justiciable

Traducerea «justiciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTICIABLE

Găsește traducerea justiciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile justiciable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justiciable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

审理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

justiciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

justiciable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

न्यायोचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتقاضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в судебном порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

judicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

justiciable
260 milioane de vorbitori

Franceză

justiciable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diadili
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

justiciable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

justiciable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재판에 회부되어야 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

justiciable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị thuộc quyền tài phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செய்யத் தகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

justiciable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yargılanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

justiciable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sądowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в судовому порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care trebuie deferit justeței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγώγιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beregbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domstolsförhandlingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prøves for en domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justiciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTICIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «justiciable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justiciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justiciable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUSTICIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «justiciable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «justiciable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre justiciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTICIABLE»

Descoperă întrebuințarea justiciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justiciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du juge de paix et du justiciable de la justice de paix
Le justiciable a recours, dans ces différents cas, au juge de paix, pour obtenir un acte de notoriété. Lorsqu'il s'agit de dresser l'acte de notoriété, remplaçant l'acte de naissance, le justiciable prend les ordres du juge de paix et fait comparaître ...
Paul J. CÈRE, 1854
2
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
Dès que l'autorité d'un juge est fixée, elle devient, dans le judiciaire, le garant du rapport de ce juge avec le justiciable. C'est ce rapport que d'abord elle légitime. Parce que le justiciable reconnaît l'autorité du juge, elle peut également ...
Louis Moreau de Bellaing, 2002
3
Les garanties du justiciable dans le procès civil ...
La complexité des rapports sociaux et l'inflation normative vont de pair avec la processivité même si la voie contentieuse n'est pas le seul moyen de mettre fin à un conflit.
Patrice Samuel Aristide Badji, 2011
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
JUSTICIABLE. Qui doit répondre devant certains juges. En général , tout particulier est Justiciable du juge sous la juridiction duquel il a son domicile établi. Cependant en matière de police , chacun est Justiciable du juge du lieu où il a ...
Joseph Nicolas Guyot, 1780
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
rance des loix auxquelles ces sujets étrangers » font soumis , & d'après lesquelles on doit décider » les causes qui les intéressent ; enfin , la nécessité » qu'il y a que le justiciable lui-même connoisse » les principes d'après lesquels on le juge ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D.) JUSTICIABLE, adj., Jurispr., est celui qui est soumis à la jurifdiction d'un juge . Chacun en général est justiciable du juge de son domicile } c'est pourquoi dans les anciennes reconnoissances concernant le droit de justice du seigneur, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
JUSTICIEMENT, f. m. (Jurisprud.) terme usité en Normandie pour exprimer une exécution de justice. (A) JUSTICIABLE , adject. ( Jurisprud. ) est celui qui est soumis à ía jurifdiction d'un juge. Chacun en général est justiciable du juge de son ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
8
La tribune française: choix des discours et des rapports les ...
Je ne vous dirai pas que si vous déclarez qu'il est des circonstances où le roi peut être justiciable, vous déclarerez par là qu'il est dépendant ; car on est dépendant quand on est justiciable : alors le pouvoir exécutif est asservi. ( Murmures.) ...
Amic, 1840
9
Aux frontières de la justice, aux marges de la société. Une ...
C'est la tendance que nous avons déjà évoquée (et sur laquelle nous reviendrons) sous le nom de tutelle de l'intime: la personnalité du justiciable, telle qu'elle se trouve inférée ou reconstruite à partir des attitudes et des comportements ...
François de Coninck, Yves Cartuyvels, Abraham Franssen, Dan Kaminski, Philippe Mary, Andréa Réa, Luc Van Campenhoudt, 2005
10
Choix des discours et des rapports les plus remarquables ...
Je ne vous dirai pas que si vous déclarez qu'il est des circonstances où le roi peut être justiciable , vous déclarerez par là qu'il est dépendant ; car on est dépendant quand on est justiciable : alors le pouvoir exécutif est asservi. ( Murmures.) ...
Auguste Amic, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTICIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justiciable în contextul următoarelor știri.
1
« Lettre ouverte à Hissène Habré : Le Lion du Tchad est-il devenu …
Que l'opinion sénégalaise comprenne qu'au Tchad, n'importe quel justiciable, comme d'ailleurs vos anciens complices l'ont fait, se découvrent ... «Afrik.com, Iul 15»
2
Mali : Justice : LE PABAM APPUIERA LA MISE EN ŒUVRE DE L …
Pour lui, l'aide juridictionnelle consentira non seulement à rapprocher la justice du justiciable et au justiciable d'être assisté, mais aussi et ... «Mali Actu, Iul 15»
3
Cameroun - Conseil supérieur de la magistrature: Une grosse tête …
Aujourd'hui derrière les barreaux à la prison centrale de Yaoundé, Maurice Belinga est en effet accusé d'avoir délesté un justiciable de 11 ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
4
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Pour entendre, comprendre, être plus haut que les préjugés. Si le justiciable quitte la salle sans avoir eu le sentiment d'avoir été entendu, il ne ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Le plongeur
Trop insignifiant pour être justiciable ! Et c'est dans le vin rouge que les Plongeurs de Paris trouvaient quelque réconfort : (75) «If a Plongeur is ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
6
MH17: la Russie contre un tribunal de l'ONU
... sur la preuve, essayez de comprendre que pour etre justiciable des tribunaux francais, il faut être en France, ce qui n'est pas votre cas. «Le Figaro, Iul 15»
7
Abattu par la police à Toulon: un soutien unanime des syndicats
Ne serait il piaf justiciable de donner une règle simple qui prévoit une présomption de légitime défense dès qu'un individu armé pointe les ... «Var-Matin, Iul 15»
8
Il multiplie les infractions pour fuir les gendarmes
Durant son parcours, le justiciable a également multiplié les infractions routières pour essayer de semer les gendarmes : mise en danger de la ... «Nord Littoral, Iul 15»
9
A propos de la requête en annulation de la loi n°13/2015 portant …
... ne se pose pas ; l'opérationnalité du droit de s'opposer non plus : il est justiciable, à la fois subjectif et collectif et d'applicabilité directe. «Xalima.com, Iul 15»
10
Les chefs coutumiers de la RDC jouiront du privilège … - Digitalcongo
Selon l'article 26, le chef coutumier est justiciable du Tribunal de grande instance. Il ne peut être poursuivi, arrêté ou détenu, sauf en cas ... «Digitalcongo.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justiciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/justiciable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z